Tse ka Hare
- "Li-strawberries tse butsoitseng tse seng kae"
- "Khalendara ea Kipper", "Metsoalle e Menyane ea Kipper"
- "Hammoho le Polina"
- "Paddington Bear"
- “Ho ntloana! Nalane ea bophelo ba naha»
- “Buka e Khōlō ea Leoatleng”
- “Mehato e 50 e lebileng ho uena. Mokhoa oa ho thaba haholoanyane”
- “Ngoanana ea Noang Khanya ea Khoeli”
- Leo, ea lilemo li 8, o ile a re balla buka
Haeba ho bala ho le monate ho ngoana oa hau, mo khahlise nakong ea matsatsi a phomolo ka lintho tse ncha tse monate tseo mohlahlobi oa rona oa bongoli Elena Pesterev a li khethileng. Leha ho le joalo, khetho ena e tla khahla esita le bana le bacha ba leqe ho bula buka - litšoantšo tse ntle joalo le litemana tse tsotehang li teng mona.
"Li-strawberries tse butsoitseng tse seng kae"
Natalia Akulova. Ho tloha ho lilemo tse 4
Lipale tsa pele tsa Natalia Akulova mabapi le bophelo ba ngoana ea kenang sekolo Sanya o ile a bula khatiso ea bana ea ntlo ea khatiso ea Alpina. Sanya o lerata, o mafolofolo, o qapa - ba bitsoa "ngoana". Ha u bala ka eona le ngoana, ka nako e tšoanang u tla bolela hore na bana ba tsoa hokae, hore na jeme e etsoa joang, samente e sebelisoa le likhomo li hasoa. Ho na le pina e monate e bohloko ea mantsiboea a lehlabula lipaleng. "Li-fragole li nkha joang?" Sanya oa botsa. Ntate oa hae o re: "Andersen, bonyane, Pushkin." Mme mme oa hana: "Eseng Pushkin ho hang. Li-strawberries li nkha monate.” (Alpina. Bana, 2018)
"Khalendara ea Kipper", "Metsoalle e Menyane ea Kipper"
Mick Inkpen. Ho tloha ho lilemo tse 2
Baby Kipper ea sebini sa Borithane Mick Inkpen o mosa ebile o bohlale. Mathoasong a lehlabula, o ile a hlokomela hore ho ne ho e-na le "libōpuoa tse ngata tse phelang tse nang le maoto le mapheo ho feta kamoo u ka li nahanang" lefatšeng, 'me li qala ho fumana mabitso a liphooko tse nyenyane, likolobe, matata le lihoho. Lebitso la hae e ne e le mang ha a sa le monyenyane haholo? O ithuta kapele mme hape o utloisisa lefatše le metsoalle - ho monate ho feta. Ho na le libuka tse tharo tse buang ka Kipper, li na le molumo o mofuthu, litšoantšo tse qabolang le maqephe a matle a khateboto. (E fetoletsoe ho tsoa ho Senyesemane ke Artem Andreev. Polyandria, 2018)
"Hammoho le Polina"
Didier Dufresne. Ho tloha 1 selemo
Letoto lena la libuka le tla thusa ho hlahisa boikemelo ho bana ho tloha selemo le halofo. Ngoanana Polina o ruta popi ea hae Zhuzhu ho hlatsoa meno, ho itlhatsoa, ho apara, ho pheha kuku le ho etsa lintho tse ling tse ngata tsa bohlokoa. Ho na le libuka tse robeli tse buang ka Polina, kaofela ha tsona li bokelloa ka sete e le 'ngoe' me li ngotsoe ke mosuoe oa Montessori, li na le litaelo tse bonolo le tse utloisisoang bakeng sa batsoali - qala hona joale, 'me ka lilemo tse 3 ho tla ba bonolo ho itokisetsa ho tsamaea. le ho robala. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)
"Paddington Bear"
Michael Bond. Ho tloha ho lilemo tse 6
Paddington ke ngoana ea lerato, joalo ka Winnie the Pooh. Alan Milne o file mora oa hae bere bakeng sa letsatsi la hae la tsoalo. Le Michael Bond ho mosali oa hae bakeng sa Keresemese. Eaba o mo phetela lipale tsa teddy bear ena, e bohlale haholo ebile e le bothoto haholo ka nako e le 'ngoe. Paddington o ile a tla London a tsoa Dense Peru. O lula lelapeng le tloaelehileng la Brown le bana ba bona le mohlokomeli oa ntlo, o apere marmalade ka lipokothong tsa seaparo se seputsoa le moqhaka oa katiba e khubelu, o ea maetong a toropo le li-vernissages, ho ea zoo le ho etela, ke metsoalle ea khale. Mong. Kruber mme o rata Lefatše la Khale. Ke bala lipale tsa Michael Bond le ngoana ea lilemo li 12 'me ha ke tsebe hore na ke ofe ho rona ea ba ratang. Empa bana le bona ba tla e rata - Paddington e ratoa lefatšeng ka bophara ke meloko e mengata. (E fetoletsoe ho tsoa Senyesemaneng ke Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
“Ho ntloana! Nalane ea bophelo ba naha»
Evgenia Gunter. Ho tloha ho lilemo tse 6
Hopola, Lopakhin o rekisitse serapa sa litholoana tsa cherry bakeng sa matlo a lehlabula? Ke ha li-cottage tsa lehlabula li kena fesheneng. Ka ponahalo ea bona, mabothobotho a lehlabula ka tlhaho a ile a ea ho basebetsi, raznochintsy, liithuti. Evgenia Gunther o re, 'me Olesya Gonserovskaya o bontša kamoo lilaebrari le liletsa tsa' mino li neng li tsamaisoa kateng nakong ea lehlabula, kamoo bo-ntate ba malapa ba neng ba kopana kateng ho tloha tereneng, libaka tsa ho hlapa le hore na ke hobane'ng ha baahi ba lehlabula ba Soviet ba hahile matlo a 4 x 4 m, "dacha ea" ke eng. kereche” le kamoo matlo a lehlabula a ileng a re thusa ho phela lilemong tsa bo-90 tse lapileng. Leha ho le joalo, ena ke buka ea bana, ngoana oa hau o tla ithuta ho etsa mololi, letjeketjane, sekoti le bungee, ho ithuta ho bapala gorodki le petanque, itokise! (Ho kena historing, 2018)
“Buka e Khōlō ea Leoatleng”
Yuval Sommer. Ho tloha ho lilemo tse 4
Ka kopo, nehelana ka buka ena ho ngoana oa hao hafeela u hlile u khethile “ka leoatleng” eseng “ho ea naheng”. Hobane ho phunyeletsa ho eona ntle le bokhoni ba ho ama jellyfish ka matsoho le ho sheba litlhapi ka mahlo a hao hoa soabisa: e ntle haholo. Lishaka le likolopata tsa leoatle, liqibi le maruarua, lipotso tsa bana le likarabo tse qaqileng, lipapiso tse tsotehang - haeba e se leoatle ka boeona, empa nka leeto la ho ea aquarium ea sebakeng seo ka encyclopedia ena. U ka boela ua mo isa lebōpong la leoatle le uena: o tla u bolella hore na re ka kopana le mang moo ka mor'a metsi a tlaase. Ka tsela, Buka e Kholo ea Leoatle ha se encyclopedia feela, empa hape ke papali! (E fetoletsoe ke Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
“Mehato e 50 e lebileng ho uena. Mokhoa oa ho thaba haholoanyane”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. Ho tloha ho lilemo tse 12
Lisebelisoa li lokela ho tlatsoa ka mokhoa o nepahetseng lehlabula e le hore mariha ho na le seo u ka se sebelisang 'me se se se khona ho hlaphoheloa. Sengoli Aubrey Andrews le tichere ea ho thuisa Karen Bluth ba bokelletse ka tlas'a sekoaelo se le seng mekhoa e matla ka ho fetisisa le e bonolo ea ho phomola le ho tsepamisa mohopolo, ho icheba, detox ea dijithale, pono le tse ling tse ngata. Nakong ea matsatsi a phomolo, butle-butle u ka khona ho tseba boemo ba cobra le ntja, u ithute ho pheha lijo tse bobebe le tse thibelang khatello ea kelello, u iketsetse liaparo tsa capsule 'me u hlahlobe li-comedies tse ntle ka ho fetisisa. E fe banana ba hau 'me u leke ho itloaetsa eona, kapele ho molemo: lehlabula ha le tšoarelle ka ho sa feleng. (E fetoletsoe ho tsoa Senyesemaneng ke Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
“Ngoanana ea Noang Khanya ea Khoeli”
Kelly Barnhill. Ho tloha ho lilemo tse 12
Khopolo ena, eo The New York Times Book Review e e bapisang sepakapakeng le boemo ba bonono ho Peter Pan le The Wizard of Oz, le babali ho lipopae tsa Miyazaki, e ke ke ea khahla bacha feela empa le batho ba baholo. Bohareng ba eona ke pale ea moloi ea nang le pelo e ntle le moithuti oa hae ea lilemo li 12, ngoanana oa Khoeli, ea nang le matla a boselamose. Buka, eo ho eona ho nang le liphiri tse ngata, qetello e tsotehang, lerato le boitelo, e hapa lefatše la eona la boselamose 'me ha e lumelle ho fihlela leqepheng la ho qetela. Ha ho makatse hore ebe e ile ea fetoha morekisi oa New York Times mme ea amohela Newbery Medal (2016), e leng khau e tumileng ea bongoli e fanoeng ka tlatsetso e ikhethang ho lingoliloeng tsa Amerika bakeng sa bana. (E fetoletsoe ho tsoa ho Senyesemane ke Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leo, ea lilemo li 8, o ile a re balla buka
"Nikita o Batla Leoatle" ka Daria Vandenburg
"Haholo-holo bukeng ena ke ratile Nikita ka boeena - leha a sa shebahale joalo ka 'na. Haele hantle, ha ho mohla e tšoanang. Nikita o ile a tla ntlong ea nkhono oa hae. Matsatsing a phomolo. Qalong o ne a sa khotsofala ’me a batla ho ea hae ho batsoali ba hae ho ea shebella lipopae le ho bapala k’homphieutheng. Ha a le dacha, o ne a sa tloaeleha a bile a sa phutholoha. O ne a bile a batla ho baleha bosiu - empa a hlokomela hore lefifing a ke ke a fumana tsela ya hae. Nkhono o ile a mo ruta ho hlatsoa lijana, mohlala, 'me ka kakaretso a ikemele. O ile a e hlatsoa hang, 'me e latelang o re: ke eng, e hlatsoe hape?! O ne a sa e rate. Empa o ne a e-na le nkhono ea molemo, ka kakaretso, nkhono ea tloaelehileng joalo, oa sebele. Joalo ka ha e ne e lokela ho ba karolo ea hae: o ile a tla ka papali ea lidrakone hore a hlatsoe lijana joalo ka ha eka oa bapala. 'Me qetellong, Nikita o ile a qala ho etsa lintho tse ngata ka boeena. Nkhono o ile a mo bolella ka bolepi ba linaleli, a mo bontša linaleli tse marulelong a ntlo, a bua ka leoatle, a ba a nka leeto le eena ho ea batla leoatle - o tseba haholo, 'me e ne e hlile e thahasellisa ho bala. Hobane o ile a bua le Nikita joalo ka motho e moholo. 'Me ke se ke ntse ke tseba ho hlatsoa lijana le ho palama baesekele, ke ikemetse. Empa ke hlile ke batla ho ea leoatleng - ho Black kapa Red! Nikita o ile a fumana ea hae, e ile ea e-ba ntho e se nang kelello, empa e le ea boselamose.
Daria Vandenburg "Nikita o batla leoatle" (Scooter, 2018).