“Ke ngoana ea holisitsoeng, ha ke tsebe tšimoloho ea ka. Ke lahlilwe ke eng? Na ke hlekefelitsoe? Na ke phello ea ho kopanela liphate le mong ka motho, ho betoa? Na ba mphumane seterateng? Ke tseba feela hore ke ile ka behoa lehaeng la likhutsana la Bombay, pele ke tla Fora ke le selemo. Batsoali ba ka ba ile ba etsa lesoba lena le letšo mmala, ba mpha tlhokomelo le lerato. Empa lefifi hape. Hobane lerato leo re le fumanang ha se hakaalo-kaalo seo re se lebeletseng.
Qalong, pele ke kena sekolo sa mathomo, bophelo ba ka bo ne bo thabile. Ke ne ke pota-potiloe, ke bokelloa, ke ratoa. Esita le haeba ka linako tse ling ke ne ke batla ka lefeela ho batla motho ea tšoanang le Ntate kapa ’Mè, thabo ea rōna ea letsatsi le letsatsi ea bophelo e ne e tla pele ho lipotso tsa ka. 'Me joale, sekolo se ile sa fetoha. O entse hore matšoenyeho a ka e be botho ba ka. Ke hore, kamano ea ka le batho bao ke kopaneng le bona e ile ea fetoha mokhoa oa ho ba. Metsoalle ea ka e ile ea hlokofatsoa ke eona. Motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo, eo ke ileng ka mo boloka ka lilemo tse leshome, o ile a qetella a mphuraletse. Ke ne ke ikhetha, ke le pitsa ea sekhomaretsi, ke ipolela hore ke 'na feela, 'me ho hobe ka ho fetisisa, ke ne ke sa lumele hore ba bang ba fapane le 'na ka tsela eo ba bontšang botsoalle ba bona ka eona. Ke ile ka hlokomela kamoo tšabo ea ho lahloa e neng e lula ho ’na kateng.
Ha ke sa le mocha, lekhetlong lena ke ne ke hloloheloa lerato la moshanyana. Lekhalo la boitsebahatso ba ka le ne le le matla ho feta eng kapa eng mme ke ile ka qala ho ikutloa ke kula hape. Ke ile ka lemalla lijo, joaloka sethethefatsi. 'Mè o ne a se na mantsoe a ho nthusa, leha e le hore o ne a se na motho ea haufi ka ho lekaneng. O ne a nyenyefatsa. Na e ne e le ka lebaka la matšoenyeho? Ha ke tsebe. Mafu ana e ne e le a hae, a tloaelehileng a bocha. Mme serame sena se nkutloisa bohloko. Ke ne ke batla ho tsoa ho eona ka bonna, hobane ke ne ke utloa eka mehala ea ka ea ho kopa thuso e ne e nkuoa bakeng sa maikutlo. Ke ile ka nahana ka lefu mme e ne e se toro ea bacha. Ka lehlohonolo, ke ile ka ea bona magnetizer. Ka ho se sebetse ka thata ho 'na, ke ile ka hlokomela hore bothata e ne e se ho nkeloa ngoana ka bohona, empa e ne e le ho ntahla qalong.
Ho tloha moo, ke ile ka nahana ka mekhoa eohle ea ka e feteletseng. Ho inehela ha ka, ho metse ka metso ho ’na, ho ile ha nkhopotsa khafetsa hore nke ke ka ratoa ka nako e telele le hore lintho ha lia ka tsa tšoarella. Ke ne ke hlahlobile, 'me ke ne ke tla khona ho nka khato le ho fetola bophelo ba ka. Empa ha ke kena lefats'eng la mosebetsi, ke ile ka tšoaroa ke tlokotsi e teng. Likamano tsa ka le banna li ile tsa mpefala ho e-na le ho tsamaea le ’na le ho etsa hore ke hōle. Nkhono oa ka ea ratoang o hlokahetse, 'me ke ne ke hloloheloa lerato la hae le leholo. Ke ne ke jeoa ke bolutu haholo. Lipale tsohle tseo ke neng ke e-na le tsona le banna li ile tsa fela ka potlako, tsa ntlohela ka tatso e bohloko ea ho lahloa. Ho mamela litlhoko tsa hae, ho hlompha morethetho le litebello tsa molekane oa hae, e ne e le phephetso e ntle, empa ho 'na ho le thata ho e finyella. Ho fihlela ke kopana le Mathias.
Empa pele ho moo, ho bile le leeto la ka la ho ea India, leo ke bileng le lona e le motsotso oa bohlokoa: Ke ne ke lula ke nahana hore e ne e le mohato oa bohlokoa oa ho lumellana le bophelo ba ka ba nakong e fetileng. Ba bang ba ile ba mpolella hore leeto lena le ne le le sebete, empa ke ne ke hloka ho bona 'nete sefahlehong, hang-hang. Kahoo ke ile ka khutlela lehaeng la likhutsana. Ke ho otla hakakang! Bofutsana, ho se leka-lekane ho ile ha nkimela. Hang ha ke bona ngoanana e monyenyane seterateng, o ile a nkisa ho hong. Kapa ho motho e mong ...
Kamohelo ea kamohelo lehaeng la likhutsana e ile ea tsamaea hantle. Ho ile ha nthusa hore ke ipolelle hore sebaka seo se bolokehile ebile se amohelehile. E ile ea ntumella ho nka mohato o tsoelang pele. Ke ne ke bile teng. Ke ne ke tseba. Ke ne ke bone.
Ke kopane le Mathias ka 2018, ka nako eo ke neng ke le monate maikutlong, ntle le ho qala kapa ho nyatsa. Ke lumela botšepehing ba hae, botsitsong ba hae ba maikutlo. O hlalosa seo a se utloang. Ke ne ke utloisisa hore re ka itlhalosa ntle le ka mantsoe. Ka pel'a hae, ke ne ke kholisehile hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe e tla hlōleha. Ke boetse ke mo tšepa e le ntate oa ngoana oa rona. Re ile ra lumellana ka potlako ka takatso ea ho qala lelapa. Ngoana ha se sekontiri, ha a tle ho tlatsa lekhalo la maikutlo. Ke ile ka ima kapele haholo. Boimana ba ka bo ile ba etsa hore ke be kotsing le ho feta. Ke ne ke tšaba ho se fumane sebaka sa ka sa 'mè. Qalong, ke ile ka arolelana lintho tse ngata le batsoali ba ka. Empa ho tloha ha mora oa ka a hlaha, tlamahano ea rōna e ile ea hlaka: Kea mo sireletsa ntle le ho mo sireletsa ho feta tekano. Ke hloka ho ba le eena, hore re le bararo re le ka har'a bubble.
Setšoantšo sena, ke ntse ke e-na le sona, 'me nke ke ka se lebala. O nkutloisa bohloko. Ke ne ke ipona ke le sebakeng sa hae. Empa mora oa ka o tla ba le bophelo ba hae, bo fokolang ho feta ba ka ke ts'epa, ka tšabo ea ho lahloa le bolutu. Kea bososela, hobane ke na le bonnete ba hore tse molemo ka ho fetisisa li sa tla, ho tloha letsatsing leo re tla etsa qeto ka lona.
Bopaki bona bo nkiloe bukeng "Ho tloha ho lahloa ho ea ho ngoana", ka Alice Marchandeau.
Ho tloha ho lahloeng ho ea ho ngoana, ho na le mohato o le mong feela, oo ka linako tse ling o ka nkang lilemo tse 'maloa hore o phethahale. Banyalani ba thabileng ba letetseng ngoana, 'me, ka lehlakoreng le leng, ngoana ea emetseng feela hore lelapa le phethahale. Ho fihlela ka nako eo, boemo bo nepahetse. Empa na hoo e ne e ke ke ea e-ba ntho e poteletseng haholoanyane? Kotsi e bakoang ke ho lahloa e fola ka thata. Tšabo ea ho lahloa hape, ho ikutloa ho behelloa ka thōko ... Mongoli, ngoana ea mo hōlisitseng, o re fa mona ho bona likarolo tse fapaneng tsa bophelo ba maqeba, ho fihlela ho khutlela mehloling, naheng ea tsoalo ea ngoana ea amohetsoeng, le meferefere sena se kenyelletsa. Buka ena e boetse ke bopaki bo matla ba hore mahlomola a ho lahloa a hlōloa, hore hoa khoneha ho haha bophelo, sechaba, maikutlo, lerato. Bopaki bona bo qosoa ka maikutlo, a tla bua le motho e mong le e mong, ho amohela kapa ho amoheloa.
Ka Alice Marchandeau, ed. Bangoli ba Mahala, € 12, www.les-auteurs-libres.com/De-l-abandon-al-adoption