Lik'hilograma tsa boimana: Monna oa Mélanie le eena o ile a nka tse ling! Pale
“Lik’hilograma tse tšeletseng, monna oa ka o ile a eketseha ka lik’hilograma tse tšeletseng nakong ea boimana ba ka! Le kajeno, ha ke kholoe. Ha ke mo bolella hore ke imme, Laurent o ile a thaba haholo, haholo-holo kaha re ne re e-na le likhoeli tse ’maloa re lebeletse boimana bona. Pele, o ne a thabile haholo. 'Me butle-butle, ke ile ka utloisisa hore bohloko bo fokolang bo tsoakana le thabo ea hae. Ha ho letho le monate: o ne a tšaba feela hore ho ka etsahala ntho e 'ngoe ka' na le ngoana. Ka mor’a moo, e ile ea kokobela.
'me, ha ke fihla khoeling ea boraro ea bokhachane e ile ea qala ho nona ha a ntse a sa je ho feta tloaelo. Liponto li ile tsa lula haholo mpeng ea hae. Qalong, ke ne ke sa e natse, empa bosiung bo bong e ile ea ntšoara. Ke ile ka re ho eena, ke tšeha: “Hela, ho bonahala eka u moimana!” U bone kotikoti e nyane eo u nang le eona. Mpa ea hau e batla e le kholo ho feta ea ka! O ile a ipelaetsa ka matla, empa ha a itekanya, a bona hore ke nepile... Ka bobeli re ile ra ipotsa hore na ke hobane’ng ha a ntse a nona. Mohlomong o ne a phunya ho feta tloaelo, empa eseng ho fetelletseng, ho ne ho bonahala ho rona. O ile a leka ho ela hloko seo a se jang, empa a tsoela pele ho nona le ho ba le takatso… ea moimana! Ho tloha khoeling ea ka ea botšelela haholo, ka linako tse ling o ne a e-na le metlaeditakatso. Ka mohlala, mantsiboeeng a mang hoo e ka bang ka 23 mantsiboea, o ile a qala ho ba le takatso e matla haholo ea ice cream e nang le shapuoa, eo hangata e neng e se motsoalle oa lijo tse theolelang tsena! 'Me ho hlakile hore ha rea ka ra etsa joalo. Letsatsing le hlahlamang, ke ne ke batla ho reka, empa o ne a sa e batle ho hang… Matsatsi a leshome hamorao, o ile a lora a koenya liapolekose ha e ne e le Hlakola ’me o ne a sa e rate haholo ho fihlela. Mona. ’Me tsena e ne e hlile e le litakatso tse matla haholo! O ile a qeta lihora a ntse a nahana ka seo feela. Ho ne ho makatsa haholo ho ba le phihlelo. Ho ile ha nka likhoeli tse ka bang peli, eaba Laurent o kokobela. Ke ne ke sa utloe letho: takatso kapa takatso e matla.
Ke khaitseli ea hae e ileng ea mo bolella ka letsatsi le leng, a mo soma, hore mohlomong o na le ho pata. Re ne re tseba hantle hore na ke eng, ha ho letho le leng. Kahoo, re ile ra potlakela Inthaneteng ho fumana ntho e ’ngoe le e ’ngoe ka ntlo ena e tummeng ea baitlami. ’Me Laurent o ile a imoloha ha a bona hore hase eena feela monna ea hlahetsoeng ke boemo bona. Ho latela litaba tseo ke khonneng ho li bokella, banna ba bangata ba na le matšoao a 'mele nakong ea boimana ba balekane ba bona. Laurent o ile a tiisetsoa: e ne e se ntho e makatsang! Ho latela seo re neng re se utloisisa, covade ena e ne e bolela hore o ne a lokela ho bontša lefatše lohle hore le eena o tla ba le ngoana. 'Me tšimoloho ke hore o ile a e hlalosa ka' mele oa hae.
Ke ile ka e nka kaofela ka metlae e mengata. Liponto tseo motho oaka a neng a li bokella, litakatso tsa hae esita le mokokotlo oa hae o qalileng hoo e ka bang khoeli ea ka ea 6 ea bokhachane, ke ne ke e nka hantle. E ile ea etsa hore ke bososele ... Khaitseli ea hae e ne e se mosa ho eena: o ne a nahana hore o batla ho hlokomeloa le hore o ne a sitoa ho mamella hore tlhokomelo eohle e lebisitsoe ho mosali oa hae. Ke ne ke nahana hore o thata haholo ho eena. Re ile ra bua haholo ka taba ena le Laurent ’me ra qetella re ipolella hore e ne e le tsela ea hae ea ho kenya letsoho ketsahalong ena e neng e tla fetola bophelo ba rōna.
E le ho mo “tšelisa” bakeng sa lik’hilograma tsena tse neng li bokellana le tseo a neng a thatafalloa ho li jara, ke ile ka re ho eena: “Ena ke tsela ea hao ea ho itokisetsa ho ba ntate. Ho monate haholo! ” Ha e le hantle, re ne re atisa ho tšeha ketsahalo ena: letsatsi, mohlala, ha re ema ka thōko ka pel'a seipone, ho bona hore na ke mang ea nang le mpa e kholo ka ho fetisisa ... Re ne re tlamehile haholo letsatsing leo! 'Na, ha e le hantle, se neng se ntšoenya e ne e le hore ke se ke ka lahleheloa ke lik'hilograma tse 14 tseo ke neng ke li fumane nakong ea bokhachane.
Ke ile ka boela ka ipolella hore Laurent a ka 'na a se ke a fumana "likarolo tsa chokolete" tseo a neng a li apere ... Ke ’nete hore pele ke ima, Laurent o ile a etsa lipapali tse ngata, ’me moo, butle-butle, o ne a tlohetse mesebetsi eohle ea hae ea lipapali. Ha ke khone ho hlalosa se neng se etsahala ka hloohong ea hae. Mohlomong o ne a tšoenyehile haholo, a nkutloela bohloko haholo. Laurent o ne a sa thaba haholo ka boemo bona, ea neng a lula a le mosesaane. Empa o ne a sa batle ho itloaetsa ho ja, haholo hobane o ne a sa utloe eka o ja ho feta tekano. O ile a qetella a tloaelane le hona a bile a soma lintho tsena tse makatsang tse ileng tsa mo etsahalla, ho bapalla tšoantšiso fatše. 'Mè o ile a etsa bohlasoa! Ha aa ka a fumana e le ntho e tloaelehileng hore a be le boimana ba ka "'meleng". O ne a qala ho mpolella hore o na le mathata, hore mohlomong ha a amohele ngoana enoa joalokaha a boletse, le lintho tsa mofuta oo. 'Na, ea nang le khotso, ka letsatsi le leng ke ile ka emisa' mè oa ka 'me ka mo bolella ka tieo hore a se ke a kenella, hore e ne e se letho, le hore e ne e ama 'na le Laurent feela. O ile a makala hoo ke ileng ka bua le eena ka tsela ena hoo hang-hang a ileng a khaotsa ho nahana. Metsoalle ea Laurent le eona e ile ea mo "silafatsa", empa ntle le bokhopo. Ha e le likharebe tsa ka, boemo bona bo ile ba ba tšeha haholo, ba ne ba e-s’o bo bone ho motho e mong.
Ha Roxane a hlaha, Laurent o ne a e-na le ’na ntlong ea pelehi, a le motenya ’me a thabile haholo. E ne e le mohlolo ho mo bona a tšoere mpa ea hae e kholo le morali oa hae matsohong a hae. Likhoeling tse latelang, ho sa tsotellehe mathata ’ohle, o ile a lahleheloa ke liponto tsa hae kapele. Ho 'na, ho nkile nako e telele: Ke nkile tse ka bang leshome pele ke fumana mohala oa ka! Ntlo ena ea baitlami ke mohopolo o qabolang le o susumetsang ho rona. Kajeno, re ntse re tšeha ka eona hammoho. Kea ipotsa hore na ebe ketsahalo eo e tla etsahala hape haeba re ka ba le ngoana oa bobeli. Empa seo ha se ntšoenyehe ka lefatše le Laurent. Kamehla ke re moralinyana oa rōna o bile le monyetla oa ho “iketsetsa” ka limpang tsa rōna tse peli! 'Me ke nahana hore ke bopaki ba pele ba lerato boo Laurent a mphileng bona. ”
Puisano ea Gisèle Ginsberg