Catherine Zeta-Jones: "Ho bohlokoa hore ke bone sepheo sa ka"

O na le mosebetsi o babatsehang le lelapa le momahaneng, bana ba babatsehang le ponahalo e ikhethang, talenta le chic. Le eena ke banna ba babeli ba tummeng - Michael le "Oscar" ... Ho kopana le Catherine Zeta-Jones, ea kholisehileng hore ha ho letho bophelong le tlang mahala.

Oh. Oh-oh-oh-oh. Ke maketse. O kena ka bareng e nyane ya hotele moo ke mo emetseng, mme ke batla ke idibala. Mosali enoa o ile a hlouoa ke basali ba bang. O a kganya. Ntho e 'ngoe le e' ngoe ka li-glitters tsa hae - moriri oa hae, mahlo a hae, letlalo la mohloaare le boreleli, le benyang, le boreleli hoo lesela le lesesaane la khauta le letsohong la hae le bonahalang e se mokhabiso, empa e le karolo ea hae. Mahlo a hae a bobebe ho feta a mahlo a sootho - a ka ba amber, kapa a botala, kapa a mosehla ka ho felletseng. Ka motsotsoana o arohaneng, ke bile ke nahana hore ke khopisitsoe ke tsena tsohle. E, ke 'nete: ha ho motho ea tla ke a shebahala tjena esita le litorong tsa bona tse hlaha ... Empa mosali enoa o leleka leholiotsoana kapele. Ha a ntse a otlolla letsoho, o koala sebaka se pakeng tsa rona, hobane o re sebakeng sa baeti seo a fetileng ho sona, bana ba matha ba lla, 'me sena se mpe, hobane hotele e theko e boima haholo, ho bolelang hore bana ha se mafutsana. . Ebile ha ho motho ea ba rutang. 'Me bana ba hloka ho hōlisoa ho tloha bongoaneng, hobane "bana ba ka ha baa lokela ho ba bothata ba batho ba bang!". E, ke Catherine Zeta-Jones. O tla lipuisanong ntle le ho lieha, empa o khona ho hlokomela bana ba se nang mekhoa e metle le taba ea hore letsatsi le teng kajeno ... "Na u bone khanya e makatsang - joalo ka ha eka ke ka leholiotsoana? Ha ho maru leha ho le joalo. 'Me taba ea hore motho ea amohelang baeti o ne a halefisitsoe ke ntho e itseng: "Ke ile ka mo utloela bohloko - o ne a tlameha ho itšoara hantle, ke hore, ho khukhuna ka pel'a ka, empa ho hlakile hore o ne a se na nako ea seo." Le taba ea hore ke na le molala o mosoeu, joalo ka Peter Pan, le mofuta o mong oa hempe ea moshanyana: "Ho monate ha setaele se iteka!" Ke kamoo a leng kateng. O theoha habonolo ho tloha boemong bo phahameng ba katleho ea hae, mahlohonolo le boiketlo ba hae. Hobane ho hang ha a shebe lefatše a le holimo. O phela hara rona. Ke botle boo - hore eena, ho sa tsotellehe tsohle, oa atleha.

Psychology: Ho na le litšōmo tse ngata tse potolohileng lebitso la hau: hore u hlatsoe moriri oa hau ka shampoo ea truffle e entsoeng ka ho khetheha, ebe u e tlotsa ka caviar e ntšo; hore u bile le mohlankana oa hau oa pele ha u le lilemo li 19; hore o na le bonnete ba hore senotlolo sa lenyalo le atlehileng ke matloana a arohaneng bakeng sa balekane ...

Catherine Zeta-Jones: Na ke lokela ho hana? Ka kopo: Ke hlatsoa moriri oa ka ka li-truffles, ke o tlotsa ka caviar e ntšo, ebe ka tranelate e bolila, 'me ke rata ho e khabisa ka champagne ka holimo. Ke sebeletsa tsohle tse batang. Na u rata karabo ee? (O ncheba ka ho batla.) 'Nete ke hore lihloohong tse ngata ke teng boemong ba mofuta oa Cinderella. Ngoanana e mong ea tsoang motseng o lahlehileng lithabeng tsa Wales, o ile a hapa skrine (ha ho e 'ngoe ntle le ka thuso ea tšōmo), e ile ea e-ba naleli ea' muso oa Hollywood, a nyaloa ke khosana ea lifilimi, che, bakeng sa leloko lohle la borena la Douglas! Mme ha ke ngangisane - pale e monate. Ha e le hantle feela ka 'na.

Pale ke efe ka uena?

K.-Z. D .: Pale ea ka ha e monate ebile ha e na thothokiso. Pale e buang ka ngoanana ea tsoang Wales ea hōletseng lelapeng la batho ba sebetsang, moo 'mè le ntate ba neng ba inehetse ho e mong. 'Me ha ho tse ka tlase ho tse ling - lipina tsa 'mino ... moo ntate a neng a rata polelo e reng "mamello le mosebetsi li tla sila ntho e' ngoe le e 'ngoe", feela o ne a hanana le "mamello": o ne a lumela - 'me o ntse a nahana joalo - ke mosebetsi feela, le mamello - ha ho joalo. bakeng sa batho ba matla ... Moo 'Mè a neng a e-na le mpho e khethehileng ea bokhabane ('me e ne e bolokiloe),' me o ne a khona ho roka ho feta Gucci le Versace efe kapa efe, 'me ke ile ka tlameha ho kenya monoana makasineng: Ke batla sena ... ntlha ea hore e mong le e mong o ne a khathetse ke litšoantšiso tse sa tloaelehang tsa ngoanana ea lilemo li 'nè. Mme mme wa ka o ile a etsa qeto ya ho mo romela sekolong sa ho tantsha - e le hore seliba sa matla a pontšo ea sefefo sa ngoana ka tlung se se ke sa khathatsa mang kapa mang ... Joalo ka ha u bona, ha ho mehlolo.

Empa batsoali ba hao ba ile ba hakanya ka mokhoa o hlollang hore na ngoana e monyenyane o na le talenta ea mofuta ofe.

K.-Z. D .: Mohlolo, ho ea ka maikutlo a ka, ke hore 'Mè o ile a tloha litšekamelong tsa ka. Ha aa ka a qobella maikutlo a hae ka nna, o ile a ntumella ho latela tsela ea ka. Nako e telele hamorao, o ile a lumela hore o ile a ntumella ho tlohela sekolo ha ke le lilemo li 15, ho ea London le ho lula moo ntlong ea tichere, motho eo ke sa mo tsebeng, ha e le hantle, motho, ka lebaka le le leng feela. Ho feta likotsi tsa toropo e khōlō, batsoali ba ka ba ne ba tšaba hore ke tla hōla ’me ke ba bolelle: “Haeba le ne le sa kena-kenana le ’na, nka…” Batsoali ba ka ba ne ba sa batle hore ke ikutloe ke lahlehetsoe ke monyetla. bokamoso. Hape ke nahana joalo: ho molemo ho ikoahlaela se entsoeng ho feta se e-s'o etsoe ... 'Me credo ena e sebetsa nthong e' ngoe le e 'ngoe ntle le likamano tsa botho. Mona o hloka ho ba mosesaane, eseng ho ea pele.

“KGWEBO YA BATHO BA TSOANG KE HO THUSA, HO IKEMETSA, O SE KE WA TLOHELA HO YONA. HO NTSILE SO HO TLOHA BONYANE KA LAPENG LA RONA. HO SO HO LE HO NNA.”

'Me bakeng sa likamano tsa botho, na u na le credo ea hau?

K.-Z. D .: Ka sebele. Ha ke nahane hore o ka phela ntle le maemo ho hang. 'Me mona, hape, ke na le boemo bo tiileng: u hloka ho ba bonolo. Ka linako tsohle, tlas’a maemo ’ohle, re lokela ho ba mosa e mong ho e mong. Rona, ka bomalimabe, re kopana le batho ba likete bophelong, 'me ho lumeloa hore motho e mong le e mong o lokela ho ba le mekhoa e metle. 'Me eo u mo ratang ho feta ba bang hangata ha a fumane tlhompho ea rona, mosa o bonolo oa lelapa. Sena se fosahetse! Mme ka hona rona, lelapeng la rona, re leka ho ba mosa e mong ho e mong. Ela hloko boemo ba e mong le e mong, merero ea mong le e mong. Ka mohlala, Michael o leka ho ntokolla ho ea holimo - o hlokomela bana haholo, 'me ha ba mpha karolo mme ke tlameha ho ea liheleng, o lula a re: tloo, ke tla be ke le mosebetsing, sebetsa ha ho ntse ho le fuse. Ka linako tse ling e bile e qabola. Dylan - o ne a le dilemo tse nne ka nako eo - o mpotsa hore na ke hobaneng ha ke tsamaya hape. Ke hlalosa seo u se hlokang, sebetsa. "Mosebetsi ofe?" o botsa hape. Ke hlalosa hore ke bapala cinema, ke etsa lifilimi. Dylan o nahana ho se hokae mme o re, ee, kea e fumana, mme o etsa lifilimi mme ntate o etsa likuku! Ha e le hantle, o ne a tloaetse ho bona Michael ka kichineng nakong ea lijo tsa hoseng, ha a ntse a baka li-pancakes! Joale Michael o ile a re: “Ba pholohile: lifilimi tse ngata, likhau tse peli tsa Oscar, ’me ngoana o kholisehile hore ntho feela eo nka e etsang ke likuku ... Ka lehlakoreng le leng, u se ke ua mo bontša Basic Instinct!

Ke hobane'ng ha melao e le ea bohlokoa hakaale ho uena bophelong?

K.-Z. D .: Ke motho ea ratang boitšoaro. Mohlomong ena ke semelo sa ka sa tantši, ntho e 'ngoe le e' ngoe e itšetlehile ka kemiso, boitšoaro le mosebetsi, mosebetsi, mosebetsi. Ke hōtse haholo: ho tloha ha ke le lilemo li 11 ke ile ka bapala sethaleng hoo e ka bang ka botsebi. Lihora tse tšeletseng tsa lithuto tsa 'mino le tantši ka letsatsi. Ho joalo, ho tloha ho lilemo tse 7 ho isa ho tse 15. Joale palo ea lihora tsena e ile ea eketseha feela. Ehlile, ke 'nete: Ke bile le mohlankana oa ka oa pele ke sa le lilemo li 19 - 20! Haesale ke tsepamisitse maikutlo haholo. Ke ne ke thahasella mosebetsi feela. Ha ke le lilemo li 11, ha lithaka tsa ka li ne li tsamaea ka thabo ka mor'a sekolo sekolong sa McDonald's, ke ile ka potlakela litlelaseng tsa libini. Ha ba le lilemo li 13, ha ba ntse ba "leka" ka mokhoa o khutsitseng litlolo tsa pele lebenkeleng la mabenkele, ke ile ka mathela ho choreography. Ha ke le lilemo li 14, ha ba ne ba ratana le bashanyana ba sekolong se phahameng, ke ile ka mathela polasetiking ea sethala. 'Me ha ho mohla nkileng ka ba honohela - ho ne ho thahasellisa ho 'na ho potlakela moo ke neng ke tla qetella ke kene sethaleng! Ka lentsoe, haeba ho na le ntho e tsoang ho Cinderella ho 'na, ke hore ka sebele ke ile ka ntša molora. 'Me taeo e ile ea mela ka metso ho 'na. Hobaneng, ho ba le bana, ho ke ke ha khoneha ho phela ntle le bona.

“HO MOLEMO HO IKOARA SEO U SE ETSENG HO FETA KA SEO U SA SE ETSENG. E SEBETSA HO LINTHO TSOHLE NTLE NTLE HO KAMANO EA MOTHO.”

Na le uena u na le melao-motheo e tšoanang ka bana?

K.-Z. D .: Ka kakaretso, ho joalo. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e teng ka tlung ea rona: lijo tsa motšeare ke metsotso e 30, ebe metsotso e 20 ea lipopae thelevisheneng, ebe ... Ho sa tsotellehe hore na ke hokae lefatšeng moo ke ileng ka thunya ha bana ba le banyenyane, ka hora ea bosupa mantsiboea Bermuda ke ne ke rata ho letsetsa hae. botsa: hey, batho, 'me u ke ke ua robala? Hobane ka 7.30 bana ba lokela ho robala, 'me ka 7 hoseng ba se ba ntse ba le ka maoto joaloka bayonet. ’Na le Michael re leka ho robatsa bana ka borōna. Empa ha ho mohla re mamelang tlas'a lemati - haeba ngoana a tsoha 'me a bitsa. Tšepong e tloaelehileng ea botsoali hore e re hloka. Ka lebaka leo, bana ba rona ha ba fanyehe ho rona, ha ho na mokhoa o joalo, 'me mora le morali ba ikutloa ba ikemetse ka ho feletseng ho tloha lilemong tse' nè. 'Me karolo e' ngoe ke hobane re na le kemiso le taeo. Le rona, ha ho motho ea nang le capricious, ha a tsohe tafoleng ntle le ho qeta karolo ea hae, ha a sutumelle lipoleiti ka lijo tseo a sa li rateng. Re tsoa ho lumelisa baeti 'me re se ke ra lieha har'a batho ba baholo. Haeba re ea reschorenteng, bana ba lula ba khutsitse tafoleng ka lihora tse peli ’me ha ho motho ea mathang ho pota tafole a hoeletsa. Ha re kene betheng ea batsoali, hobane ho lokela ho ba le sebaka se phetseng hantle pakeng tsa batsoali le bana: re haufi ka ho fetisisa, empa ha re lekane. Re ea sekolong se tloaelehileng - re leboha Molimo, Bermuda, moo re lulang teng, sena se ka khoneha. Kwa Los Angeles, ba ka be ba ile ba qetella ba le sekolong moo bohle e leng “mora wa hore-le-hore” le “moradi wa hore-le-hore.” 'Me lena ke lona lebaka le ka sehloohong leo ka lona re khethileng Bermuda, sebaka sa tsoalo sa' mè oa Michael, bakeng sa lehae la lelapa - Dylan le Carys ba na le bongoana bo tloaelehileng, ba batho, eseng ba linaleli mona. Mamela, ka maikutlo a ka, ha ho letho le nyonyehang ho feta bana ba ruileng ba senyehileng! Bana ba rona ba se ba ntse ba e-na le tokelo, hobaneng hape le ho hloka taolo?!

Mora oa monna oa hao oa lenyalo la hae la pele o ile a fumanoa a le molato oa ho rekisa lithethefatsi. U ile ua ikutloa joang?

K.-Z. D .: Ke ne ke lokela ho ikutloa joang? Re lelapa, Cameron (mora oa Michael Douglas. - Approx. ed.) ha se motho osele ho 'na. Hona ke joang motho eo u sa mo tsebeng ea neng a bapala haholo le ngoana oa hao e ka bang osele? Mme Cameron o ile a etsa mosebetsi o mongata ho Dylan oa rona ha e sa le ngoana. Ke ile ka utloa… mathata. E, bothata. Mathata a ile a hlahela moratuwa, a kgoptjwa. Ha ke nahane hore ke lokela ho mo ahlola. Khoebo ea baratuoa ke ho thusa, ho ikemela ba bona, ba se ke ba e tlohela. Ho bile joalo kamehla lelapeng leso, batsoali ba ka. Le 'na ke joalo. Re fapane, empa ka tsela e 'ngoe re le bang.

Empa ho thoe'ng ka polelo ea hau e tsebahalang mabapi le likamore tse fapaneng tsa ho hlapa?

K.-Z. D .: Ee, ha re na likamore tse fapaneng tsa ho hlapa, ho sa tsotelehe hore na ke nahana eng. Kahoo che. Mohlomong hobane botebong ba pelo ke ratana. Ea khale ea lerato. Ka mohlala, ke rata ha batho ba sunana seterateng. Batho ba bang ha ba e rate, empa kea e rata.

Mohlomong u ile ua khahloa ke poleloana eo ho thoeng Douglas o ile a e bua ha le kopana: "Ke kopa ho ba ntate oa bana ba hau"?

K.-Z. D .: Be, e ne e le motlae. Empa motlae o mong le o mong ... Ua tseba, ha re se re kopane ka nako e itseng 'me ho hlakile hore ntho e' ngoe le e 'ngoe e tebile, ke ile ka etsa qeto ea ho beha potso ena ka ho toba. 'Me o ile a lumela hore ha ke khone ho nahana ka lelapa le se nang bana. Haeba joale Michael a ne a buile ntho e kang: Ke se ke ntse ke e-na le mora, ke lilemo li ngata joalo-joalo, mohlomong nka be ke ile ka nahana ... 'Me o ile a phasoloha ntle le tika-tiko: "Hobane'ng, le 'na!" Kahoo ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ile ea etsoa qeto. Hobane - ke tseba hantle - bana ba matlafatsa manyalo. 'Me ha se ho hang hore ho thata haholo ho arohana, hore ha ho bonolo ho tloha ho e mong kapa e mong, ho ba le bana. Che, ke hore ho fihlela u e-ba le bana, u nahana hore u ke ke ua rata motho ho feta. 'Me ha u bona kamoo a senyang bana ba hao kateng, ua utloisisa hore u rata ho feta kamoo u ka nahanang kateng.

Le phapang ea lilemo tsa kotara ea lekholo - ke eng bakeng sa hau?

K.-Z. D .: Che, ke nahana hore ho molemo ho feta. Re maemong a fapaneng a bophelo, kahoo Michael o re ho 'na: u se ke ua hana litlhahiso molemong oa lelapa, sebetsa ha ho ntse ho e-na le fuse. O se a fetohile ntho e 'ngoe le e' ngoe, o se a finyelletse ntho e 'ngoe le e' ngoe mosebetsing oa hae 'me a ka phela ntle le boikarabelo ba setsebi, a etsa feela seo a se batlang hona joale: ebang ke ho bapala Wall Street 2, ebang ke ho baka li-pancake ... E, esita le bakeng sa hae lilemo tse 25 tsa phapang. ha ho bothata. Ke motho ea sa tšabeng letho. Ha aa ka a nyala mosali ea monyane ho eena ka lilemo tse 25 feela, empa hape o bile le bana ba lilemo li 55. Ha a tšabe ho bua ’nete: paleng eo le Cameron, o ne a sa tšabe ho lumela phatlalatsa hore ke ntate ea mobe. Ha a tšabe ho etsa liqeto tse matla, ha a tšabe ho soma, e leng ntho e sa tloaelehang har'a linaleli. Nke ke ka lebala kamoo a ileng a araba Ntate kateng nakoana pele re nyalana! Re ile ra pata kamano ea rona, empa ka nako e 'ngoe paparazzi e ile ea re tšoara. Ka seketsoaneng, matsohong a ka… 'me ke ne ke le ka holimo… ke se ka holimo… Eitse hang ha ba tšoarana ka matsoho, ntate o ile a botsa Michael ka botebo: “U ne u etsa’ng moo le morali oa ka ka seketsoaneng?” ’Me o ile a araba ka tieo: “Ua tseba, David, ke thabetse hore ebe Katherine e bile sehlohlolong. Matla a khoheli a ile a mo sebeletsa. Ho fapana le nna!” Ntate a tsheha mme ba fetoha metswalle. Michael ke motho ea phetseng hantle, o na le melao-motheo e matla, ha ho mohla e fetohang lekhoba la maikutlo a motho e mong. Ho na le khutso ho eena - 'me ke khona ho tšoenyeha haholo, haholo ha ho tluoa tabeng ea bana. Ha Dylan a ntse a thekesela kapa Carys a tsamaea ka thōko ho letamo, a leka-lekana ka mokhoa o motle joalo ... Michael maemong ana o hetla morao ka khutso 'me o re: "Moratuoa, na u se u kile ua tšoaroa ke lefu la pelo kapa ha u e-s'o be le?"

U fumana khotso ea kelello hokae?

K.-Z. D .: Re na le ntlo Spain. Re leka ho qeta nako e itseng moo. E le molao, bobeli ba rona - Michael le 'na. Ho sesa feela, ho bua, 'mino, lijo tse telele tsa mantsiboea… Le "phototherapy" ea ka.

O nka linepe?

K.-Z. D .: ho likela ha letsatsi. Kea tseba hore letsatsi le likela letsatsi le leng le le leng 'me ka sebele le tla likela ... Empa nako le nako e fapane. Mme ha ho mohla e hlolehang! Ke na le linepe tse joalo tse ngata. Ka linako tse ling kea li ntša ebe ke li sheba. Ena ke phototherapy. E thusa ka tsela e itseng ... oa tseba, hore u se ke ua ba naleli - hore u se ke ua arohana le tloaelo, ka litekanyetso tse tloaelehileng tsa batho. Mme ke nahana hore kea atleha. Leha ho le joalo, ke ntse ke tseba hore na lebokose la lebese le bitsa bokae!

Mme tse kae?

K.-Z. D .: 3,99 … Na ua ntlhahloba kapa na u itebetse?

1/2

Khoebo ea poraefete

  • 1969 Toropong ea Swansea (Wales, UK), David Zeta, mosebeletsi fekthering ea confectionery, le Patricia Jones, seroki sa mese, ba ne ba e-na le morali, Katherine (ho na le bara ba bang ba babeli ka lapeng).
  • 1981 Katherine o bapala sethaleng ka lekhetlo la pele lihlahisoa tsa 'mino.
  • 1985 O fallela London ho ea qala mosebetsi oa ho ba setšoantšisi sa 'mino; ka katleho debuts 'mino "42nd Street".
  • Ka 1990 e qalisoa skrineng e le Scheherazade ho metlae ea Sefora ea Philippe de Broca's 1001 Nights.
  • 1991 O Finyella boemo ba linaleli Brithani ka mor'a ho bapala letotong la thelevishene The Colour of Spring Days; o qala kamano e tebileng ea botho le motsamaisi Nick Hamm, eo a arohanang le eena ka selemo.
  • Ka 1993 letoto la TV la The Young Indiana Jones Chronicles ka Jim O'Brien; ho ratana le sebini sa Simply Red Mick Hucknall.
  • 1994 Zeta-Jones o phatlalatsoa hore o lebeletsana le motšoantšisi Angus Macfadyen, empa balekane ba arohana ka mor'a selemo le halofo.
  • 1995 "Catherine e Moholo" ka Marvin Jay Chomsky le John Goldsmith. 1996 Mini-series "Titanic" ka Robert Lieberman.
  • 1998 The Mask of Zorro ka Martin Campbell; o qala kamano ea botho le motšoantšisi Michael Douglas.
  • 2000 "Sephethephethe" sa Steven Soderbergh; tsoalo ea mora, Dylan; o nyala Douglas.
  • 2003 "Oscar" bakeng sa karolo ea hae "Chicago" ka Rob Marshall; tsoalo ea morali Carys; "Pefo e sa Amoheleheng" ka Joel Coen.
  • 2004 "Terminal" le "Ocean's Leshome le metso e 'meli" ka Steven Soderbergh.
  • 2005 The Legend of Zorro ka Martin Campbell.
  • 2007 Taste of Life ka Scott Hicks; "Nomoro ea Lefu" ka Gillian Armstrong.
  • 2009 "Nanny on call" Bart Freundlich.
  • 2010 E ile ea fuoa e 'ngoe ea lihlopha tse hlomphehang tsa Great Britain - Dame Commander of The Order of The British Empire; bakeng sa qalo ya hae ho Broadway ho mmino wa Stephen Sondheim wa A Little Night Music, o ile a abelwa Tony; e itokisetsa ho bapala sehlopheng sa 'mino sa Steven Soderbergh Cleo.

Leave a Reply