Chaena, limela tsa moriana li etsa "letlotlo la naha" mme li sebelisoa ka bongata, ka bobeli ho thibela le ho phekola. Hopola hore pharmacopoeia ke e 'ngoe feela ea litloaelo tse 5 tsa Meriana ea setso ea sechaena (TCM) ho boloka kapa ho khutlisa bophelo bo botle - tse ling tse 4 e le ho phekola ka linalete, Chinese dietetics, Tui Na massage le ho ikoetlisa ka matla (Qi Gong le Tai-chi). Naheng ea habo ea tsoalo, Pharmacopoeia ea China ke mokhoa oa pele o ratoang; ho nkoa e le matla ho feta ho hlaba ka linalete. (Bakeng sa melao-motheo ea ts'ebetso ena kaofela, bona leqephe la 'nete la Meriana ea Tloaelo ea China.)

Ba nang le boiphihlelo ka lilemo tse fetang 3, the Pharmacopoeia ea China e na le lintho tse likete tse 'maloa, tseo tse ka bang 300 li sebelisoang ka mokhoa o tloaelehileng. Le ha karolo e kholo ea tsebo e tobileng ho pharmacopoeia ena e tsoa ho tloaelo ya setso E tsebahala - ka mefuta-futa ea libaka le lingaka - Lingaka tsa China li bokelletse boitsebiso bo bongata ha nako e ntse e tsamaea. Kajeno, pharmacology le lipatlisiso li ntse li tsoela pele ho tebisa mahlale ana, ha litsebi tsa sejoale-joale li ntse li theha mekhoa e mecha ea kalafo, e ikamahantsoeng le mafu a mehla ea rona. Pharmacopoeia ea China ke mokhoa o phelang.

Tse ling tsa limela tse sebelisoang khafetsa Merianeng ea Tloaelo ea China li tloaelehile ho rona, licorice kapa verbena, ka mohlala. Tse ngata, leha ho le joalo, ha li tsejoe hakaalo kapa ha li tsejoe mona ebile ha li na lebitso la Sefora (joalo ka ha limela tse ngata tsa bongaka tsa Bophirimela li sa tsejoe China). Ka hona, ena pharmacopoeia e ntse e le sebaka se sa tsejoeng sa boramahlale ba Bophirimela mme ha re tsebe metsoako e sebetsang boholo ba tsona. Ho sheba mabitso a limela le mabitso a tsona a Sefora, Senyesemane le Selatine, sheba Lexicon ea limela tsa meriana.

Hlokomela hore pharmacology ea Bophirimela ka kakaretso e itšetleha ka sesebelisoa se sebetsang ho rarolla bothata. THE 'setso sa litlama, Khabareng, e ts'epa phello kopanya ea likarolo tse fapaneng tsa semela. Ntle le moo, ho litlama tsa China, tloaelo ke ho sebelisa limela tse 'maloa ka nako e le' ngoe, e leng "ho lokisetsa". Kahoo re sebelisa monyetla oa tumellano ea metsoako e 'maloa e nang le thepa e ts'oanang mme sena se fokotsa litlamorao tse ka bakoang ke ho nka semela se le seng ka bongata.

Le ha limela tse ling kapa litokisetso li ka rekoa khoebong 'me tsa sebelisoa e le ho iphekola, maemong a mangata li teng e laetsoe ke li-acupuncturists kapa litsebi ho moriana oa China. Joalo ka litlama tsa Bophirimela, likarolo tse sebelisitsoeng ke makhasi, lipalesa, makhapetla, metso le peo.

Ho latela Meriana ea setso ea sechaena, monyetla oa kalafo ea semela o ipapisitse le litšobotsi tsohle tsa eona:

• 'mala oa hae;
• tlhaho ea eona: ho chesa, ho bata, ho se nke lehlakore;
• tatso ea eona: e bolila, e babang, e monate, e bohale, e letsoai;
• phetolo ea eona: sebopeho, sebopeho, mongobo;
• thepa ea eona: ho hasana, ho kopanya, ho hloekisa le molumo.

Ha e le thepa, ha re nkeng mohlala oa mofuta oa ramatiki o ntseng o mpefatsoa kemongobo kapa pula: ho latela pono ea China, sena se bakoa ke Humidity le Cold ho meridians. Kapa semela Hai Tong Pi, e holang haufi le leoatle, e na le thepa ea ho qhalakanya mongobo le serame, ho latela mohopolo oa China (le boiphihlelo ba lilemo tsa boikoetliso). Hape re lokela ho bolela hore thepa ea toning e bohlokoa katamelong ena mme e sebetsa e le motheo oa boiteko bofe kapa bofe ba kalafo. Mona, "toning" e bolela ho eketsa bokhoni, ho ikamahanya le maemo le ho hanyetsa setho ho maemo a mabe.

Ntlha e ngoe ea mantlha, litlama li khethoa ka kotloloho ho latela ha ho motho phekola. Moriana o "nepahetseng" o loketse motho ea joalo le ea joalo, joalo ka ha senotlolo se nepahetseng se notlolla senotlolo se joalo. Ho fana ka taelo ea semela kapa boitokiso, ngaka e tlameha ho utloisisa eseng feela lisosa tsa matšoao, empa le matla a itseng a mokuli oa hae - se bitsoang " libopeho ".

Kaha Bophirimela re tloaetse ho sebelisa file ea Pharmacopoeia ea China Ntle le kalafo e tloaelehileng, ngaka kapa setlama sa litlama ho TCM e tlameha ho koetlisoa ka thata le ho tseba ditshebeditsano lipakeng tsa limela le lithethefatsi, ha li le teng.

Ho na le lintlha tse 2 tse lokelang ho tsotelloa bakeng sasebakeng se sireletsehileng ea moriana oa litlama: ho nepahala hoa moriana le E ikhethang limela joalo ka. Ntle le mekhelo e 'maloa (ho kenyeletsoa lihlahisoa tse itseng bakeng sa mafu a bobebe le a tloaelehileng), litlama le litokisetso tsa Sechaena ha li bontšoe.ho iphekola kapa bakeng sa lipehelo tsa bo-'mampuli. Li lokela ho laeloa le ho fanoa ke ngaka ea meriana ea China, acupuncturist, kapa herbalist e tšoanelehang.

Leha ho le joalo, ho bonahala ho se na moriana o sebetsang o bolokehileng ka botlalo. The Meriana ea litlama ea China, joalo ka lintho tse ngata tse sebetsang, e ka baka Litla-morao. Ka lehlohonolo, moetlo o telele haholo oa Bochabela o etsa hore litlamorao tsena li tsejoe ka nepo. Maemong a mangata, li hlophisehile tshilong ya dijo (ho ruruha, ho hloka takatso ea lijo, ho nyekeloa ke pelo). Ka kakaretso, tloaelo ea China e rata limela tse se nang chefo tse sebeletsang ts'ehetso ea ho iphekola ha e ntse e boloka limela tse nang le chefo bakeng sa linyeoe tse mpe. Ho ea ka ngaka ea Machaena ea bitsoang Philippe Sionneau, e mong oa bafuputsi le matichere a hlomphuoang ka ho fetisisa Bophirimela ho TCM, "kotsi ea pharmacopoeia ea China e lutse haholo taolong ea lintho tse sa lokelang mokuli ho fapana le limela ka botsona". O boetse a re moriana oa litlama oa China o sebetsa haholo ebile o sebetsa haholo bolokehile haholo ha feela o ka e tseba hantle mme o e sebedisa ka botsebi¹.

Ha e le boleng ba litlama tse tsoang kantle ho naha, Melao ea Machaena ea ho lengoa ha limela tse rekisoang kantle ho naha e 'nile ea tiisoa haholo lilemong tsa morao tjena. Ho feta moo, lik'hamphani tse ngata tse tsoang kantle ho naha li se li tiisa maemo a tsona. 'Me litsebi tse nang le tsebo li tseba, ha e le hantle, hore na li ka fumana hokae, ke hore ho tsoa ho barekisi ba hlomphang litekanyetso le ba ka tiisang hore lihlahisoa tsa bona ha lia silafatsoa kapa hona ho silafatsoa.

Mabapi le lihlahisoa tsa lithethefatsi tse lokisitsoeng (matlapa, li-ampoule, jj.), ka lehlakoreng le leng, e kholo ho ba seli ho hlokahala. Ha li ne li lekoa ke Tsamaiso ea Lijo le Lithethefatsi ea United States, tse ling tsa lihlahisoa tsena li ne li e-na le lintho tse neng li sa thathamisoa lethathamong la metsoako. Sena se se se bakile likotsi tse mpe tsa bophelo bo botle. Ho molemo ho fumana lihlahisoa tse khothalelitsoeng ke lingaka tse tsebahalang kapa ho sheba karolo ea rona ea China Pharmacopoeia.

Maemong a mangata, litlama tsa China e tlameha ho nkoa Qeto, e hlokang nako ea boitokisetso eo ka linako tse ling e etsang hore bakuli… ba fele pelo. Ho feta moo, tsena "litlama tsa litlama" kapa "sopho" hangata li mpe haholo ho tatso, ebile ho bohloko ho e noa (bonyane bakeng sa litlama tse matlahali), tseo batho ba bang ba li telang. Linko le mahalapa a Bophirimela a kanna a ba a thatafalloa haholo ke bophelo bo botle…

Morero oa mantlha oa Bongaka ba Setso ba China le pharmacopoeia ke phetoho.. Ke ka ho boloka 'mele o phetse hantle - e leng ho latela mantsoe a rona ho bolelang ho matlafatsa sesole sa' mele. Limela le litokisetso tse ngata li na le bokhoni bona, ka hona, ke karolo ea bophelo ba letsatsi le letsatsi ba limilione tsa batho.

Ho latela pono ke pholiso, Meriana ea Setso ea Machaena ke sistimi e felletseng ea kalafo, 'me ho lumeloa hore litlama li phekola bothata bofe kapa bofe. Ka Bophirimela, ts'ebeliso ea eona e thibetsoe, hobane meriana ea allopathic e thehiloe hantle makaleng ohle a bophelo bo botle. Ka hona ho bonahala eka maloetse ao batho ba Bophirimela ba atisang ho ea ho ngaka ea TCM ke a sa arabeleng hantle kalafong e tloaelehileng: bohloko bo sa foleng, ho kula, mathata a ho ilela khoeli, ramatiki, matšoao a khatello ea maikutlo, mokhathala le mathata a silang lijo.

Ho tseba meriana ea mantlha ea China e fanoang ke lingaka tsa Bophirimela bakeng sa mafu a mangata, o ka sheba karolo ea Chinese Pharmacopoeia. Litokisetso tsa ho rekisoa li hlahisoa ka botlalo: ts'ebeliso, litekanyetso, lipatlisiso, sebopeho, matšoao a khoebo, jj.

Ntle le moo, pokello e rutang ea Amerika e ngoletsoeng lingaka, Tlhaloso e Felletseng ea Ngaka ho Complementary & Alternative Medicine², O khethile ho arola ka mekhahlelo e meraro mathata a bophelo bo botle ao pharmacopoeia ea China e tla bontšoa. Mona ke tsena:

• Kalafo e loketseng bakeng sa: ho kula, ho pepa ka mor'a ho pepa, lefu la pele ho khoeli, mathata a khatello ea maikutlo.
• E 'ngoe ea liphekolo tse ntle bakeng sa: lithethefatsi, amenorrhea, lefu la maoto a sa phomoleng, ramatiki, asma, bohloko ba mokokotlo, benign prostatic hyperplasia, tšoaetso ea mosese, bronchitis, candidiasis, pneumonia, bokhachane, mofetše oa senya, mathata a ho hema, ramatiki rheumatoid, sinusitis, ho robala mathata, mala a koatileng, diso, diso tsa ka maleng, popelo ya popelo, tshwaetso ya botshehadi, tshwaetso ya vaerase le baktheria.
• Kalafo e kopanetsoeng e sebetsang bakeng sa: AIDS, mofetše, lera la mahlo, likokoana-hloko tsa mala (pinworm), mafu a tšoaetsanoang ka thobalano, ho koaleha moea ka nakoana borokong, mokaola, pherekano ea pono.

Kamora nako, re lokela ho bolela hore pharmacopoeia ea China e sebelisoa khafetsa Japane, moo e tsejoang tlasa lebitso la Kampo (kapa Kampoh). Litokisetso tse 'maloa tsa China ka hona lia khothaletsoa le ho tšehetsoa ke Lenaneo la Bophelo la Lekala la Bophelo la Japane. Ts'ebeliso e atileng haholo ke ea mathata a latelang: ramatiki, lefu la liphio, lefu la sebete, lefu la tsoekere, PMS, dysmenorrhea le mathata a ho khaotsa ho ilela khoeli.

Lipatlisiso moo semela kapa boitokiso bo lekiloeng ho baahi ba nang le lefu le itseng, ntle le ho nahanela mokhoa oa tlhatlhobo o tobileng ho Traditional Chinese Medicine (ke ho re motho e mong le e mong o na le " libopeho Haholo-holo), ba fane ka liphetho tse tsoakaneng, kapa tse sa nyahameng. Ke haufinyane tjena moo re qalileng ho ithuta Chinese pharmacopoeia ka pono e pharalletseng.

Ho tloha lilemong tsa bo-2000, sehlopha sa Cochrane se phatlalalitse litlhahlobo tse batlileng li etsoa ka XNUMX ho Pharmacopoeia ea China e sebedisoang mabapi le mathata a fapaneng a bophelo³. Phuputso e khethiloeng ke litholoana tsaliunivesithi Machaena, Majapane le Maamerika (lik'hamphani tse etsang meriana ha li thahaselle limela kaha li sitoa ho li hlahisa ka molao). Liqeto tsa bangoli ba litlhahlobo tsena li fana ka maikutlo a hore Chinese pharmacopoeia e ka thusa kalafong ea mafu a mangata. Ka lehlakoreng le leng, liteko tse ngata li ile tsa etsoa ka lihlopha tse nyane tsa batho mme tsa hlahisa mathata a mokhoa. Ka hona li ke ke tsa tiisa ka nepo katleho ea pharmacopoeia ea China.

Hopola hore Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo o khothaletsa le ho tšehetsa ts'ebeliso ea limela tsa moriana ka kakaretso le litlama tsa China haholo-holo, moo a bonang "mohloli oa lithethefatsi e sebetsang hantle et theko e tlaase »⁴.

Re fumana Litokisetso tsa China (li-ampoules, tinctures, granules kapa matlapa) mabenkeleng a Machaena le li-pharmacy tse ling. Hangata tse tsoang kantle ho naha, lihlahisoa tsena hangata li ngotsoe ka Sechaena feela. Boleng ba likarolo tsa bona ha bo tiisetsoe (ho ba seli). Empa tse ling tsa tsona esale li tsejoa ke bareki ba Bophirimela, haholo-holo ka ho phekola sefuba; ka kakaretso ha li theko e tlaase. Ha u reka sehlahisoa, netefatso e ntlehali ea boleng hajoale ke setifikeiti sa Mekhoa e metle ea tlhahiso (BPF / GMP) ho tsoa ho Tsamaiso ea Lihlahisoa tsa Therapeutic ea Australia. Tekanyetso ena e nkuoa e le eona e phahameng ka ho fetisisa lefatšeng bakeng sa tlhahlobo ea lits'ebetso tsa tlhahiso ea lihlahisoa tsa Pharmacopoeia ea China. Karolo ea rona ea China Pharmacopoeia e thathamisa lihlahisoa tse ka bang mashome a mahlano tse fihlelang maemo ana.

Li-chinatown kaofela li na le mabenkele a ikhethang Pharmacopoeia ea China. Leha ho le joalo, tlelereke ha ea lokela ho ts'epeloa ho buella kalafo. Ha re pheteng hore Bongaka ba Setso ba China bo rarahane le hore ke batho ba koetlisitsoeng hantle feela, joalo ka lingaka tsa maiketsetso kapa Lingaka tsa meriana ea China, E ka hlahloba le ho fana ka kalafo ea litlama. Ba koetlisitsoe mekhoeng e 5 ea TCM, lingaka li ntse li fumaneha ka bophirima, empa li-acupuncturists li ka fumanoa metseng e mengata. Ba bangata ba reka limela tseo ba ipehelang tsona.

Ntle le haeba u sebeletsa u le moithuti ho Setsebi sa litlama sa China, ha ho na koetliso e felletseng Bophirima e nehetsoeng feela lekaleng lena la Tloaelo ea Setso ea Bongaka ea China. Leha ho le joalo, likolo tse ling li kenyelletsa pharmacopoeia ho kharikhulamo ea tsona e akaretsang ea TCM kapa li fana ka koetliso e khethehileng. Sena ke boemo bo khethehileng Univesithing ea K'hatholike ea Louvain e Belgium.⁵ le Univesithing ea Montpellier 1 Fora⁶. Ts'ebeliso ea mantlha ea Pharmacopoeia ea China hape ke karolo ea koetliso ea ho hlaba ka linalete.