Buka ea hae ea tlhokomelo ea bana e ngotsoe ka 1943, 'me ka mashome a lilemo a thusitse batsoali ba banyenyane ho holisa masea. Empa, joalo ka ha ngaka ea bana ka boeena e boletse, maikutlo mabapi le khōliso le kholo ea bana aa fetoha, leha e se kapele haholo. Bapisa?
Ka nako e 'ngoe, Benjamin Spock o ile a etsa lerata le leholo ka phatlalatso ea tataiso ea bongaka "Ngoana le Tlhokomelo ea Hae". Lerata ka kutloisiso e ntle ea lentsoe. Pele, matsatsing ao, tlhaiso-leseling e ne e le mpe, 'me ho batsoali ba bangata ba banyenyane, buka ena e ne e le poloko ea' nete. 'Me ea bobeli, pele ho Spock, thuto ea bana e ne e le maikutlo a hore bana ba lokela ho holisoa ka nepo ho tloha boseeng ka moea o batlang o le Spartan: taeo (ho fepa makhetlo a 5 le ka nako, u se ke oa ba nka ho sa hlokahale), ho ba thata (ho se bonolo Lerato), ho batla (ho tlameha ho tseba, ho tseba, ho etsa, jj.). Mme Dr. Spock ka tšohanyetso o ile a hlahloba tlhahlobo ea kelello ea bana mme a eletsa batsoali ho rata bana ba bona feela mme ba latele litaelo tsa lipelo tsa bona.
Joale, lilemong tse ka bang 80 tse fetileng, sechaba se ile sa amohela leano le lecha la thuto ka lerata, 'me la namela lefatšeng lohle kapele. Empa haeba, ka kakaretso, u ke ke ua ngangisana le ngaka ea bana ea Amerika - eo, haeba e se mme le ntate, ba tsebang ho feta ngoana oa bona, Spock o na le bahanyetsi ba matla litabeng tsa bongaka. Tse ling tsa likeletso tsa hae li hlile li siiloe ke nako. Empa ho na le tse ngata tse ntseng li sebetsa. Re ile ra bokella bao le ba bang.
Lesea le hloka moo le ka robalang teng
“Lesea le sa tsoa tsoaloa le bohlokoa ho feta botle ho feta botle. Bakeng sa libeke tsa pele, e tla tšoana le masea, le baskete, kapa esita le lebokose kapa raka e tsoang ho moqapi. ”
Haeba lesea le shebahala le le motle ka mpeng ea "wicker" libekeng tsa pele tsa bophelo, ka lebokoseng kapa ka lebokoseng, ho e bua ka bonolo, Dr. Spock o ile a thaba. Lesea le sa tsoa hlaha habonolo. Lefatsheng la sejoale-joale, masea le libethe li palong ka 'ngoe le tatso,' me ha ho motho ea ka nahanang ho beha lesea la bona le letetsoeng ka nako e telele ka hara lao ea mosireletsi. Le hoja e se khale haholo, lingaka tsa bana li ile tsa re lekhetlo la pele setulo se setle sa masea e ne e le lebokose. Ka mohlala, naheng ea Finland, ba fana ka lebokose le nang le bohali lipetleleng tsa bo-mme mme ba eletsoa ho kenya lesea ka ho lona.
“Ha u emetse ngoana, nahana ka ho reka mochini o hlatsoang. Ka tsela ena o boloka nako le boiteko. Ha ho mpe ho fumana bathusi ba bang ba mochini ka tlung. "
E re ho feta, joale ho se ho le thata ho fumana matlo ntle le mechini e hlatsoang. Lilemong tse ka bang 80 tse fetileng ho tloha ha buka ena e hatisoa, lelapa lohle le se le tsoetse pele hoo Dr Spock, a shebile bokamoso, a ka thabelang bo-mme bohle: ha se mechini e hlatsoang le e hloekisang feela e iketselitseng, empa le li-sterilizer tsa botlolo , baetsi ba yogurt, tse futhumatsang lebese esita le lipompo tsa matsoele.
“Ho khothalletsoa ho ba le li-thermometer tse tharo: bakeng sa ho metha mocheso oa 'mele oa ngoana, mocheso oa metsi a hlatsoang le mocheso oa kamore; boea ba k'hothone, boo u sothang flagella ho bona; bakete e sa hloekang e nang le sekoaelo sa maleiri “.
Ka lilemo tse ngata, lingaka li khothalelitse litekanyo tsa litsoeng tsa mocheso oa metsi, e leng mokhoa o tšepahalang le o potlakileng haholoanyane. Re boetse re emisitse ho sotha Vata, indasteri e sebetsa hantle haholo. Ho feta moo, ho ne ho thibetsoe ka tieo ho hloella litsebeng tse bonolo tsa lesea ka li-cotton flagella kapa lithupa. Libakete tse nang le sekwahelo li ile tsa nkeloa sebaka ka katleho ke liwasher. Mme hang ha bo-nkhono le bo-mme ba rona ba ne ba hlile ba sebelisa linkho tse khabisitsoeng, ba phehile maleiri lihora tse ngata, ba fafatsoa ka sesepa sa lesea.
“Lihempe li lokela ho ba telele. Reka hanghang boholo ka lilemo selemong se le seng. ”
Joale ntho e ngoe le e ngoe e bonolo haholo: mang kapa mang ea batlang, le ea aparang lesea la hae. Ka nako e 'ngoe, mafu a bana a Soviet a ile a khothaletsa masea ho thatela ka thata e le hore a se ke a tšosoa ke ho sisinyeha ha' ona. Bo-mme ba sejoale-joale ba se ba le sepetlele ba apere lisutu tsa masea le likausi, hangata ba qoba ho thatela. Empa le bakeng sa lekholo la ho qetela la lilemo, likeletso li bonahala li belaetsa - ka mor'a tsohle, bakeng sa selemo sa pele, lesea le hola ka karolelano ka lisenthimithara tse 25, 'me seaparo se seholo ha se bonolo ebile se bonolo.
“Bana bao ba sa kang ba baleha kotara ea pele ea khoeli ea 3 mohlomong ba tla senyeha hanyane. Ha e le nako ea hore ngoana a robale, u ka mo joetsa ka pososelo, empa ka tieo hore ke nako ea hore a robale. Ha u se u boletse joalo, tloha, le haeba a ka hooa ka metsotso e seng mekae. ”
Ehlile batsoali ba bangata ba entse joalo, ebe ba tloaetsa ngoana betheng. Empa boholo ba bona ba tataisoa ke ho sebelisa kelello, ha ba lumelle lesea le sa tsoa tsoaloa ho hooa, ba le tsokotsa matsohong a bona, baa haka, ba isa ngoana betheng ea bona. 'Me keletso ea "ho lumella ngoana hore a hoele" e nkoa e le e sehlōhō ka ho fetisisa.
“Ho bohlokoa hore u rute ngoana ho tloha tsoalong ho robala ka mpeng, haeba a sa tsotelle. Hamorao, ha a ithuta ho phethoa, o tla khona ho fetola maemo a hae ka boeena. ”
Ngaka e ne e na le bonnete ba hore bana ba bangata ba ikutloa ba phutholohile ho robala ka mpeng. 'Me ho robala ka mokokotlo ho beha bophelo kotsing (haeba ngoana a hlatsuoa, a ka khangoa). Lilemo hamorao, lithuto tsa bongaka tsa ketsahalo e kotsi joalo ka lefu la ho shoa ha masea ka tšohanyetso li ile tsa hlaha, 'me ha fumaneha hore Spock o ne a fositse haholo. Boemo ba lesea ka mpeng bo tletse litlamorao tse sa fetoheng.
Lekhetlo la pele ha ngoana a tlotsoa letsoeleng lihora tse ka bang 18 ka mor'a hore a hlahe. ”
Ho sena, maikutlo a lingaka tsa bana tsa Russia a fapane. Tsoalo ka 'ngoe e etsahala ka bonngoe,' me lintlha tse ngata li ama nako ea ho hokeloa ha letsoele la pele. Hangata ba leka ho fa lesea ho 'm'a lona hang kamora hore a hlahe, sena se thusa lesea ho fokotsa litlamorao tsa khatello ea maikutlo, le mme oa lona - ho fetola tlhahiso ea lebese. Ho lumeloa hore colostrum ea pele e thusa ho theha sesole sa 'mele le ts'ireletso ho tsoa ho tsohle. Empa lipetleleng tse ngata tsa bo-mme ho kgothaletswa ho qala ho fepa lesea kamora lihora tse 6 ho isa ho tse 12.
Lenaneng la bo-mme ba anyesang le lokela ho kenyelletsa tse ling tsa lijo tse latelang: lilamunu, tamati, k'habeche e sa tsoa khuoa kapa monokotsoai. ”
Hona joale litabeng tsa ho fepa le ho hlokomela lesea, bo-’mè ba na le bolokolohi bo bongata. Empa naheng ea Russia, lihlahisoa tse boletsoeng li qheletsoe ka thoko ho menu ea basali litsing tsa bophelo bo botle. Litholoana tsa citrus le monokotsoai - li-allergen tse matla, meroho e mecha le litholoana li kenya letsoho mosebetsing oa ho belisoa 'meleng, eseng feela' mè, empa le lesea ka lebese la 'mè (hafeela lesea le anyesoa). Ka ts'ebetso, Dr. Spock o ile a eletsa masea hore a hlahise lijo tsa masea, ho qala ka lihlahisoa tse "mabifi". Ka mohlala, lero la lamunu. 'Me ho tloha likhoeling tsa 2-6, ngoana, ho ea ka Benjamin Spock, o lokela ho latsoa nama le sebete. Litsebi tsa phepo ea Serussia li lumela ka tsela e fapaneng: eseng pele ho likhoeli tse 8, mala a sa tsitsang a lesea a ke ke a cheka lijana tsa nama, ka hona, e le hore a se ke a ntša kotsi leha e le efe, ho molemo hore u se ke ua potlaka ka leraba la nama. 'Me e eletsoa ho ema ka lero ka selemo, ha ba na thuso e nyane.
“Lebese le otlolohile ho tsoa khomong. E lokela ho belisoa metsotso e 5. ”
Hona joale, mohlomong, ha ho na ngaka ea bana lefatšeng e tla eletsa ho fepa lesea ka lebese la khomo, esita le tsoekere. Mme Spock o eletsa. Mohlomong mehleng ea hae ho ne ho e-na le liphetoho tse fokolang 'me ka sebele ho ne ho e-na le lipatlisiso tse fokolang tsa saense mabapi le likotsi tsa lebese la khomo e feletseng' meleng oa ngoana. Joale ho lumelloa lebese la lebese kapa lebese feela. Re tlameha ho re likeletso tsa Spock mabapi le ho fepa joale li nyatsuoa haholo.
“Tsoekere e tloaelehileng, tsoekere e sootho, sirapo ea poone, motsoako oa dextrin le tsoekere ea soda, lactose. Ngaka e tla khothaletsa mofuta oa tsoekere eo e nahanang hore e loketse ngoana oa hau. ”
Litsebi tsa sejoale-joale tsa phepo e nepahetseng tse tsoang ho sengoloa sena li tšohile. Ha ho tsoekere! Tsoekere ea tlhaho e fumanoa lebeseng, motsoako oa lebese o fetotsoeng, puree ea litholoana. Hona ho lekane bakeng sa ngoana. Re tla tsamaisa ka tsela e itseng ntle le sirapo ea poone le motsoako oa dextrin.
Ngoana ea boima ba lik'hilograma tse ka bang 4,5 le ea jang ka mokhoa o tloaelehileng mots'eare ha a hloke ho fepa bosiu. ”
Kajeno lingaka tsa bana li na le maikutlo a fapaneng. Ke ho fepa bosiu ho hlohlelletsang tlhahiso ea hormone ea prolactin, e etsang hore ho anyesa ho khonehe. Ho latela likhothaletso tsa WHO tsa ho fepa lesea ka tlhoko ea hae kopong ea hae, hangata kamoo a batlang.
“Ha ke buelle kotlo ea 'mele, empa ke lumela hore ha e kotsi joalo ka ho teneha nako e telele ea ho se utloe litsebeng. Ho shapa ngoana, o tla lebisa moea, mme ntho e ngoe le e ngoe e tla oela sebakeng. ”
Nako e telele, kotlo ea 'mele ea bana bakeng sa tlolo ea molao e ne e sa nyatsuoe sechabeng. Ho feta moo, makholo a 'maloa a lilemo a fetileng le Russia, leha e le mosuoe o ne a ka otla baithuti ba hae ka melamu. Hona joale ho lumeloa hore bana ba ke ke ba otloa. Le ka mohla. Le ha ho sa na le likhang tse ngata tse potileng taba ena.
“Na metlae, mananeo a seea-le-moea-pono le lifilimi li tlatsetsa khōlong ea litlokotsebe tsa bacha?” Ke ne nke ke ka tšoenyeha ka ngoana ea lilemo li tšeletseng ea leka-lekaneng ea shebellang baesekopo ea likhomo ho TV. ”
Re ikutloa re tšaba batho ba neng ba phela bohareng ba lekholo le fetileng la lilemo, empa ha e le hantle bothata bona bo nepahetse. Phallo ea tlhaiso-leseling e kotsi kelellong ea ngoana, eo bana ba sekolo ba sejoale-joale ba nang le eona, e kholo haholo. Hona ha ho tsejoe hore na sena se tla ama moloko joang. Dr. Spock o ne a e-na le maikutlo ana: “Haeba ngoana a tseba ho lokisetsa mosebetsi oa sekolo, o qeta nako e lekaneng a le ka ntle, le metsoalle, o ja le ho robala ka nako 'me haeba mananeo a tšosang a sa mo tšose, ke ne ke mo lumella ho shebella mananeo a TV le mamela radio kamoo o batlang. Ke ne nke ke ka mo beha molato kapa hona ho mo omanya. Sena se ke ke sa etsa hore a tlohele ho rata mananeo a thelevishene le seea-le-moea, empa ho fapana le hoo. ”'Me ka litsela tse ling o nepile: tholoana e hanetsoeng e monate.
Tsoelapele ka likeletso tsa hajoale tsa Dr. Spock leqepheng le latelang.
“Se ke oa tšaba ho e rata le ho e natefeloa. Ho bohlokoa hore ngoana e mong le e mong a phapashwe, a bososele le eena, a bue le ho bapala le eena, a mo rate a be bonolo le eena. Ngoana ea se nang lerato le lerato oa hola 'me ha a arabele. ”
Sechabeng sa sejoale-joale, hona ho bonahala e le ntho ea tlhaho hoo ho leng thata le ho nahana hore na ekabe e le eng. Empa linako li ne li fapane, ho ne ho na le mekhoa e mengata e fapaneng ea ho holisa bana le ka thata.
“Rata ngoana oa hao kamoo a leng kateng 'me u lebale litšobotsi tseo a se nang tsona. Ngoana ea ratoang le ho hlomphuoa ha a ntse a hola e ba motho ea ts'epang bokhoni ba hae mme o rata bophelo. ”
Ho ka bonahala e le sengoloa se hlakileng haholo. Empa ka nako e ts'oanang, ke batsoali ba fokolang ba mo hopolang, ba fang ngoana likolo tsa kholo tsohle, ba batla liphetho mme ba qobella maikutlo a bona ka thuto le bophelo. Sena ke leeme la 'nete bakeng sa batho ba baholo le teko bakeng sa bana. Empa Spock, eo ka boeena a ileng a fumana thuto e bohlale 'me a hlōla Olympiad ka ho soka sekepe, ka nako e' ngoe o ne a batla ho bua ho hong: sheba litlhoko le bokhoni ba 'nete ba ngoana oa hau mme u mo thuse ntlheng ena. Bana bohle, ha ba ntse ba hola, ba ke ke ba khona ho ba boemeli ka mosebetsi o tsoileng matsoho kapa bo-ramahlale ba sibollang melao e ncha ea fisiks, empa ho a khonahala hore ba itšepe hape ba lumellane.
“Haeba u rata ho holisoa ka thata, u se ke ua feto-fetoha ka kutloisiso ea ho batla mekhoa e metle, ho mamela ho sa belaetseng le ho nepahala. Empa ho tiea ho kotsi haeba batsoali ba tšoara bana ba bona hampe 'me ba lula ba sa khotsofala le bona. ”
Litsebi tsa kelello tsa sejoale-joale hangata li bua ka sena: ntho ea mantlha kholisong ke ho tsitsa, ho tsitsa le mohlala oa motho ka mong.
Ha u tlameha ho bua ka boitšoaro ba ngoana, u se ke ua li bua le batho bao u sa ba tsebeng, e le hore u se ke ua soabisa ngoana. ”
"Batho ba bang ba leka ho" holisa "boipuso ho ngoana ka ho mo ts'oara ka nako e telele ka phapusing, leha a lla ka lebaka la ts'abo. Ke nahana hore mekhoa e mabifi ha e tlise litholoana tse ntle. ”
“Haeba batsoali ba tšoarehile ka ho felletseng ka ngoana oa bona feela, ba fetoha ba sa khahliseng batho ba ba potileng esita le ho ba bang. Ba tletleba ka hore ba koaletsoe ka marako a mane ka lebaka la ngoana, leha e le bona ba ikarabellang bakeng sa sena. ”
“Ha ho makatse hore ka linako tse ling ntate o tla ba le maikutlo a fapaneng ka mosali oa hae le ngoana. Empa monna o tlameha ho ikhopotsa hore mosali oa hae o thata ho mo feta. ”
Litholoana tsa thuto ha lia itšetleha ka hore na motho o thata hakae kapa o bonolo hakae, empa li itšetlehile ka maikutlo a hao ka ngoana eo le ka melao-motheo ea bophelo eo u mo rutang eona. ”
“Ngoana ha a tsoaloa a le leshano. Haeba a lula a bua leshano, ho bolela hore ho na le ho hong ho mo hatellang haholo. Leshano le re ke taba eo a amehileng haholo ka eona. ”
Ho hlokahala hore re rute, eseng bana feela, empa le batsoali ba bona. ”
“Batho e ba batsoali eseng hobane ba batla ho ba bashoela-tumelo, empa hobane ba rata bana 'me ba bona nama ea bona ea nama. Hape ba rata bana hobane, bongoaneng, batsoali ba bona le bona ba ne ba ba rata. ”
“Banna ba bangata ba kholisehile hore tlhokomelo ea bana hase mosebetsi oa banna. Empa ke eng e thibelang ho ba ntate ea bonolo le monna oa sebele ka nako e le 'ngoe? ”
“Qenehelo e tšoana le sethethefatsi. Esita le haeba qalong a sa fe monna monate, kaha o mo tloaetse, a ke ke a phela ntle le ona. ”
“Ho molemo ho bapala tse 15 ka motsotso le ngoana oa hao, ebe u re,” Mme joale ke balile koranta, “ho fapana le ho qeta letsatsi lohle ka serapeng sa liphoofolo, u rohaka ntho e ngoe le e ngoe.