NB Nordman
Haeba u imetse ka lijo, joale tsoha tafoleng 'me u phomole. Sirach 31, 24.
"Hangata ke botsoa ka molomo le ka mongolo, joang re ja furu le joang? Re li hlafuna lapeng, setaleng, kapa makhulong, hona li kae hantle? Ba bangata ba nka lijo tsena e le motlae, ba li soma, ’me ba bang ba bile ba fumana li khopisa, ho tla joang hore ebe batho ba fuoa lijo tseo ho fihlela joale ho jeoang ke liphoofolo feela!” Ka mantsoe ana, ka 1912, ho Prometheus Folk Theater e Kuokkala (motsana oa matsatsi a phomolo o Koung ea Finland, lik’hilomithara tse 40 ka leboea-bophirimela ho St. Petersburg; eo hona joale e leng Repino), Natalya Borisovna Nordman o ile a qala puo ea hae ea phepo e nepahetseng le phekolo ka litlhare tsa tlhaho. .
NB Nordman, ho ea ka maikutlo a ntsoe-leng a bahlahlobisisi ba fapa-fapaneng, e ne e le e mong oa basali ba khahlehang ka ho fetisisa ba lekholong la pele la lilemo la mashome a mabeli. Kaha e bile mosali oa IE Repin ka 1900, ho fihlela lefung la hae ka 1914, e ne e le ntho eo a neng a e rata haholo, pele ho tsohle, ea khatiso e mosehla - ka lebaka la ho rata meroho le mehopolo ea hae e meng e sa tloaelehang.
Hamorao, tlas’a puso ea Soviet Union, lebitso la hae le ile la khutsisoa. KI Chukovsky, ea neng a tseba NB Nordman haufi-ufi ho tloha ka 1907 'me a ngola sehopotso mohopolong oa hae, o ile a fana ka maqephe a' maloa ho eena litabeng tsa mehleng ea hae Ho tloha ho litemoso tse hatisitsoeng feela ka 1959, ka mor'a ho qala ha "thaw". Ka 1948, mohlahlobisisi oa bonono IS Zilberstein o ile a fana ka maikutlo a hore nako eo bophelong ba IE Repin, e ileng ea khetholloa ke NB Nordman, e ntse e emetse mofuputsi oa eona (bapisa le ka holimo le. yy). Ka 1997 sengoloa sa Darra Goldstein se reng Hay ke Lipere feela? Lintlha-khōlō tsa Vegetarianism ea Russia Nakong ea Phetoho ea Lekholong la Lilemo, haholo-holo e inehetseng ho mosali oa Repin: leha ho le joalo, setšoantšo sa Nordman sa bongoli, se etelletsoeng pele ke sekhechana se sa phethahalang le se sa nepahaleng sa nalane ea ho ja meroho ea Russia, ha se mo etse toka. Kahoo, D. Goldstein o lula haholo-holo litšobotsing tse “tsubellang” tsa merero eo ea ntlafatso eo Nordman a kileng a e hlahisa; bonono ba hae culinary e boetse e fumana boitsebiso bo qaqileng, e leng mohlomong ka lebaka la sehlooho sa pokello eo sehlooho sena se hatisitsoeng ho sona. Karabelo ea bahlahlobisisi ha ea ka ea fihla nako e telele; e 'ngoe ea litlhahlobo e itse: Sengoloa sa Goldstein se bontša kamoo "ho kotsi ho tsebahatsa mokhatlo oohle le motho ka mong <...> Bafuputsi ba nakong e tlang ba ho ja meroho ea Russia ba tla etsa hantle ha ba hlahlobisisa maemo ao e qalileng ho ona le mathata ao e neng e tlameha ho tobana le ona. , ebe joale le sebetsana le baapostola ba hae.”
NB Nordman o fana ka tlhahlobo ea sepheo sa NB Nordman bukeng ea hae e mabapi le likeletso le litataiso tsa Serussia bakeng sa boitšoaro ho tloha mehleng ea Catherine II: "Leha ho le joalo ho phela ha hae hakhutšoanyane empa a le mahlahahlaha ho ile ha mo fa monyetla oa ho tloaelana le likhopolo le likhang tse tsebahalang ka ho fetesisa. ka nako eo, ho tloha ho basali ho ea ho boiketlo ba liphoofolo, ho tloha “bothatang ba bahlanka” ho ea ho ho lelekisa bohloeki le ho intlafatsa.
NB Nordman (lebitso la bohata la mongoli - Severova) o hlahile ka 1863 Helsingfors (Helsinki) lelapeng la moemeli oa Russia ea tsoang Sweden le mofumahali oa Russia; Natalya Borisovna o ne a lula a le motlotlo ka tšimoloho ea hae ea Sefinnishe 'me a rata ho ipitsa "mosali ea lokolohileng oa Mafinnishe". Ho sa tsotellehe taba ea hore o ile a kolobetsoa ho ea ka moetlo oa Lutere, Alexander II ka boeena e ile ea e-ba molimo oa hae; o ile a lokafatsa e ’ngoe ea likhopolo tseo a neng a li rata hamorao, e leng “tokoloho ea bahlanka” ka ho nolofatsa mosebetsi ka kichineng le tsamaiso ea “ho ithusa” tafoleng (ho lebella “boitšebeletso” ba kajeno), o ile a lokafatsa; bonyane, ka mohopolo oa "Tsar-Liberator", eo ka taelo ea February 19, 1861 a ileng a felisa serfdom. NB Nordman o fumane thuto e ntle haholo lapeng, mehloli e bua ka lipuo tse 'ne kapa tse tšeletseng tseo a li buang; o ithutile mmino, ho etsa mohlala, ho taka le ho nka dinepe. Le ha e sa le ngoanana, Natasha, kamoo ho bonahalang kateng, o ile a utloa bohloko haholo ho tloha bohōle bo neng bo le teng pakeng tsa bana le batsoali ba boemo bo phahameng, hobane tlhokomelo le khōliso ea bana e ne e fanoa ho bana ba banyenyane, baroetsana le basali ba emetseng. Moqoqo oa hae o mokhuts'oane oa pale ea bophelo oa Maman (1909), e leng e 'ngoe ea lipale tse monate ka ho fetisisa tsa bana libukeng tsa Serussia, o fetisa ka ho hlaka phello eo maemo a sechaba a amohang ngoana lerato la bo-'m'e a ka bang le eona moeeng oa ngoana. Sengoliloeng sena se bonahala e le senotlolo sa tlhaho e matla ea boipelaetso ba sechaba le ho hana mekhoa e mengata ea boitšoaro e ileng ea khetha tsela ea hae ea bophelo.
Ha a ntse a batla boipuso le mesebetsi e molemo ea sechaba, ka 1884, ha a le lilemo li mashome a mabeli, o ile a ea United States ka selemo, moo a neng a sebetsa polasing. Ka mor'a hore a khutle Amerika, NB Nordman o ile a bapala sethaleng sa lipapali Moscow. Ka nako eo, o ne a lula le motsoalle oa hae oa hlooho ea khomo Princess MK Tenisheva "sebakeng sa ho penta le 'mino", o ne a rata "tantši ea ballet, Italy, ho nka lifoto, bonono bo tsotehang, psychophysiology le moruo oa lipolotiki." Sebakeng sa Moscow "Paradeise" Nordman o ile a kopana le mohoebi e monyenyane Alekseev - ka nako eo o ile a nka lebitso la pseudonym Stanislavsky, 'me ka 1898 e ile ea e-ba mothehi oa Moscow Art Theater. Motsamaisi Alexander Filippovich Fedotov (1841-1895) o ile a mo tšepisa "bokamoso bo boholo joaloka setšoantšisi sa metlae", se ka baloang bukeng ea hae "Intimate Pages" (1910). Ka mor'a hore kopano ea IE Repin le EN Zvantseva e ferekane ka ho feletseng, Nordman o ile a kena lenyalong la sechaba le eena. Ka 1900, ba ile ba etela Pontšo ea Lefatše Paris hammoho, eaba ba nka leeto la ho ea Italy. IE Repin o ile a taka litšoantšo tse 'maloa tsa mosali oa hae, har'a tsona - setšoantšo se lebōpong la Letša la Zell "NB Nordman a apere cap ea Tyrolean "(yy ill.), - setšoantšo seo Repin a se ratang haholo sa mosali oa hae. Ka 1905 ba ile ba boela ba etela Italy; tseleng, Krakow, Repin o taka setšoantšo se seng sa mosali oa hae; leeto la bona le latelang la ho ea Italy, lekhetlong lena ho ea pontšong ea machaba Turin ’me hamorao la ea Roma, le ile la tšoaroa ka 1911.
NB Nordman o ile a hlokahala ka June 1914 Orselino, haufi le Locarno, ka lefuba la 'metso 13; Ka la 26 May, 1989, ho ile ha kenngoa poleiti ea sehopotso mabitleng a moo e nang le mongolo o reng “mongoli le molekane oa bophelo oa moetsi oa litšoantšo e Moholo oa Lerussia Ilya Repin” (ea kulang. 14 yy). Ea morao o ile a fana ka tlaleho e bohloko ea lefu ho eena, e hatisitsoeng ho Vegetarian Herald. Lilemong tseo tse leshome le metso e mehlano ha e ne e le paki e haufi ea mesebetsi ea hae, ha ho mohla a kileng a khaotsa ho hlolloa ke "mokete oa bophelo" oa hae, tšepo ea hae, letlotlo la mehopolo le sebete. "Penate", lehae la bona la Kuokkala, le sebelitse lilemo tse ka bang leshome e le univesithi ea sechaba, e reretsoeng batho ba fapaneng ka ho fetisisa; mona ho ile ha fanoa ka lipuo tsa mefuta eohle ea lihlooho: “Che, u ke ke ua mo lebala; ho ea pele, batho ba tla tloaelana le libuka tsa hae tse sa lebaleheng.
Litlalehong tsa hae, KI Chukovsky o sireletsa NB Nordman litlhaselong tsa boralitaba ba Russia: "Ka linako tse ling thuto ea hae e ne e le e makatsang haholo, e ne e bonahala eka ke lets'oao, lerata - takatso ena, bohlasoa, ho itokisetsa mefuta eohle ea mahlabelo ho ile ha ama le ho thaba. hae. 'Me ha u sheba ka hloko, u ile ua bona linthong tsa hae tse tebileng, tse utloahalang. Meroho ea Serussia, ho ea ka Chukovsky, e lahlehetsoe ke moapostola oa eona e moholo ka ho fetisisa ho eona. "O ne a e-na le talenta e kholo ea mofuta ofe kapa ofe oa leshano. O ne a tsota ba suffragette hakaakang! Thero ea hae ea tšebelisano-'moho e ile ea tšoaea qalo ea lebenkele la bareki ba tšebelisano-'moho Kuokkale; o thehile laeborari; o ne a phathahane haholo ka sekolo; o ile a hlophisa lebala la liketsahalo tsa setso; o ne a thusa matlo a batho ba sa jeng meroho - kaofela a e-na le takatso e tšoanang ea ho timetsa. Maikutlo a hae kaofela e ne e le a demokrasi. ” Ka lefeela Chukovsky o ile a mo khothalletsa hore a lebale ka liphetoho le ho ngola libuka, li-comedies, lipale. “Ha ke kopana le pale ea hae ea The Runaway in Niva, ke ile ka hlolloa ke tsebo ea hae eo ke neng ke sa e lebella: setšoantšo se mahlahahlaha hakana, mebala ea ’nete le e sebete. Bukeng ea hae ea Intimate Pages ho na le litemana tse ngata tse khahlehang mabapi le moetsi oa litšoantšo Trubetskoy, mabapi le litsebi tse fapa-fapaneng tsa Moscow. Ke hopola ka ho hlolloa hoo bangoli (bao har’a bona ho neng ho e-na le ba baholo haholo) ba neng ba mametse papali ea hae ea metlae ea Bana ba Bacha ba Melaetsaneng. O ne a e-na le leihlo le nchocho, a tseba tsebo ea lipuisano, 'me maqephe a mangata a libuka tsa hae ke mesebetsi ea sebele ea bonono. Ke ne ke khona ho ngola molumo ka mor'a molumo ka mokhoa o sireletsehileng, joaloka bangoli ba bang ba basali. Empa o ne a huleloa ke mofuta o itseng oa khoebo, mosebetsing oa mofuta o itseng, moo, ntle le bompoli le tlhekefetso, a sa kang a kopana le letho lebitleng.
Ho latela qetello ea limela tsa limela tsa Russia ka mokhoa o akaretsang oa setso sa Serussia, hoa hlokahala ho lula ka ho qaqileng haholoanyane setšoantšong sa NB Nordman.
Kaha e ne e le raliphetoho moeeng, o ile a beha liphetoho (mafapheng a fapa-fapaneng) motheong oa litabatabelo tsa bophelo ba hae, 'me phepo e nepahetseng - ka kutloisiso ea bona e pharaletseng - e ne e le ea bohlokoa ho eena. Karolo ea makhaola-khang phetohong ea ho phela bophelo ba meroho tabeng ea Nordman ho hlakile hore e ne e bapaloa ke ho tloaelana le Repin, eo, ka 1891, tlas'a tšusumetso ea Leo Tolstoy, a ileng a qala ho ja meroho ka linako tse ling. Empa haeba likarolo tsa bohloeki le bophelo bo botle ba Repin li ne li le ka pele, sepheo sa Nordman sa boitšoaro le sechabeng se ile sa fetoha sa bohlokoa ka ho fetisisa. Ka 1913, pampitšaneng ea The Testaments of Paradise, o ile a ngola: “Ka lihlong tsa ka, ke tlameha ho lumela hore ha kea ka ka tla khopolong ea ho ja meroho feela ka mekhoa ea boitšoaro, empa ka mahlomola ’meleng. Ha ke le lilemo tse mashome a mane [ke hore hoo e ka bang ka 1900 - PB] ke ne ke se ke holofetse. Nordman ha aa ka a ithuta feela mesebetsi ea lingaka H. Lamann le L. Pasco, tse tsejoang ke Repin, empa hape o ile a khothalletsa Kneipp hydrotherapy, hape a buella ho nolofatsa le bophelo bo haufi le tlhaho. Ka lebaka la lerato la hae le se nang meeli bakeng sa liphoofolo, o ile a hana ho ja meroho ea lacto-ovo: le eona, "e bolela ho phela ka polao le bosholu." O ile a boela a hana mahe, botoro, lebese esita le mahe a linotši, kahoo, ka poleloana ea kajeno - joalo ka, ka molao, Tolstoy - vegan (empa e se setsebi sa lijo tse tala). Ke 'nete, lilekaneng tsa hae tsa Paradeise o fana ka mefuta e mengata ea diresepe bakeng sa lijo tsa mantsiboea tse tala, empa joale o etsa pehelo ea hore o sa tsoa qala ho lokisa lijana tse joalo, ha ho na mefuta e mengata ea lijo tsa hae. Leha ho le joalo, lilemong tsa ho qetela tsa bophelo ba hae, Nordman o ile a loanela ho khomarela lijo tse tala tsa lijo - ka 1913 o ile a ngolla I. Perper: "Ke ja tse tala 'me ke ikutloa ke le monate <...> Ka Laboraro, ha re e-na le Babin, re e ne e e-na le lentsoe la ho qetela la ho ja meroho: ntho e 'ngoe le e' ngoe bakeng sa batho ba 30 e ne e le tala, ho se ntho e le 'ngoe e phehiloeng. Nordman o ile a hlahisa liteko tsa hae ho sechaba ka kakaretso. Ka la 25 March, 1913, o ile a tsebisa I. Perper le mosali oa hae ba tsoang Penat:
“Dumelang, dithaka tsaka, Joseph le Esther.
Kea leboha ka mangolo a hau a monate, a 'nete le a mosa. Ke bomalimabe hore, ka lebaka la khaello ea nako, ke tlameha ho ngola ka tlase ho moo nka ratang. Nka u fa litaba tse monate. Maobane, Setsing sa Psycho-Neurological, Ilya Efimovich o ile a bala "Ho Bacha", 'me' na: "Lijo tse tala, tse kang bophelo bo botle, moruo le thabo." Baithuti ba ile ba qeta beke kaofela ba lokisa lijana ho latela keletso ea ka. Ho ne ho e-na le bamameli ba ka bang sekete, nakong ea khefu ba ne ba fana ka tee e tsoang furung, tee e entsoeng ka bohloa le sandwich e entsoeng ka mohloaare o hloekileng, metso le li-mushroom tsa lebese la safrone, ka mor'a puo e 'ngoe le e' ngoe e ile ea fallela kamoreng ea ho jela, moo liithuti li ileng tsa fuoa thupelo ea lithupelo tse 'nè. lijo tsa mantsiboea bakeng sa kopecks tse tšeletseng: soaked oatmeal, soaked lierekisi , vinaigrette ho tloha metso e tala le lijo-thollo tsa koro tse fatše tse ka nkang sebaka sa bohobe.
Ho sa tsotellehe ho se tšepane hoo kamehla ho tšoaroang qalong ea thuto ea ka, ho ile ha fella ka hore lirethe tsa bamameli li ntse li khona ho chesa ba mametseng, ba ja pood ea oatmeal e kolobisitsoeng, pood ea lierekisi le palo e sa lekanyetsoang ea sandwich. . Ba noa furu [ke hore, tee ea litlama. - PB] 'me a kena ka mofuta o mong oa motlakase, maikutlo a khethehileng, ao, ha e le hantle, a ileng a nolofalloa ke ho ba teng ha Ilya Efimovich le mantsoe a hae, a khantšitsoe ke lerato bakeng sa bacha. Mopresidente oa setsi sa VM Bekhterov [sic] le baprofesa ba ile ba noa tee ka furu le bobatsi 'me ba ja lijana tsohle ka takatso ea lijo. Re bile ra nkuoa filimi ka nako eo. Ka mor'a puo, VM Bekhterov o ile a re bontša e babatsehang ka ho fetisisa le e ruileng ka ho fetisisa ho ea ka sebopeho sa eona sa saense, Psycho-Neurological Institute le Anti-Alcohol Institute. Letsatsing leo re ile ra bona lerato le lengata le maikutlo a mangata a monate.
Ke le romella bukana ea ka e sa tsoa hatisoa [Paradise Covenants]. Ngola maikutlo a hae ho uena. Ke ratile khatiso ea hau ea ho qetela, ke lula ke mamella lintho tse ngata tse ntle le tse molemo. Re, re leboha Molimo, re mahlahahlaha 'me re phetse hantle, joale ke fetile mekhahlelo eohle ea ho ja meroho 'me ke bolela lijo tse tala feela.
VM Bekhterev (1857-1927), hammoho le setsebi sa physiologist IP Pavlov, ke mothehi oa thuto ea "conditioned reflexes". O tsebahala haholo linaheng tsa Bophirimela e le mofuputsi oa lefu le kang ho satalla ha lesapo la mokokotlo, leo kajeno le bitsoang lefu la Bechterew (Morbus Bechterev). Bekhterev o ne a le botsoalle le setsebi sa baeloji le setsebi sa fisioloji moprofesa. IR Tarkhanov (1846-1908), e mong oa bahatisi ba Vegetarian Bulletin ea pele, o ne a boetse a le haufi le IE Repin, eo ka 1913 a ileng a penta setšoantšo sa hae (a kula. 15 yy.); ho "Penates" Bekhterev o ile a bala tlaleho ea khopolo ea hae ea hypnosis; ka March 1915 Petrograd, hammoho le Repin, ba ile ba fana ka lipuo ka sehlooho se reng, "Tolstoy e le setsebi sa litšoantšo le setsebi sa kelello."
Tšebeliso ea litlama kapa "furu" - taba ea ho songoa ha batho ba mehleng ea Russia le khatiso ea mehleng eo - ho hang e ne e se ntho ea phetoho. Nordmann, joaloka bo-raliphetoho ba bang ba Russia, o ile a amohela tšebeliso ea litlama tse tsoang linaheng tsa Europe Bophirimela, haholo-holo mokhatlo oa Jeremane oa liphetoho, ho akarelletsa le oa G. Lamann. Bongata ba litlama le lijo-thollo tseo Nordman a li khothalelitseng bakeng sa tee le li-extracts (li-decoctions) li ne li tsebahala ka thepa ea tsona ea bongaka mehleng ea khale, li ne li phetha karolo ea litšōmo, 'me li ne li lengoa lirapeng tsa matlo a baitlami a mehleng e bohareng. Abbess Hildegard oa Bingen (1098-1178) o li hlalositse libukeng tsa hae tsa mahlale a tlhaho Physica and Causae et curae. “Matsoho [ana] a melimo,” kamoo litlama li neng li bitsoa kateng ka linako tse ling, a fumaneha hohle mekhoeng e meng ea phekolo ea kajeno. Empa esita le lipatlisiso tsa morao-rao tsa meriana li kenyelletsa mananeong a eona thuto ea lintho tse sebetsang ka biologically tse fumanoang limela tse ngata tse fapaneng.
Ho tsieleha ha mochine oa khatiso oa Serussia mabapi le mekhoa e mecha ea NB Nordman e hopola ho makala ho sa utloahaleng ha mochine oa khatiso oa Bophirimela, ha, mabapi le ho ata ha mekhoa ea ho ja meroho le katleho ea pele ea tofu United States, baqolotsi ba litaba ba ile ba ithuta hore soya, limela tsa khale ka ho fetisisa tse lengoang, Chaena e bile sehlahisoa sa lijo ka lilemo tse likete.
Leha ho le joalo, ho tlameha ho lumeloa hore karolo ea boralitaba ba Russia e boetse e phatlalalitse maikutlo a matle a lipuo tsa NB Nordman. Kahoo, ka mohlala, ka August 1, 1912, Birzhevye Vedomosti o ile a hatisa tlaleho ea mongoli II Yasinsky (e ne e le motho ea jang meroho!) Mabapi le puo ea hae sehloohong se reng "Mabapi le sefuba sa boselamose [e leng, ka sefuba-coaker. – PB] le ka seo mafutsana, ba nonneng le ba ruileng ba hlokang ho se tseba ”; puo ena e ile ea fanoa ka katleho e kholo ka July 30 ho Prometheus Theater. Ka mor'a moo, Nordmann o tla hlahisa "sefuba sa moapehi" ho nolofatsa le ho fokotsa litšenyehelo tsa ho pheha, hammoho le lipontšo tse ling, Moscow Vegetarian Exhibition ka 1913 'me o tla tsebisa sechaba ka lintho tse ikhethang tsa ho sebelisa lisebelisoa tse bolokang mocheso - tsena le liphetoho tse ling. merero eo a e amohetseng ho tsoa Europe Bophirima.
NB Nordman e ne e le lets'olo la pele la litokelo tsa basali, ho sa tsotelehe taba ea hore ka linako tse ling o ne a latola ba suffragette; Tlhaloso ea Chukovsky ka kutloisiso ena (sheba ka holimo) ke ntho e utloahalang. Kahoo, o ile a beha tokelo ea mosali ea ho loanela ho itlhokomela eseng feela ka bo-'mè. Ka tsela, eena ka boeena o ile a pholoha: morali oa hae feela Natasha o ile a hlokahala ka 1897 a le lilemo li libeke tse peli. Bophelong ba mosali, Nordman o ne a lumela hore ho lokela ho ba le sebaka sa lithahasello tse ling. E 'ngoe ea litabatabelo tsa hae tsa bohlokoa e ne e le "tokoloho ea bahlanka". Mong'a "Penates" o bile a lora ka molao ho theha letsatsi la ho sebetsa la lihora tse robeli bakeng sa basebeletsi ba malapeng ba sebetsang lihora tse 18, 'me a lakatsa hore maikutlo a "benghali" ho bahlanka a fetohe ka kakaretso, a be le botho. Puisanong pakeng tsa "mofumahali oa hona joale" le "mosali oa kamoso", tlhokahalo e hlahisoa hore basali ba Russia ba bohlale ba se ke ba loana feela bakeng sa tekano ea basali ba maemo a bona a sechaba, empa le ba bang. strata, mohlala, batho ba fetang milione ba bahlanka ba basali Russia. Nordman o ne a kholisehile hore “ho ja nama, ho nolofatsang le ho nolofatsa matšoenyeho a bophelo, ho amana haufi-ufi le taba ea tokollo ea bahlanka.”
Lenyalo la Nordman le Repin, ea neng a le lilemo li 19 ho feta mosali oa hae, ehlile, e ne e se "lefu". Bophelo ba bona hammoho ka 1907-1910 bo ne bo lumellana ka ho khethehileng. Joale li ne li bonahala li sa arohane, hamorao ho ile ha e-ba le mathata.
Bobeli ba bona e ne e le batho ba khanyang le ba bohale, ba nang le bokhelohi bohle, ba tlatsana ka litsela tse ngata. Repin o ile a ananela boholo ba tsebo ea mosali oa hae le talenta ea hae ea bongoli; eena, ka lehlakoreng la hae, o ile a khahloa ke moetsi oa litšoantšo ea tummeng: ho tloha ka 1901 o ile a bokella lingoliloeng tsohle tse buang ka eena, a bokella lialbamo tsa bohlokoa tse nang le likopi tsa likoranta. Libakeng tse ngata, ba finyelletse mosebetsi o kopanetsoeng o behang litholoana.
Repin o ile a bontša tse ling tsa litemana tsa mosali oa hae. Kahoo, ka 1900, o ile a ngola li-watercolor tse robong bakeng sa pale ea hae ea Fugitive, e hatisitsoeng ho Niva; ka 1901, khatiso e arohaneng ea pale ena e ile ea hatisoa tlas'a sehlooho se reng Eta, 'me bakeng sa khatiso ea boraro (1912) Nordman o ile a tla le sehlooho se seng - Ho likhopolo. Bakeng sa pale Cross of Motherhood. Bukana ea lekunutu, e hatisitsoeng e le buka e arohaneng ka 1904, Repin o thehile litšoantšo tse tharo. Qetellong, mosebetsi oa hae ke moralo oa sekoahelo sa buka ea Nordman Intimate Pages (1910) (ill. 16 yy).
Ka bobeli, Repin le Nordman, ba ne ba khothetse haholo ba bile ba nyoretsoe mosebetsi. Ka bobeli ba ne ba le haufi le litabatabelo tsa sechaba: mosebetsi oa sechaba oa mosali oa hae, mohlomong, o ne a rata Repin, hobane ho tloha tlas'a pene ea hae ka lilemo tse mashome ho ile ha tsoa litšoantšo tse tummeng tsa maikutlo a sechaba moeeng oa Wanderers.
Ha Repin e e-ba setho sa basebetsi ba Vegetarian Review ka 1911, NB Nordman le eena o ile a qala ho sebelisana le koranta. O ile a leka ka hohle ho thusa VO ha mohatisi oa eona IO Perper a kopa thuso ka 1911 mabapi le boemo bo boima ba lichelete ba koranta. O ile a letsetsa le ho ngola mangolo ho thaotha ba ngolisitseng, a retelehela ho Paolo Trubetskoy le setšoantšisi Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatynskaya ho boloka makasine ena "e ntle haholo". Leo Tolstoy, - kahoo o ngotse ka la 28 October, 1911, - pele ho lefu la hae, "joalokaha eka o hlohonolofatsa" mohatisi oa makasine ea I. Perper.
Ho "Penate" NB Nordman o hlahisitse kabo e tiileng ea nako bakeng sa baeti ba bangata ba neng ba batla ho etela Repin. Sena se ile sa etsa hore bophelo ba hae ba boqapi bo hlophisehe: "Re phela bophelo bo mahlahahlaha 'me re ajoa ka thata ka hora. Re amohela ka Laboraro feela ho tloha ka 3pm ho isa ho 9pm Ho phaella ho Laboraro, re ntse re e-ba le liboka tsa bahiri ba rōna ka Lisontaha.” Baeti ba ne ba ka lula lijong tsa motšehare kamehla - ka sebele ba jang meroho - tafoleng e pota-potileng e tummeng, e nang le tafole e 'ngoe e pota-potileng e nang le matšoao bohareng, e leng se neng se lumella ho iketsetsa litšebeletso; D. Burliuk o re sietse tlhaloso e babatsehang ea monate o joalo.
Botho ba NB Nordman le bohlokoa ba mantlha ba ho ja meroho lenaneong la bophelo ba hae li bonoa ka ho hlaka pokellong ea hae ea lingoloa tsa Intimate Pages, e leng motsoako o ikhethang oa mefuta e fapaneng. Hammoho le pale "Maman", e ne e boetse e kenyelletsa litlhaloso tse phelang mangolong a maeto a mabeli a ho etela Tolstoy - ea pele, e telele, ho tloha ka la 21 September ho ea ho la 29, 1907 (mangolo a tšeletseng a eang ho metsoalle, maq. 77-96), le ea bobeli, e khuts’oane, ka December 1908 (leq. 130-140); meqoqo ena e na le lipuisano tse ngata le baahi ba Yasnaya Polyana. Ho fapana haholo le bona ke maikutlo (litlhaku tse leshome) tseo Nordman a ileng a li fumana ha a ntse a tsamaea le Repin ho ea lipontšong tsa Wanderers Moscow (ho tloha ka la 11 ho ea ho la 16 December, 1908 le ka December 1909). Sepakapaka se neng se le teng lipontšong, litšoaneleho tsa baetsi ba litšoantšo VI Surikov, KE Ostroukhov le PV Kuznetsov, moetsi oa litšoantšo NA Andreev, litšoantšo tsa mokhoa oa bona oa bophelo; ho hlajoa ke lihlong ka setšoantšo sa VE Makovsky "Ka mor'a Koluoa", se nkiloeng ke mapolesa; pale ea tlhahlobo ea moaparo oa The Inspector General e entsoeng ke Stanislavsky ho Moscow Art Theater - sena sohle se ne se bonahala libukeng tsa hae.
Hammoho le sena, Maqephe a haufi-ufi a na le tlhaloso e tebileng ea ketelo ea moetsi oa litšoantšo Vasnetsov, eo Nordman a mo fumanang le "lepheo le letona" le "Orthodox"; lipale tse ling tse mabapi le maeto li latela: ka 1909 - ka LO Pasternak, "Mojuda oa 'nete", ea "hulang le ho ngola <...> ka ho sa feleng banana ba hae ba babeli ba ratehang"; philanthropist Shchukin - kajeno pokello ea hae e tsotehang e ruileng ea litšoantšo tsa mekhoa ea kajeno ea Bophirimela ea Europe e khabisa Hermitage ea St. Petersburg; hammoho le likopano le baemeli ba bang, bao hona joale ba sa tsejoeng haholo ba sebaka sa bonono sa Russia ka nako eo. Qetellong, buka ena e na le sekhechana se mabapi le Paolo Trubetskoy, se seng se tšohliloe ka holimo, hammoho le tlhaloso ea “Likopano tsa Batho ba Tšebelisano-’moho ea Sontaha Linaheng Tsa Bolumeli.”
Lits'oants'o tsena tsa bongoli li ngotsoe ka pene e bobebe; tse kentsoeng ka boqhetseke likhechana tsa lipuisano; boitsebiso bo bongata bo fetisang moea oa nako eo; seo a se boneng se hlalosoa ka mokhoa o tsitsitseng leseling la litabatabelo tsa sechaba tsa NB Nordman, ka ho nyatsa ho matla le ka sepheo se setle sa boemo bo bobe ba basali le maemo a tlaase a sechaba, ka tlhokahalo ea ho nolofatsa, ho hana likopano tse sa tšoaneng tsa sechaba le taboos. , ka thoriso ea bophelo ba metseng e haufi le tlhaho, hammoho le phepo e nepahetseng ea meroho.
Libuka tsa NB Nordman, tse tsebisang 'mali ka liphetoho tsa bophelo tseo a li khothalletsang, li ile tsa hatisoa ka mokhoa o itekanetseng (bapisa: The Testaments of Paradise - likopi tse 1000 feela) 'me kajeno li fumaneha seoelo. Ke Cookbook for the Starving (1911) feela e ileng ea hatisoa ka likopi tse 10; e ile ea rekisoa joaloka likuku tse chesang ’me ea rekisoa ka ho feletseng ka mor’a lilemo tse peli. Ka lebaka la ho se khonehe ha litemana tsa NB Nordman, ke tla qotsa litemana tse 'maloa tse nang le litlhoko tse sa hlokahaleng ho hang, empa tse ka' nang tsa etsa hore motho a nahane.
"Hangata ke ne ke nahana Moscow hore bophelong ba rona ho na le mefuta e mengata ea khale eo re lokelang ho e tlosa kapele kamoo ho ka khonehang. Ka mohlala, mona ke borapeli ba "moeti":
Motho e mong ea inyenyefatsang ea lulang a khutsitse, a ja hanyenyane, a sa noe ho hang, o tla bokana ho batho bao a ba tloaetseng. 'Me kahoo, hang ha a kena ka tlung ea bona, o lokela ho hang-hang khaotsa ho ba seo a leng sona. Ba mo amohela ka lerato, hangata ka ho mo rorisa, le ka ho potlaka hoo ho mo fepa kapele kamoo ho ka khonehang, joalokaha eka o khathetse ke tlala. Lijo tse ngata tse jeoang li lokela ho behoa tafoleng e le hore moeti a se ke a ja feela, empa hape a bone lithaba tsa lijo ka pel'a hae. O tla tlameha ho metsa mefuta e mengata e sa tšoaneng ho senya bophelo bo botle le kelello hoo a kholisehileng esale pele ka bothata ba hosasane. Pele ho tsohle, li-appetizers. Ha moeti e le oa bohlokoa haholo, o na le linoko tse monate le tse chefo ho feta lijo tse bobebe. Mefuta e mengata e fapaneng, bonyane 10. Ebe sopho e nang le liphae le lijana tse ling tse 'nè; veine e qobelleha ho nowa. Ba bangata ba ipelaetsa, ba re ngaka e e hanetse, e baka ho otla ha pelo, ho akheha. Ha ho letho le thusang. Ke moeti, boemo ba mofuta o itseng kantle ho nako, le sebaka, le monahano. Qalong, ka sebele ho thata ho eena, ebe mpa ea hae ea atoloha, 'me o qala ho monya ntho e' ngoe le e 'ngoe eo ae filoeng,' me o na le tokelo ea ho fumana likarolo, joaloka cannibal. Ka mor'a veine e sa tšoaneng - lijo tse tsoekere, kofi, joala, litholoana, ka linako tse ling ho tla behoa cigar e theko e boima, ho tsuba le ho tsuba. 'Me oa tsuba,' me hlooho ea hae e chefo ka ho feletseng, e ntse e bilika ka mofuta o mong o sa pheleng hantle. Ba tsoha lijong tsa mots'eare. Ketsahalong ea moeti, o ile a ja ntlo eohle. Ba kena ka kamoreng ea ho phomola, moeti o tlameha a be a nyoriloe. Potlaka, potlaka, seltzer. Hang ha a noa, ho fanoa ka lipompong kapa tsokolate, 'me moo ba lebisa tee ho noa ka li-snacks tse batang. Ua bona, moeti o lahlehetsoe ke kelello ka ho feletseng 'me o thabile, ha ka hora e le' ngoe a fihla hae 'me a oela betheng ea hae a akhehile.
Ka lehlakoreng le leng, ha baeti ba bokane ho motho enoa ea itekanetseng, ea khutsitseng, oa hlanya. Le maobane ho ne ho rekoa, ntlo eohle e eme ka maoto, bahlanka ba khalemeloa le ho shapuoa, ntho e ’ngoe le e ’ngoe e le holimo-limo, ba ntse ba halika, ba chesa, joalokaha eka ba emetse Maindia a lapileng. Ho phaella moo, mashano 'ohle a bophelo a hlaha litokisetsong tsena - baeti ba bohlokoa ba na le tokelo ea ho lokisetsa e le' ngoe, sejana se le seng, li-vases le line, baeti ba tloaelehileng - ntho e 'ngoe le e' ngoe e boetse e le ea karolelano, 'me mafutsana a ntse a mpefala,' me ho bohlokoa ka ho fetisisa, a le monyenyane. Le hoja tsena ke tsona feela tse ka 'nang tsa lapa haholo. 'Me bana, le balaoli, le bahlanka, le molebeli oa monyako ba rutoa ho tloha bongoaneng, ho sheba boemo ba litokisetso, ho hlompha ba bang, ho molemo, ho ba inamela ka tlhompho, ho nyelisa ba bang. Ntlo eohle e tloaela ho phela leshanong le sa feleng - ntho e 'ngoe bakeng sa ba bang, e' ngoe bakeng sa bona. ’Me Molimo a hane hore ba bang ba tsebe kamoo ba hlileng ba phelang kateng letsatsi le leng le le leng. Ho na le batho ba pawnng thepa ea bona e le hore ba ka fepa baeti hantle, ho reka phaenapole le veine, ba bang ba khaola ho tloha tekanyetsong, ho tloha ho tse hlokahalang ka ho fetisisa bakeng sa morero o tšoanang. Ho phaella moo, motho e mong le e mong o tšoaelitsoe ke seoa sa ho etsisa. "Na ho tla ba hobe ho 'na ho feta ho ba bang?"
Litloaelo tsee tse makatsang li tsoa hokae? - Ke botsa IE [Repin] - Sena, mohlomong, se tlile ho rona se tsoa Bochabela !!!
Botjhabela!? U tseba hakae ka Bochabela! Ha ba le moo, bophelo ba lelapa bo koetsoe 'me baeti ha ba lumelloe esita le ho ba haufi - moeti ea ka kamoreng ea ho amohela baeti o lutse holim'a sofa mme o noa kopi e nyenyane ea kofi. Ke phetho!
- 'Me Finland, baeti ba memeloa eseng sebakeng sa bona, empa ho ea lebenkeleng la pastry kapa reschorenteng, empa Jeremane ba ea ho baahelani ba bona ka biri ea bona. Joale, mpolelle, tloaelo ee e tsoa hokae?
– Ho tloha kae! Ena ke tšobotsi ea Serussia feela. Bala Zabelin, o na le tsohle tse ngotsoeng. Mehleng ea khale, ho ne ho e-na le lijana tse 60 lijong tsa mantsiboea le marena le bashanyana. Le ho feta. Ke ba bakae, mohlomong nke ke ka bua, ho bonahala eka ba fihlile ho lekgolo.
Hangata, ha ke le Moscow, mehopolo e joalo e ne e tla kelellong ea ka hangata. 'Me ke etsa qeto ea ho sebelisa matla a ka kaofela ho itokisa ho tloha mefuteng ea khale, e seng e sa sebetse. Litokelo tse lekanang le ho ithusa ha se mehopolo e mebe, ha e le hantle! Hoa hlokahala ho lahla ballast ea khale e thatafatsang bophelo le ho kena-kenana le likamano tse ntle tse bonolo!
Ha e le hantle, re bua mona ka litloaelo tsa maemo a holimo a sechaba sa Russia pele ho phetoho. Leha ho le joalo, ho ke ke ha khoneha hore u se ke ua hopola "kamohelo ea baeti ea Russia" e tummeng, pale ea tsebe ea IA Krylov Demyanov, litletlebo tsa ngaka Pavel Niemeyer mabapi le seo ho thoeng ke "ho nona" lijong tsa boinotšing (Abfutterung ho Privatkreisen, bona ka tlase leq. 374 yy) kapa ho hlakisa boemo bo behiloeng ke Wolfgang Goethe, ea ileng a amohela memo e tsoang ho Moritz von Bethmann oa Frankfurt ka la 19 October, 1814: “Ntumelle hore ke u bolelle, ka ho toba joaloka moeti, hore ha ke e-s’o tloaela ho ba le eona. lijo tsa mantsiboea.” 'Me mohlomong motho e mong o tla hopola liphihlelo tsa bona.
Ho amohela baeti ka mofuthu ho ile ha fetoha ntho ea litlhaselo tse matla ke Nordman le ka 1908:
“Mme mona re hoteleng ya rona, ka holong e kgolo, re dutse hukung bakeng sa dijo tsa hoseng tsa ba sa jeng meroho feela. Boborykin o na le rona. O ile a kopana le lifti 'me joale o re hlapa ka lipalesa tsa hae tse ngata-ngata <…>.
“Matsatsing ana re tla ja lijo tsa hoseng le tsa motšehare hammoho,” ho etsa tlhahiso ea Boborykin. Empa na hoa khoneha ho ja lijo tsa hoseng le tsa motšehare le rona? Ntlha ea pele, nako ea rona e loketse, 'me ea bobeli, re leka ho ja hanyenyane kamoo ho ka khonehang, ho fokotsa lijo. Matlong 'ohle, gout le sclerosis li fanoa ka lipoleiti tse ntle le li-vases. 'Me ba amohelang baeti ba leka ka matla 'ohle ho ba kenya ho baeti. Ka letsatsi le leng re ile ra ea lijong tsa hoseng tse itekanetseng. Thutong ea bosupa, kelellong ke ile ka etsa qeto ea ho se amohele limemo tse ling hape. Ke litšenyehelo tse kae, mathata a makae, 'me tsohle li molemong oa botenya le mafu. Hape ke ile ka etsa qeto ea hore nke ke ka hlola ke tšoara motho leha e le ofe hape, hobane ke ne ke se ke ntse ke le ka holim'a ice cream ke ile ka ikutloa ke halefetse moamoheli oa baeti. Nakong ea lihora tse peli tse lutseng tafoleng, ha aa ka a lumella moqoqo o le mong hore o tsoele pele. O ile a kena-kenana le menahano e makholo, a ferekanngoa a ba a khopisa eseng rōna feela. Hajoale motho e mong a bula molomo oa hae - o ile oa khaoloa motsong ke lentsoe la mohats'a - "Hobaneng u sa noe moro?" – “Che, ha u rata, ke tla u fa likuku tse ling hape! ..” – Moeti, ha a qamaka ka mokhoa o tsoileng matsoho, o ile a kena ntoeng ea matsoho, empa a shoa ho eona ka mokhoa o ke keng oa fetoloa. Letlapa la hae le ne le laetsoe moeling.
Che, che - ha ke batle ho nka karolo e soabisang le e nyarosang ea moamoheli ka mokhoa oa khale.
Boipelaetso khahlanong le likopano tsa bophelo bo mabothobotho le bo botsoa bo ka boela ba fumanoa tlhalosong ea ketelo ea Repin le Nordman ho moetsi oa litšoantšo le 'mokelli IS Ostroukhov (1858-1929). Baeti ba bangata ba ile ba tla ntlong ea Ostroukhov bakeng sa mantsiboea a 'mino a nehetsoeng Schubert. Ka mor'a boraro:
“MME. E. [Repin] o mosehla, o khathetse. Ke nako ea ho tsamaea. Re seterateng. <…>
- Na ua tseba hore na ho thata hakae ho phela ho benghali. <…> Che, joalo ka ha u lakatsa, nke ke ka etsa sena nako e telele.
- Le 'na ha ke khone. Na hoa khoneha ho lula fatše le ho tsamaea hape?
– Ha re ee ka maoto! E babatseha!
– Kea tsamaea, kea tsamaea!
'Me moea o teteaneng ebile o bata hoo o sa khoneng ho kenella matšoafong.
Letsatsing le hlahlamang, boemo bo tšoanang. Lekhetlong lena ba etetse moetsi oa litšoantšo ea tummeng ea bitsoang Vasnetsov: "Mosali ke enoa. IE o ile a mpolella hore o ne a tsoa ho intelligentsia, ho tloha ho seithuti sa pele sa lingaka tsa basali, hore o ne a le bohlale haholo, a le mahlahahlaha 'me esale e le motsoalle ea molemo oa Viktor Mikhailovich. Kahoo ha a ye, empa ka mokgwa oo - e ka ba o a phaphamala, kapa o a pitikoloha. Botenya, metsoalle ea ka! Mme eng! Sheba. Mme ha a na taba – mme jwang! Sets'oants'o sa hae ke sena leboteng ka 1878. O mosesaane, oa maikutlo, ka mahlo a matšo a chesang.
Boipolelo ba NB Nordman boitlamo ba hae ba ho ja meroho bo khetholloa ka ho hlaka ho tšoanang. A re bapiseng lengolo la bone la pale ea leeto la 1909: “Ka maikutlo le mehopolo e joalo re ile ra kena Slavyansky Bazaar maobane bakeng sa lijo tsa hoseng. Oh, bophelo ba motse ona! Ho hlokahala hore u tloaele moea oa eona oa bokoali, u chefo lijong tsa setopo, u thetse maikutlo a hao a boitšoaro, u lebale tlhaho, Molimo, e le hore u ka khona ho e mamella. Ka ho feheloa, ke ile ka hopola moea oa balsame oa morung oa rōna. Mme lehodimo, le letsatsi, le dinaledi di fana ka kgadimiso dipelong tsa rona. “Motho, ntlhokisetse likomkomere kapele kamoo ho ka khonehang. O ya utlwa!? Lentsoe le tloaelehileng. Ho kopana hape. Hape, re le boraro tafoleng. Ke mang? nke ke ka bua. Mohlomong u ka inahanela. <...> Tafoleng ea rona ho na le veine e khubelu e futhumetseng, wisky [sic!], lijana tse fapa-fapaneng, li-carrion tse ntle ka li-curls. <...> Ke kgathetse mme ke batla ho ya hae. Le seterateng ho na le lefeela, lefeela. Hosane ke Bosiu Bosiu ba Keresemese. Likariki tsa manamane a hoammeng le libōpuoa tse ling tse phelang li otlolohile hohle. Okhotny Ryad, meqhaka ea linonyana tse shoeleng e leketlile maotong. Letsatsi Ka mora hosane Tsoalo ea Mopholosi ea Bonolo. Ke maphelo a makae a lahlehileng ka Lebitso la Hae.” Maikutlo a tšoanang pele ho Nordman a ka fumanoa a se a ntse a le moqoqong oa Shelley On Vegetable System of Diet (1814-1815).
Se thahasellisang ka kutloisiso ena ke polelo e mabapi le memo e ’ngoe ho ba ha Ostroukhov, lekhetlong lena bakeng sa lijo tsa mantsiboea (lengolo la bosupa): “Re ile ra ja lijo tsa mantsiboea tsa ba sa jeng meroho. Ho makatsang ke hore beng ba bona, le moapehi, le basebeletsi ba ne ba le tlas'a hypnosis ea ntho e tenang, e lapileng, e batang le e sa reng letho. U ka be u bone sopho ea li-mushroom e mosesane e nkhang hamonate ka metsi a belang, lihoete tsa raese tse mafura tseo ho pota-potileng morara o omisitsoeng o phehiloeng ka mokhoa o soabisang, le pitsa e tebileng eo ho eona ho neng ho ntšoa sopho e teteaneng ea sago ka khaba. Lifahleho tse hlonameng tse nang le maikutlo a qobelloang ho tsona.”
Liponong tsa nako e tlang, ka litsela tse ngata tse hlakileng ho feta kamoo li huleloang ke lithothokiso tse bohloko tsa Li-Symbolists tsa Serussia, NB Nordman o bolela esale pele ka ho hlaka le ho hlaka ho hlollang ka tlokotsi e tla qhoma Russia ka lilemo tse leshome. Ka mor’a ketelo ea pele Ostroukhov, oa ngola: “Ka mantsoe a hae, motho o ne a ka utloa borapeli ka pel’a Shchukin e limilione. 'Na, ka tieo ke tseba ka lipampitšana tsa ka tsa 5-kopeck, ho fapana le hoo, ke ne ke thatafalloa ke ho bona tsamaiso ea rona e sa tloaelehang ea sechaba. Khatello ea motse-moholo, letsatsi la ho sebetsa la lihora tse 12, ho se sireletsehe ha bokooa le botsofali ba basebetsi ba lefifi, ba bohlooho, ba etsa lesela bophelo bohle ba bona, ka lebaka la sengoathoana sa bohobe, ntlo ena e babatsehang ea Shchukin, e kileng ea hahoa ka matsoho. ea makhoba a se nang litokelo tsa serfdom, ’me joale a ja lero le tšoanang le la batho ba hatelletsoeng—menahano ena kaofela e ile ea nkutloisa bohloko joaloka leino le bohloko, ’me monna enoa e moholo, ea thetsang o ile a nkhalefisa.”
Sebakeng sa hotele sa Moscow moo Repins ba neng ba lula teng ka December 1909, letsatsing la pele la Keresemese, Nordman o ile a otlolla matsoho ho bohle ba tsamaeang ka maoto, bajaki, bashanyana 'me a ba babatsa ka Letsatsi le Leholo la Phomolo. "Letsatsi la Keresemese, 'me bahlomphehi ba ile ba inkela lona. Ke lijo life tsa hoseng, tee, lijo tsa mots'eare, ho palama, ho etela, lijo tsa mantsiboea. Le veine e kae - meru eohle ea libotlolo holim'a litafole. Ho thoe’ng ka bona? <...> Re ba bohlale, Bahlomphehi, re le bang – hohle moo re phelang teng ho tletse maphelo a batho ba bang ba limilione. <...> Na ha se ntho e tshosang hore ba se ba tla kgaola diketane mme ba re phallele ka lefifi la bona, ho hloka tsebo le vodka.
Mehopolo e joalo ha e tlohe NB Nordman esita le Yasnaya Polyana. "Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e mona e bonolo, empa ha se ntho e ikhethang, joalo ka mong'a mobu. <...> Ho utloahala matlo a mabeli a se nang letho a eme a sa sireletseha bohareng ba moru <...> Ho khutsitse ha bosiu bo lefifi, ho khanya ha mollo hoa lora, tšabo ea litlhaselo le ho hlōloa, mme ke mang ya tsebang tse tshosang le dipoifo. 'Me motho o ikutloa hore kapele kapa hamorao matla ao a maholohali a tla nka matla, a fiele moetlo oohle oa khale le ho hlophisa ntho e 'ngoe le e' ngoe ka tsela ea eona, ka tsela e ncha. 'Me selemo hamorao, hape Yasnaya Polyana: "LN e tsamaea,' me ke tsamaea le IE Ke ntse ke hloka ho hema moea oa Russia" (pele ke khutlela" Finnish "Kuokkala). Ho na le motse o bonahalang hole.
Ke re: “Empa Finland bophelo bo ntse bo fapane ka ho feletseng le ba Russia. "Russia eohle e maoatleng a manor estates, moo ho ntseng ho na le mabothobotho, matlo a limela, liperekisi le lirosa tse thuntseng, laeborari, k'hemisteng ea lapeng, serapa sa boikhathollo, ntlo ea ho hlapela, le ho pota-pota hona joale ke lefifi lena la khale. , bofutsana le ho hloka litokelo. Re na le baahelani ba futsanehileng Kuokkala, empa ka tsela ea bona ba ruile ho re feta. A dikgomo, dipere! Ke mobu o kae, oo bonyane o nkoang e le li-ruble tse 3. utloisisa. Ke li-dacha tse kae ka 'ngoe. 'Me dacha selemo le selemo e fana ka li-ruble tse 400 500. Mariha, ba boetse ba na le chelete e kenang e ntle - ho tlatsa leqhoa la leqhoa, ho fana ka li-ruffs le li-burbots ho St. Petersburg. E mong le e mong oa baahelani ba rōna o na le meputso ea selemo le selemo e likete tse ’maloa, ’me kamano ea rōna le eena e lekana ka ho feletseng. Russia e kae pele ho mona?!
'Me ho qala ho bonahala ho' na hore Russia ka nako ena e le mofuta o mong oa interregnum: ea khale e shoa, 'me e ncha ha e e-s'o tsoaloe. Mme ke mo utlwela bohloko mme ke batla ho mo tlohela kapele kamoo ho ka kgonehang.
I. Tlhahiso ea Perper ea ho inehela ka ho feletseng ho phatlalatsoeng ha likhopolo tsa meroho NB Nordman e ile ea hana. Mosebetsi oa bongoli le lipotso tsa “tokoloho ea bahlanka” li ne li bonahala e le tsa bohlokoa ho eena ’me li ile tsa mo hohela ka ho feletseng; o ile a loanela mekhoa e mecha ea puisano; Ka mohlala, bahlanka ba ne ba lokela ho lula tafoleng le beng - sena e ne e le, ho ea ka eena, le VG Chertkov. Mabenkele a libuka a ile a qea-qea ho rekisa pampitšana ea hae ka boemo ba basebeletsi ba malapeng; empa o ile a fumana tsela ea ho tsoa ka ho sebelisa lienfelopo tse hatisitsoeng ka ho khetheha tse nang le mantsoe a reng: “Bahlanka ba lokela ho lokolloa. Pampitšana ea NB Nordman”, le tlase: “U se ke ua bolaea. VI taelo” (ill. 8).
Likhoeli tse tšeletseng pele ho lefu la Nordman, "Appeal to a Russian Intelligent Woman" e ile ea hatisoa ho VO, moo a ileng a boela a buella tokollo ea bahlanka ba limilione tse tharo ba neng ba le teng Russia ka nako eo, a etsa tlhahiso ea hore a ngole "Charter of the Society for the Society". Tšireletso ea Mabotho a qobelloang”. Tumellano ena e ile ea beha litlhoko tse latelang: lihora tse tloaelehileng tsa ho sebetsa, mananeo a thuto, mokhatlo oa bathusi ba etelang, ho latela mohlala oa Amerika, matlo a arohaneng e le hore a ka phela ka bolokolohi. E ne e lokela ho lokisetsa matlong ana likolo bakeng sa ho ruta mosebetsi oa sekolo o etsetsoang hae, lipuo, boithabiso, lipapali le lilaebrari, hammoho le “chelete ea ho thusana ha ho kula, ho hloka mosebetsi le botsofali.” Nordman o ne a batla ho theha "sechaba" sena se secha holim'a molao-motheo oa ho arola mebuso le sebopeho sa tšebelisano. Qetellong ea boipiletso ho ile ha hatisoa tumellano e tšoanang le e ’nileng ea sebelisoa ho “Penate” ka lilemo tse ’maloa. Konteraka e fane ka monyetla oa ho tsosolosa, ka tumellano, lihora tsa letsatsi la ho sebetsa, hammoho le tefiso e eketsehileng bakeng sa moeti e mong le e mong ea etelang ntlo (10 kopecks!) Le bakeng sa lihora tse eketsehileng tsa mosebetsi. Mabapi le lijo ho ile ha thoe: “Ka tlung ea rōna u fumana lijo tsa hoseng tsa meroho le tee hoseng le lijo tsa motšehare tsa meroho ka hora ea boraro. U ka ja lijo tsa hoseng le tsa mots'eare, haeba u lakatsa, le rona kapa ka thoko.
Likhopolo tsa kahisano le tsona li ile tsa bonahala mekhoeng ea hae ea lipuo. Le monna oa hae, o ne a le ho "uena", ntle le khethollo o ile a re "comrade" ho banna, le "baralib'abo" ho basali bohle. "Ho na le ho hong ho kopanyang mabitso ana, ho senya likarolo tsohle tsa maiketsetso." Moqoqong oa rona oa Ladies-in-waiting, o hatisitsoeng nakong ea selemo ka 1912, Nordman o ile a sireletsa "bakhabunyane ba tlhompho" - babusi tšebeletsong ea bahlomphehi ba Russia, hangata ba rutehileng ho feta bahiri ba bona; o hlalositse tlhekefetso ea bona mme a ba laela letsatsi la ho sebetsa la lihora tse robeli, hape le hore ba lokela ho bitsoa ka mabitso a bona a pele le a patronymic. “Maemong a hona joale, ho ba teng ha sebōpuoa sena sa lekhoba ka tlung ho na le phello e senyang moeeng oa ngoana.”
Ha a bua ka "bahiri", Nordman o sebelisitse lentsoe "basebetsi" - polelo e hanyetsang likamano tsa 'nete, empa ha e eo 'me e tla be e le sieo ho lidikishinari tsa Serussia ka nako e telele e tlang. O ne a batla hore barekisi ba rekisang fragole le litholoana tse ling lehlabuleng ba se ke ba mo bitsa "mofumahali" le hore basali bana ba sireletsoe hore ba se ke ba sebelisoa hampe ke benghali ba bona (kulaks). O ne a halefisitsoe ke taba ea hore ba bua ka matlo a ruileng ka monyako oa "ka pele" le ka "batsho" - re bala ka "boipelaetso" bona bukeng ea KI Chukovsky ea diary ea July 18/19, 1924. Ha a hlalosa ketelo ea hae. le Repin ho sengoli sa II Yasinsky (“mohale oa mehleng eo”), ka cheseho o hlokomela hore ba sebeletsa lijo tsa mantsiboea “ntle le makhoba,” ke hore, ntle le bahlanka.
Nordman o ne a rata ho phethela mangolo a hae ka linako tse ling ka tsela ea bokhelohi, ’me ka linako tse ling ka ho phoqa, “ka tumeliso ea ba sa jeng nama.” Ho phaella moo, o ne a lula a fetolela mopeletong o nolofalitsoeng, a ngola lihlooho tsa hae, hammoho le mangolo a hae, ntle le litlhaku "yat" le "er". O khomarela mopeleto o mocha oa Testamente ea Paradeise.
Moqoqong oa Letsatsi la Lebitso, Nordman o bolela kamoo mora oa metsoalle ea hae a ileng a amohela mefuta eohle ea libetsa le lipapali tse ling tsa sesole e le mpho: "Vasya ha aa ka a re hlokomela. Kajeno e ne e le mojenerale ntoeng, ’me takatso ea hae feela e ne e le ho re bolaea <…> Re mo shebile ka mahlo a khotso a batho ba jang nama” 70. Batsoali ba motlotlo ka mora oa bona, ba re ba ne ba il’o mo reka. sethunya sa mochini o monyane:… ". Ho sena, Nordman oa araba: "Ke ka lebaka leo ba neng ba tla, hore u se ke ua metsa turnips le k'habeche ...". Khang e khutšoanyane e ngotsoeng e tlameletsoe. Selemo hamorao, Ntoa ea Pele ea Lefatše e tla qala.
NB Nordman o ile a hlokomela hore ho ja meroho, haeba ho batla ho tsejoa hohle, ho tla tlameha ho batla tšehetso ea saense ea bongaka. Ke kahoo a ileng a nka mehato ea pele ntlheng ena. E susumelitsoe ke maikutlo a bonngoe ba sechaba sa ba jang meroho Sebokeng sa Pele sa Pele sa Russia sa Vegetarians, se neng se tšoaretsoe Moscow ho tloha ka la 16 April ho ea ho la 20 April, 1913 (cf. VII. 5 yy), a khahliloe ke puo ea hae e atlehileng ka. La 24 Hlakubele Setsing sa Psychoneurological Institute moprofesa. VM Bekhtereva, lengolong la May 7, 1913, Nordman o bua le ngaka e tummeng ea methapo ea kutlo le sengoli-'moho sa reflexology ka tlhahiso ea ho theha lefapha la lijo-thollo - mosebetsi o neng o le sebete haholo le o tsoelang pele ka nako eo:
"Ratehang Vladimir Mikhailovich, <...> Joalo ka nako e 'ngoe, ntle ho ts'ebeliso, mouoane o ile oa ata holim'a lefats'e mme motlakase oa phatsima, kahoo kajeno ho ja meroho ho phalla lefatšeng ka bophara, joaloka matla a folisang a tlhaho. Mme e a matha mme e tsamaye. Ntlha ea pele, e se e le hobane letsatsi le leng le le leng letsoalo le tsosa batho 'me, mabapi le sena, maikutlo a ho bolaea a fetoha. Mafu a bakoang ke ho jeoa ha nama le ’ona a ntse a eketseha, ’me litheko tsa lihlahisoa tsa liphoofolo lia phahama.
Tšoara meroho ka linaka kapele kamoo ho ka khonehang, e behe litlalehong, e hlahlobe ka hloko ka microscope, 'me qetellong u phatlalatse ka lentsoe le phahameng sefaleng e le litaba tse molemo tsa bophelo bo botle, thabo le moruo !!!
E mong le e mong o ikutloa a hloka boithuto bo tebileng ba mahlale mabapi le taba ena. Rona bohle, ba inamang ka pel'a matla a hau a khaphatsehang, kelello e khanyang le pelo e mosa, re u sheba ka tšepo le tšepo. Ke uena feela naheng ea Russia ea ka bang mothehi le mothehi oa lefapha la meroho.
Hang ha nyeoe e kena marakong a Setsi sa hau sa boselamose, ho tsilatsila, ho soma le maikutlo a maikutlo a tla nyamela hang-hang. Bakhabunyane, barupeli ba hae le baboleli ba tla khutlela malapeng a bona ka bonolo.
Ka mor'a lilemo tse 'maloa, Setsi sena se tla hasanngoa har'a bongata ba lingaka tse nyenyane, tse thehiloeng tsebong le phihlelong. Mme rona bohle le meloko e tlang re tla le hlohonolofatsa!!!
Ke u hlompha ka botebo Natalia Nordman-Severova.
VM Bekhterev o ile a araba lengolo lena ka la 12 Motšeanong lengolong le eang ho IE Repin:
"Ratehang Ilya Efimovich, Ho feta litumeliso tse ling, ke khahliloe ke lengolo le tsoang ho uena le Natalya Borisovna. Tlhahiso ea Natalya Borisovna le ea hau, ke qala ho nahana ka maikutlo. Ha ke e-s'o tsebe hore na e tla theohela ho eng, empa leha ho le joalo, nts'etsopele ea mohopolo e tla qala.
Joale, moratuoa Ilya Efimovich, u nkama ka tlhokomelo ea hau. <...> Empa ke kopa tumello ya ho ba le lona kamora nakwana, mohlomong beke e le nngwe, tse pedi kapa tse tharo hamorao, hobane jwale rona, kapa nna, re kgangwa ke ditlhahlobo. Hang ha ke se ke lokolohile, ke tla potlakela ho uena ka mapheo a thabo. Litumeliso tsa ka ho Natalya Borisovna.
Ka botšepehi, V. Bekhterev.”
Natalya Borisovna o ile a araba lengolo lena le tsoang ho Bekhterev ka la 17 May, 1913 - ho ea ka tlhaho ea hae, a batla a phahame, empa ka nako e ts'oanang a sa itšepe:
Ratehang Vladimir Mikhailovich, lengolo la hau le eang ho Ilya Efimovich, le tletse moea oa boikitlaetso bo felletseng le matla, le mpehile maikutlong a Akim le Anna: Ke bona ngoana oa ka ea ratoang, mohopolo oa ka matsohong a botsoali a bonolo, ke bona kholo ea hae ea ka moso. matla, mme jwale nka shwa ka kgotso kapa ka phela ka kgotso. Tsohle [peleta NBN!] lipuo tsa ka li tlanngoe ka liropo ebe li romeloa kamoreng e tlas'a marulelo. Mesebetsi ea matsoho e tla nkeloa sebaka ke mobu oa saense, lilaboratori li tla qala ho sebetsa, lefapha le tla bua <...> ho bonahala ho 'na hore esita le ka pono e sebetsang, ho hlokahala hore lingaka tse nyenyane li ithute se seng se hōlile e le litsamaiso tse feletseng. Bophirimela bo se bo eketsehile: maqhubu a maholohali a nang le baboleli ba bona, li-sanatorium tsa bona le balateli ba mashome a likete. Ntumelle, motho ea sa tsebeng letho, ho otlolla lekhasi ka boinyenyefatso ka litoro tsa ka tsa meroho <…>.
Mona ke "lekhasi" lena - setšoantšo se thaepang se thathamisang mathata a 'maloa ao e ka bang taba ea "lefapha la lijo-thollo":
Lefapha la Vegetarianism
1). Histori ea ho ja meroho.
2). Vegetarianism e le thuto ea boitšoaro.
Tšusumetso ea ho ja meroho 'meleng oa motho: pelo, tšoelesa, sebete, tšilo ea lijo, liphio, mesifa, methapo, masapo. Le sebopeho sa madi. / Thuto ka liteko le lipatlisiso tsa laboratori.
Tšusumetso ea ho ja meroho ho psyche: mohopolo, tlhokomelo, bokhoni ba ho sebetsa, sebopeho, maikutlo, lerato, lehloeo, bohale, thato, mamello.
Ka phello ea lijo tse phehiloeng 'meleng.
Mabapi le tšusumetso ea FOOD RAW ON Organism.
Vegetarianism e le mokhoa oa bophelo.
Vegetarianism e le thibelo ea mafu.
Meroho joalo ka mofolisi oa mafu.
Tšusumetso ea ho ja meroho ho mafu: mofetše, botahoa, lefu la kelello, botenya, neurasthenia, sethoathoa, joalo-joalo.
Kalafo e nang le matla a pholiso ea tlhaho, e leng tšehetso e ka sehloohong ea limela tsa limela: leseli, moea, letsatsi, ho silila, li-gymnastics, metsi a batang le a chesang lits'ebetsong tsohle tsa eona.
Kalafo ea Schroth.
Phekolo ea ho itima lijo.
Phekolo ea ho hlafuna (Horace Fletcher).
Lijo tse tala (Bircher-Benner).
Kalafo ea lefuba ho ea ka mekhoa e mecha ea ho ja meroho (Carton).
Ho hlahloba Khopolo ea Pascoe.
Maikutlo a Hindhede le tsamaiso ea hae ea lijo.
Laman.
Kneip.
GLUNIKE [Glunicke)]
HAIG le tse ling tse khanyang tsa Europe le Amerika.
Ho hlahloba lisebelisoa tsa sanatorium ea Bophirimela.
Thuto ea phello ea litlama 'meleng oa motho.
Tokisetso ea meriana e khethehileng ea litlama.
Ho bokelloa ha batho ba folisang meriana ea litlama.
Boithuto ba mahlale ba litlhare tsa setso: kalafo ea mofets'e ka kholo ea mofets'e ea makhapetla a birch, rheumatism e nang le makhasi a birch, buds ka horsetail, joalo-joalo, joalo-joalo.
Boithuto ba lingoliloeng tsa kantle ho naha mabapi le ho ja meroho.
Ka mokhoa o utloahalang oa ho lokisetsa lijo tse bolokang letsoai la diminerale.
Maeto a khoebo a lingaka tse nyane kantle ho naha ho ea ithuta mekhoa ea sejoale-joale ea ho ja meroho.
Sesebelisoa sa lihlopha tse fofang bakeng sa liphatlalatso ho bongata ba mehopolo ea ba sa jeng meroho.
Tšusumetso ea lijo tsa nama: chefo ea cadaveric.
Mabapi le phetiso [sic] ea mafu a fapaneng ho motho ka lijo tsa liphoofolo.
Tšusumetsong ea lebese ho tsoa ho khomo e ferekaneng ho motho.
Ho tšoha le tšilo ea lijo e sa lokelang e le phello e tobileng ea lebese le joalo.
Ho hlahlobisisa le ho tseba ka boleng ba phepo ea mefuta e fapaneng ea lijo tsa meroho.
Mabapi le lijo-thollo, tse bonolo le tse sa hloekisoang.
Mabapi le ho shoa butle ha moea e le phello e tobileng ea chefo e nang le chefo ea cadaveric.
Mabapi le tsoho ea bophelo ba moea ka ho itima lijo.
Haeba projeke ena e ne e kentsoe tšebetsong, joale St. Petersburg, ho ka etsahala hore ebe lefapha la pele la lefats'e la lijo-thollo le ka be le thehiloe ...
Ho sa tsotellehe hore na Bekhterev o ile a qala "khatelo-pele ea monahano [ena]" - selemo hamorao, Nordman o ne a se a ntse a shoa 'me Ntoa ea Pele ea Lefatše e ne e le monyako. Empa Bophirimela, le bona, ba ile ba tlameha ho ema ho fihlela qetellong ea lekholo la lilemo bakeng sa lipatlisiso tse pharaletseng mabapi le lijo tse thehiloeng limela, tseo, ho latela mefuta e mengata ea lijo tsa meroho, li ileng tsa beha likarolo tsa bongaka ka pele-pele-mokhoa o nkiloeng ke Klaus Leitzmann le Andreas Hahn buka ea bona ho tsoa letotong la univesithi "Unitaschebücher".