Tse ka Hare
Na batho bohle ba ka ba le maikutlo a tšoanang? E, le che. Ho ithuta lipuo tsa batho ba lefats'e, bo-rasaense ba fumane phapang pakeng tsa mabitso a maikutlo le seo re se utloisisang ka mabitso ana. Hoa etsahala hore esita le liphihlelo tsa batho ba bokahohleng litsong tse fapaneng li ka ba le meriti ea tsona.
Puo ea rōna e amana ka ho toba le ho nahana. Esita le setsebi sa kelello sa Soviet Lev Vygotsky se ile sa pheha khang ea hore mefuta e phahameng ka ho fetisisa ea puisano ea kelello e hlahang ho motho e khoneha hobane feela rona, batho, ka thuso ea ho nahana ka kakaretso re bonahatsa 'nete.
Ha re ntse re hōla tikolohong e itseng ea lipuo, re nahana ka puo ea habo rona, re khetha mabitso a lintho, liketsahalo le maikutlo ho tsoa bukeng ea eona ea mantsoe, re ithuta moelelo oa mantsoe ho batsoali le "bahaeso" ka har'a moralo oa setso sa rona. ’Me sena se bolela hore le hoja kaofela re le batho, re ka ’na ra ba le maikutlo a sa tšoaneng, mohlala, ka maikutlo.
“Le ha o mmitsa rosa, bonyane ha…”
Ke joang rōna, joaloka batho ba litso tse sa tšoaneng, re nahanang ka maikutlo a motheo: tšabo, khalefo, kapa, ho re, masoabi? E fapane haholo, ho bolela Dr. Joseph Watts, mofuputsi-mmoho Univesithing ea Otago le morupeluoa morerong oa machaba oa ho ithuta mefuta-futa ea litso tse fapaneng tsa maikutlo a maikutlo. Sehlopha sa lipatlisiso sa morero se kenyeletsa litsebi tsa kelello tse tsoang Univesithing ea North Carolina (USA) le litsebi tsa lipuo tse tsoang Max Planck Institute for Natural Science (Jeremane).
Bo-rasaense ba hlahlobile mantsoe a tsoang lipuong tse 2474 tsa malapa a 20 a maholo a lipuo. Ba sebelisa mokhoa oa ho kopanya, ba ile ba tseba mekhoa ea "coxification," ketsahalo eo lipuo li sebelisang lentsoe le le leng ho hlalosa maikutlo a amanang le semantically. Ka mantsoe a mang, bo-rasaense ba ne ba thahasella mantsoe a bolelang likhopolo tse fetang bonngoe. Ka mohlala, ka Sepersia, lentsoe le tšoanang “ænduh” le sebelisoa ho bontša ho sareloa le ho ikoahlaea.
Ke'ng e tsamaeang le mesarelo?
Ka ho theha marang-rang a maholo a li-colexification, bo-rasaense ba khonne ho hokahanya mehopolo le mantsoe a bona a ho reha mabitso ka lipuo tse ngata tsa lefats'e mme ba fumane phapang e kholo tseleng eo maikutlo a bonahatsoang ka eona lipuong tse fapaneng. Ka mohlala, lipuong tsa Nakh-Dagestan, “ho sareloa” ho tsamaisana le “tšabo” le “tšoenyeho”. 'Me ka lipuo tsa Tai-Kadai tse buuoang Asia Boroa-bochabela, mohopolo oa "masisa-pelo" o haufi le "ho ikoahlaea". Sena se etsa hore ho belaelloe maikutlo a akaretsang mabapi le sebopeho sa bokahohle sa semantics ea maikutlo.
Leha ho le joalo, phetoho ea semantics ea maikutlo e na le sebopeho sa eona. Ho ile ha fumaneha hore malapa a lipuo tse haufi-ufi a na le “maikutlo” a tšoanang ka maikutlo ho feta a hōjana ho e mong. Mohlomong lebaka ke hore tšimoloho e tšoanang le kamano ea histori pakeng tsa lihlopha tsena li ile tsa lebisa kutloisisong e tšoanang ea maikutlo.
Bafuputsi ba ile ba boela ba fumana hore ho batho bohle ho na le likarolo tsa bokahohle tsa phihlelo ea maikutlo e ka bakoang ke mekhoa e tloaelehileng ea likokoana-hloko, e bolelang hore tsela eo batho ba nahanang ka eona ka maikutlo ha e bōptjoe feela ke setso le ho iphetola ha lintho, empa hape le baeloji.
Sekala sa morero, litharollo tse ncha tsa thekenoloji le mekhoa li etsa hore ho khonehe ho shebisisa ka ho pharaletseng menyetla e butsoeng ka tataiso ena ea saense. Watts le sehlopha sa hae ba rera ho tsoela pele ho batlisisa liphapang tsa litso tse fapaneng mabapi le tlhaloso le ho reha mabitso a maemo a kelello.
maikutlo a sa boleloang ka mabitso
Liphapang tsa puo le meetlo ka linako tse ling li ea hole hoo bukaneng ea moqoqo oa rona ho ka bang le lentsoe bakeng sa maikutlo ao re sa tloaelang le ho a arola e le ntho e arohaneng.
Ka mohlala, ka Seswedishe, lentsoe "resfeber" le bolela ho tšoenyeha le tebello e thabisang eo re bang le eona pele ho leeto. 'Me Ma-Scots a fane ka lentsoe le khethehileng "tartle" bakeng sa tšabo eo re bang le eona ha, ha re tsebisa batho ba bang, re sitoa ho hopola lebitso la hae. Maikutlo a tloaelehileng, na ha ho joalo?
Ho ba le lihlong tseo re li utloang ho e mong, Mabrithani, 'me ka mor'a bona, re ile ra qala ho sebelisa poleloana "Sepanishe lihlong" (puo ea Sepanishe e na le poleloana ea eona bakeng sa ho hlajoa ke lihlong ka tsela e sa tobang - "vergüenza ajena"). Ka tsela, ka Sefinnishe ho boetse ho na le lebitso la phihlelo e joalo - "myötähäpeä".
Ho utloisisa phapang e joalo hase habohlokoa ho bo-rasaense feela. Ha re le mosebetsing kapa re le leetong, bongata ba rōna re lokela ho buisana le baemeli ba litso tse ling ba buang lipuo tse sa tšoaneng. Ho utloisisa phapang menahanong, moetlong, melaong ea boitšoaro, esita le maikutlo a maikutlo a maikutlo ho ka thusa, 'me maemong a mang, ho ka etsa qeto.