Tumellanong le morero oa eona, Boto ea Bahlophisi ea MedTvoiLokony e etsa boiteko bohle ho fana ka litaba tsa bongaka tse tšepahalang tse tšehetsoeng ke tsebo ea morao-rao ea saense. Letlapa le eketsehileng "Likahare Tse hlahlobiloeng" li bontša hore sengoloa se hlahlobiloe ke ngaka kapa se ngotsoe ka kotloloho ke ngaka. Netefatso ena ea mehato e 'meli: moqolotsi oa litaba oa bongaka le ngaka ba re lumella ho fana ka litaba tsa boleng bo holimo ho latela tsebo ea hajoale ea bongaka.
Boitlamo ba rona sebakeng sena bo ananetsoe, har'a ba bang, ke Mokhatlo oa Baqolotsi ba Litaba bakeng sa Bophelo bo Botle, o faneng ka Boto ea Bahlophisi ea MedTvoiLokony ka tlotla ea tlhompho ea Mosuoe e Moholo.
Dr. Tomasz Płonek oa Wrocław o hapile tlholisano ea ngaka e nyenyane e ipabolang ka ho fetisisa ea lefu la pelo Europe. O lilemo li 31 mme ke ngaka ea pele ka lapeng. O sebetsa Tleliniki ea Karo ea Pelo ea Sepetlele sa Thuto ea Univesithi se Wrocław. Lekhotla la European Society of Cardiac Surgery le Vascular Surgery le khahliloe ke lipatlisiso mabapi le kotsi ea ho phatloha ha aortic aneurysm.
Ngaka e nyenyane ea pelo e tsoang Wrocław e tšepisitse hore e tla ba monate haholo nakong ea lithuto tsa hae - o ile a fumana lengolo la Medical Academy e le seithuti se hloahloa. O etsa lipatlisiso ka kotsi ea ho phatloha ha aortic aneurysm le baenjiniere ba tsoang Univesithing ea Saense le Theknoloji ea Wrocław. Hammoho, ba batla mokhoa o sebetsang oa ho tšoaneleha bakuli bakeng sa ho buuoa.
Ke mofuta ofe o mocha oa mokhoa oa hau oa ho etsa bakuli ba tšoanelehang bakeng sa opereishene?
Ho fihlela joale, ntlha e ka sehloohong eo re ileng ra e nahana ha re tšoaneleha bakeng sa aneurysm ea aorta e nyolohang e ne e le bophara ba aorta. Lithutong tseo ke li hlahisitseng, khatello ea maikutlo leboteng la aorta e hlahlojoa.
Na li-aneurysms kaofela li hloka ho buuoa?
E kholo, empa tse atolositsoeng ka mokhoa o itekanetseng e ntse e le bothata ba tlhahlobo. Ho ea ka litataiso, li nyane haholo hore li ka sebetsa, kahoo khetho e le 'ngoe feela ke ho li shebella le ho ema.
Molelmong oa eng?
Ho fihlela aorta e hola kapa e emisa ho hola. Ho fihlela joale, ho 'nile ha nahanoa hore aorta e phatloha ha e fihla bophara bo boholo haholo, mohlala, 5-6 cm. Leha ho le joalo, liphuputso tsa morao tjena li bontšitse hore ho lekanya bophara ha se ntho e ntle ea ho bolela hore na aneurysm e tla phatloha kapa che. Bakuli ba bangata ba hlahisa ho arohana kapa ho phatloha ha aorta ha aorta e atolosoa ka mokhoa o itekanetseng feela.
Ebe joale ke eng?
Bakuli ba shoa ka lebaka la eona. Batho ba bangata ha ba utloe bohloko ba aortic dissection. Bothata ke hore bakuli bohle ba nang le aorta e atolositsoeng ka mokhoa o itekanetseng ba ke ke ba buuoa, kaha ba bangata ba bona. Potso ke mokhoa oa ho tseba hore na ke bakuli bafe ba nang le aorta e atolositsoeng ka mokhoa o itekanetseng ba kotsing e kholo, kahoo ke mang ea lokelang ho sebetsa pejana ho sa tsotellehe bophara bo bonyenyane ba aorta.
U tlile joang ka maikutlo a entseng hore ho hlahisoe mokhoa o mocha oa ho hlahloba mafu?
Ke hlile ke rata mahlale a tekheniki, batsoali ba ka ke lienjineri, kahoo ke ile ka sheba bothata ka pono e fapaneng hanyane. Ke ile ka etsa qeto ea hore khatello ea maikutlo leboteng la aortic e tlameha ho ba le tšusumetso e kholo ho dissection.
Na u se u le haufi le mosebetsi oa boenjiniere?
Ee. Ke ile ka qala ho hlahloba aorta, feela joaloka ho hlahloba sebopeho. Pele re beha skyscraper, re batla ho lekola esale pele hore na e tla oa ka lebaka la ho thothomela ho fokolang kapa moea o matla oa moea. Bakeng sa sena, re hloka ho theha - joalo ka ha ho etsoa matsatsing ana - mohlala oa khomphutha. Mokhoa oa seo ho thoeng ke finite elements le ho hlahlojoa hore na likhatello tsa boikaketsi e tla ba life libakeng tse fapaneng. U ka " etsisa" tšusumetso ea lintlha tse sa tšoaneng - moea kapa tšisinyeho ea lefatše. Mekhoa e joalo e 'nile ea sebelisoa boenjiniere ka lilemo tse ngata. 'Me ke ne ke nahana hore se tšoanang se ka sebelisoa ho hlahloba aorta.
U ne u hlahloba eng?
Ke lintlha life le hore na li ama khatello ea aorta joang. Na ke khatello ea mali? Na bophara ba aorta? Kapa mohlomong ke motsamao oa aorta o bakoang ke ho sisinyeha ha pelo, hobane e haufi ka ho toba le pelo, e sa robaleng le ho lula e ntse e ts'oara.
Ho thoe'ng ka ho honyela ha pelo ho aortic aneurysm le kotsi ea hore e phatlohe?
Ho tšoana le ho nka sengoathoana sa poleiti letsohong la hao ebe u se kobehela pele le morao, pele le pele – poleiti e tla qetella e robehile. Ke ne ke nahana hore mohlomong ho otla ha pelo hoo kamehla ho ne ho e-na le phello ho aorta. Ke ile ka nahanela maemo a fapaneng a kotsi 'me ra theha mefuta ea likhomphutha ho lekola khatello ea maikutlo leboteng la aortic.
Ena ke mohato oa pele oa lipatlisiso. E 'ngoe, eo re seng re ntse re e kenya tšebetsong hammoho le lienjineri tse hloahloa tse tsoang Univesithing ea Saense le Thekenoloji ea Wrocław, e tla be e feto-fetola mekhoa ena ea tlhahlobo ho ea ho mokuli ea itseng. Re lakatsa ho kenya tšebetsong liphetho tsa rona tsa lipatlisiso mosebetsing oa letsatsi le letsatsi oa tleliniki le ho bona hore na o sebetsa joang ho bakuli ba itseng.
Ke bakuli ba bakae ba ka pholosang bophelo ba bona ka mokhoa oo oa ho hlahloba lefu?
Ha ho na lipalo-palo tse tobileng tsa hore na ke batho ba bakae ba shoang ka lebaka la ho phatloha ha aortic, kaha bakuli ba bangata ba shoa pele ba fihla sepetlele. Joalokaha ho se ho boletsoe, liphuputso tsa morao tjena li bontšitse hore li-aorta tse e-s'o atolosoe haholo ke tsona tse atisang ho aroloa. Ho phaella moo, ha ho na litlaleho tsa likepe tse atolositsoeng ka mokhoa o itekanetseng. Aortic aneurysms e fumanoa ho motho a le mong ho ba 1. batho. Ke nahana hore ho na le bonyane makhetlo a 'maloa bakuli ba nang le aorta e atolositsoeng ka mokhoa o itekanetseng. Sekala sa, ho etsa mohlala, Poland, ho se ho na le batho ba mashome a likete.
Na liphetho tse kang mosebetsi oa hau oa lipatlisiso li ka ba le tokelo ea molao?
Mesebetsi e joalo e leng ntlafatso ea mekhoa e seng e ntse e le teng le e nang le tšusumetso ho bophelo bo botle le bophelo ba batho - hobane ha e qapiloe ka mokhoa oa lisebelisoa tse ncha tse khethehileng - e ke ke ea e-ba le tokelo ea molao. Mosebetsi oa rona ke tlaleho ea saense eo re e arolelanang le bo-ramahlale-'moho le rona. ’Me re tšepa hore batho ba bangata ba tla e thahasella. Ho bonolo ebile ho potlakile ho hatela pele ka sehlopha se seholoanyane. Sehlooho sa lipatlisiso tsa rona se se se nkiloe ke litsi tse ling, kahoo tšebelisano-'moho e ntse e eketseha.
U boletse hore batsoali ba hao ke lienjiniere, joale ke eng e u sitisitseng ho latela mohlala oa bona empa u be ngaka?
Ha ke le ngoana ea lilemo li 10 ke ile ka iphumana ke le ka phaposing ea sepetlele ke le mokuli. Mosebetsi oa sehlopha sohle sa bongaka o ile oa nkama hoo ke ileng ka nahana hore ke tlameha ho o etsa bophelong ba ka. Ka bongaka u ka ba karolo ea moenjiniere le ngaka ea karolo, 'me hoa khoneha haholo-holo ho buuoa. Mohlala oa sena ke lipatlisiso tsa ka. Meriana ha e hohlane le lithahasello tsa ka tsa tekheniki, empa ea li tlatsa. Ke phethehile likarolong tseo ka bobeli, kahoo ha e ka ba betere.
O alohile Sekolong sa Bongaka se Wrocław ka 2010 o le seithuti se hloahloa. U lilemo li 31 feela 'me u na le sehlooho sa ngaka e hloahloa ea pelo e ntle ka ho fetisisa Europe. Khau ee ke efe bakeng sa hau?
Ho 'na ke botumo le kananelo le netefatso ea ho nepahala ha mehopolo ea ka mabapi le mosebetsi oa mahlale. Hore ke tsamaea ka tsela e nepahetseng, hore seo re se etsang ke sa bohlokoa.
Litoro tsa hau ke life? U ipona u le joang lilemong tse 10, 20?
E ntse e le monna ea thabileng, ntate oa bana ba phelang hantle ea nang le nako ea bona. Ke prosaic haholo le tlase-to-earth, empa ke eona e u tlisetsang thabo e kholo ka ho fetisisa. Eseng mangolo a thuto, eseng chelete, lelapa feela. Haufi le batho bao u ka ba tšepang kamehla.
'Me ke tšepa hore ngaka e nang le talenta e kang uena e ke ke ea tloha ka har'a naha, e tla tsoelapele ka lipatlisiso tsa eona mona 'me e tla re phekola.
Le 'na ke e lakatsa 'me ke tšepa hore naha ea heso e tla nthusa.