Libuka tse 14 tse bitsang tseleng

Buka ea setsebi sa philologist le mofetoleli Viktor Sonkin ha se buka ea tataiso e tloaelehileng. U ke ke ua sheba ka eona ha u matha kapa u lutse ka sefofaneng. Empa ka mor'a hore tsohle, Roma hase motse o joalo e le ho mamella «tloaelehileng» kalafo ka mokgwa wa lethathamo la omileng lintlha le tlhaloso e hlophisitsoeng ea litsela. Ho nka nako ho e utloisisa hantle. Kapa ... sathelaete joalo ka Viktor Sonkin. Buka ea hae e lumella 'mali hore ka bokhutšoanyane e be rahistori, moepolli oa lintho tsa khale, setsebi sa lipuo le ho bona ka morao ho khaleidoscope ea mehaho e meholo e phelang historing, qetello ea balaoli, marena, liroki le batho ba tloaelehileng. Buka ea Sonkin ha e na lintho tse tenang tsa thuto le mantsoe a tenehileng a libukana tsa papatso. Ka lebaka la sena, o fuoa ntho e 'ngoe hape - sehlooho sa moqapi oa khau ea Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

"Lentsoe Tseleng" Peter Vail

Buka ea mongoli ea bohlale, moqolotsi oa litaba Pyotr Vail o ile a hlaha selemo ka mor'a lefu la hae 'me a kenyelletsa litlhaloso tsa hae ho tloha lilemong tse fapaneng ha a ntse a etela lefats'e ka bophara, lintlha tsa culinary, likaroloana tsa lipuisano le likhaolo tse tsoang bukeng e sa phethoang "Litšoantšo tsa Italy" tse buang ka benghali ba baholo. ea penta ea Italy. Moeti ea bohlale, ea mahlo a nchocho le ea mahlahahlaha, ea bohlale le ea mosa, Weil o ile a pota-pota, a lula ("mohau") 'me a hlalosa libaka tse ngata tse ntle,' me hang ha u bula buka, u ikutloa u e-na le takatso e matla ea ho potlakela ho paka sutuk'heise ea hau. ebe o otla tsela. Ha e le hantle, tataiso ha e bohlokoa hakaalo, hobane kae kapa kae moo u eang teng, qetellong u tla kopana le batho bao u sa ba tsebeng, Weil o pheha khang: “Ho hang ho tsamaea ha se ho batla se sa tsejoeng. Ho tsamaea ke mokhoa oa ho itseba… Ha e le hantle, ha u fihla libakeng tse fapaneng, ha u shebelle tsona feela, empa u ipona le uena.” (Corpus, 2011)

"Haholo-holo Lombardy. Litšoantšo tsa Italy XXI» Arkady Ippolitov

Hantle-ntle lilemo tse lekholo ka mor'a hore ho phatlalatsoe "Images of Italy" e tummeng ke Pavel Muratov (buka ena e ntse e le lethathamong le lokelang ho baloa bakeng sa mang kapa mang ea thahasellang setso sa lefats'e), mohlahlobisisi oa bonono le rahistori Arkady Ippolitov o ile a ngola mofuta oa tsoelo-pele (replica). ho tloha lekholong la 2012). Litšoantšo tsa Ippolitov ha li tlase ka khanya ho feta litlhaloso tsa mohlahlami oa pele ("Ntlo efe kapa efe ea baroque ke setopo sa nama, se oelang ka bokhabane ka pel'a mahlo a hau")… , likhopotso tsa libaesekopo le mekhatlo. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky le Tolstoy, Pasolini le Fellini, Litholoana tsa Lintoa tsa Bolumeli le Cremona ka mosetareta - maikutlo a sengoli le lipale tsa bohelehele li kopantsoe ho ja lijo tse tahang tse u lumellang hore u natefeloe ke ho potoloha Italy (le hole le meeli ea eona) ho tloha lapeng la hao . (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, mongoli, rahistori, setsebi sa thuto ea bolumeli, o ngotse litlaleho tse 'maloa tsa batho ba bangata ba Londoners (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner le ba bang), hape o ile a etsa thuto e kholo ea nako e fetileng le ea kajeno ea motse ka boeona bukeng ea London. . Biography "(Ntlo ea khatiso Olga Morozova, 2007), e ileng ea e-ba e rekisoang ka ho fetisisa. Empa Ackroyd ha aa ka a khotsofatsa thahasello ea hae bophelong ba Manyesemane eaba o lebisa tlhokomelo ea hae Nōkeng ea Thames. Leeto le haufi le nōka ena e halalelang bakeng sa Mabrithani, ho tloha mohloling ho ea molomong, le fetoha tlaleho e kholo ea histori le setso sa Engelane. Nōka ea Thames e le morero o kopanya boitsebiso bo bongata ba mefuta e sa tšoaneng (mona, moruo, jeokrafi, bolumeli le litšōmo). Empa hape ke ho bonahatsa nōka joalo, letšoao la bosafeleng le ho feto-fetoha, nōka e kopanyang sebaka le nako 'me ka ho lekana e bua ka nako e fetileng le ea hona joale. (Ntlo ea khatiso ea Olga Morozova, 2009)

"O tsamaea ho pota Istanbul ho ea batla Constantinople" Sergei Ivanov

Ho bona Constantinople ea mehleng ea khale Istanbul ea sejoale-joale, phefumoloha bophelo ho eona le ho tataisa bahahlauli ho eona - mosebetsi ona o bile matleng a mopheti oa lipale ea bohlale le setsebi sa Byzantine Sergei Ivanov. Mongoli o hula bophelo ba letsatsi le letsatsi ba baahi ba motse, o hopola liketsahalo tse tšabehang le tse thabisang tse nkiloeng litšōmong tse se nang palo, bophelo le "maeto" a baeti. 'Me "ho tsamaea" hona ho tsosa mohopolo ho feta leeto la' nete la ho ea Istanbul, leha, ehlile, ha e e hlakole ho hang. (ACT, Corpus, 2016)

"Paris ho tloha ka hare ho ea ntle. Mokhoa oa ho Laola Motse o Tsoetseng Pele ka Stephen Clark

Moqolotsi oa litaba oa Brithani Stephen Clark, ea ratanang le Paris, o itokiselitse ho fa babali keletso e ngata ea bohlokoa: mokhoa oa ho itšoara ka tsela e tsamaeang ka tlas'a lefatše, seterateng, li-cafes le lireschorente, lihotele le lifolete tse hiriloeng, ho molemo ho botsa motho ea fetang ka tsela. potso e le hore u fumane karabo ea botsoalle, ke lijo life tsa Sefora tse lokelang ho latsoa, ​​ke libaesekopo life tse molemo ka ho fetisisa bakeng sa ho shebella lipapali tsa pele le hore na u ka ea ho limusiamo life haeba u sa batle ho ema moleng. Bukeng e nyenyane, Clark o khona ho bua ka ntho e 'ngoe le e' ngoe: ka histori ea motse, ka meralo, ka likhutlo tse sa tloaelehang moo leoto la mohahlauli le sa beheng leoto, mabapi le thobalano ea Parisian le litheko tsa matlo, mabapi le marena a lefatše la feshene le moo. ho reka liaparo ... (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho ke mongoli oa "Petrovich", moetsi oa litšoantšo le "mosebeletsi oa sepetlele se senyenyane sa mafu a kelello." Ke batho ba 'maloa feela ba tsebang hore borone Petrovich e eme ho e' ngoe ea lirapa tsa Venetian, 'me reschorente Andrei Bilzho ka boeena ke Venetian. Mohlomong hobane mongoli oa buka ha a ikutloe eka ke mohahlauli Venice, ha aa ka a ngola buka ea tataiso. "Venice bakeng sa bahahlauli" ke motse o sa utloahaleng, 'me "mosebeletsi oa sepetlele se senyenyane sa mafu a kelello" o tšoara ntho ena e sa utloahaleng, a qala ka ho botsa potso ea ngoana "Marotholi a maeba a ea hokae?", Ebe o hlalosa hore na "moroallo o tloaelehileng oa Venetian" ke ofe? ke. Khaolo e 'ngoe le e' ngoe e na le lebitso la e 'ngoe ea "libaka tsa ho jella tsa venetian",' me mongoli o re tsebisa ka mokhoa oa lehae oa sebaka, ho kichineng le ho mong'a ntlo, esita le ho khomarela biglietto di visita, karete ea ho letsetsa reschorenteng. Bilzho o bua le buka ena eseng ho bahahlauli ba tloaelehileng le ba potlakileng, empa ho ba tlang toropong ho tla phela - le haeba e se nako e telele. (UFO, 2013)

"New york. Art Navigator »Morgan Falconer

Ha u se u butse bukana ena e mebala-bala, u utloisisa ka ho hlaka hore leeto la ho ea New York le lokela ho etsoa haeba feela u ka bona pokello e ruileng ka ho fetisisa ea mesebetsi e tsoileng matsoho ea lefatše, e bolokiloeng ka lerato limusiamong tse tummeng tsa New York. 'Me ka sebele u lokela ho nka navigator ea bonono le uena. Taba ea pele, ka lebaka la sebopeho sa eona se bonolo, e ke ke ea u imetsa ka maoto, 'me ea bobeli, ka ho sebelisa limmapa le litaelo tsa eona, u ke ke ua kheloha' me ua fumana hantle seo u se thahasellang, 'me qetellong, ho phaella boitsebisong ba bohlokoa. art navigator e tla u fa kakaretso e khuts'oane ea nalane ea bonono ea lefats'e. Haeba u sa rera ho fofa ka mose ho maoatle haufinyane, u ka nka leeto la sebele: ka mor'a ho khahloa ke litšoantšo tse ntle tse bukeng, etela liwebsaete tsa limusiamo le li-galleries tsa New York (liaterese tsa tsona li hlophisitsoe hammoho hantle), tse nang le liperela tse kholo tsa pokello. (Sinbad, 2014)

"Bochabela bo Hare: hole le ho pharaletseng" Semyon Pavlyuk

Continental Turkey, Syria, Iran - litsela tseo bakeng sa moeti oa mahala ea nang le mokotlana oa mokotla li ka bonahalang li tšoenya ebile li tšosa. Leha ho le joalo, setsebi sa jeokrafi Semyon Pavlyuk se bontša ho tsoa phihlelong ea hae hore tšabo ea setso se sa tloaelehang e lefshoa ka maikutlo a ikhethang - ho tloha linthong tsa sebele le litšoantšong tsa bophelo ba letsatsi le letsatsi Bochabela bo Hare. U ka qeta bosiu moo marulelong a hotele e theko e tlaase, 'me mokhanni oa leeto a ke ke a u bolella feela ka bophelo, empa hape o u memela hae bakeng sa kopi ea tee. Ho tloha Istanbul ka Ankara, le ho pholletsa le Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): ho "travelogue" ena e tsotehang - moleko bakeng sa bashebelli le monate oa kutloelo-bohloko ho batho ba malapeng. (Kitoni, 2009).

Lintlha tsa maeto tsa Alexander Genis ha se feela tsebo ea ho bua ka litafole e tlisoang ke phetheho, ho lla ka litlou tsa lenyalo tse khabane tse Delhi, "mochine oa nako" oa Sepanishe - ho loana le lipoho, ho tšoasa litlhapi tse sa tloaelehang letšeng le hole la Canada, terene e tsamaeang ka tlas'a lefatše ea Majapane le lipapakhaee tsa Hudson. Che. Ena ke filosofi ea maeto, maeto e le boemo ba kelello, moea, 'mele. Genis ka linako tsohle e tsamaisana le liketsahalo tsohle tse hlokometsoeng le lintlha tse nang le menahano e sutumetsang meeli ea sebaka se sa tsoa hlalosoa ho isa tekanyong ea Bokahohle. 'Me qetellong, ntho e' ngoe le e 'ngoe e boetse e theohela moqoqong ka motho le ka eena. Hobane ho tsamaea ke “phihlelo ea ho iphumanela: leeto la nama le nang le liphello tsa moea. Ka ho ikamahanya le naha, mongoli o e fetola ka ho sa feleng. Essays by Alexander Genis - sete ea liposkarete tsa mebala tse nang le libaka tse fetotsoeng ka ho sa feleng ke eena. (UFO, 2011)

"Setsi sa Lingoliloeng sa Serussia" Vladimir Novikov

Bongoaneng ba Pushkin le bocha ba Turgenev ba ile ba feta moo. Baratynsky o ile a hlokomela bokhoni ba hae bo sa lebelloang ba ho haha ​​moo. Bangoli ba molemo ka ho fetisisa ba Serussia ba ile ba ngola, ba tsamaea, ba tšoasa litlhapi 'me ba kopana le metsoalle moo. Setsebi sa thuto ea mahlale le mongoli Vladimir Novikov o ile a lokisetsa mofuta oa tataiso ho libaka tse 26 tsa "literary": ho tloha Pushkin's Mikhailovsky le Lermontov's Tarkhan ho ea Slepnev ea Gumilyov le Rozhdestveno ea Nabokov. Ha e le hantle, re na le "literary excursion" - ho tloha Golden Age ho ea ho Silver Age - e nang le lintlha tse ngata tsa libuka le litšōmo tse seng tsa libuka, tse nang le lipale tsa lerato le li-anecdotes tsa letsatsi le letsatsi. Lits'oants'o tsena tse khutšoane li tla khahla haholo balateli ba "maeto a beke". Ntle le moo, libaka tsa bangoli ba Serussia e ntse e le litsela tse ntle ka ho fetisisa tsa maeto a joalo. (Lomonosov, 2012)

"Re tsamaile haholo ..." Elena Lavrentieva

Lilemong tse lekholo tse fetileng, batho ba habo rona ba ile ba phomola linaheng tse ling ba e-na le cheseho e fokolang joaloka kajeno. Haholo-holo hangata ba neng ba tsamaea baetsi ba litšoantšo, baetsi ba litšoantšo, bangoli. Litlaleho tsa bona le mangolo, lifoto tse ikhethang, li-postcard le libukana li tlatsa albamo ena ka moea oa Lithaba tsa Switzerland, li-bazaars tsa Asia le French Riviera. Hape ba tletse ka maikutlo a makatsang a letsatsi le letsatsi mabapi le feshene, lits'ebeletso, lijo le litloaelo - baahi ba lehae le bahahlauli ba bang ba etileng: "E khahla ebile e thabile - Maamerika. Ke ne ke ba ratile haholo, empa ke hobane'ng ha bahlomphehi baa ba ile ba lula ka har'a ntlo ka mokhoa o sa hlompheheng, ba phahamisetsa maoto a bona ka holim'a lihlooho tsa bona? Na ha ba e-s'o ka ba e-ba le babusi?" (Eterna, 2011).

“Matha, Forest, matha,” bana ba ntate oa bona ea lilemo li 45 ba ile ba eletsa ka ho phoqa, ba ileng ba etsa qeto ea ho matha hohle—eseng feela Amerika kapa Canada, lefatše lohle. Hore na o ne a baleha mathata a mosebetsi kapa a rera ho fetola bophelo ba hae haholo - empa Jean Beliveau oa Canada o ile a etsa joalo! E ile ea tsoa Montreal ka Phato 2000 mme ea khutla… lilemo tse 11 hamorao. Ke ’nete, ka nako e ’ngoe o ile a tloha ho matha ’me a tsamaea, empa sena ha se fetole moelelo oa taba: monna a le mong, ea nang le kariki e mabili a mararo le chelete e fokolang tlalehong ea hae, o ile a tsamaea hohle lik’honthinenteng, ’me a ntan’o hlalosa. leeto la hae bukeng e monate haholo. 'Me ua tseba, kajeno, ha moeti e mong le e mong a ka palama sefofane mme a khutlela hae ka lihora tse' maloa, moo ho sireletsehileng, ho khotsofatsang, ho phutholoha, khetho ea Odyssey ea Canada ke ea tlhompho e khethehileng. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stokholm. Leeto le Monate» Alexander Balashov

Tataiso ea papali ea bana ho ea motse-moholo oa Sweden e tla thusa leetong la 'nete, empa hape e tla u thusa ho nka leeto la ho ea Stockholm. Ka mohlala, haeba u palama baesekele haufi le mokoloko oa motse le ntate oa hao, ebe u ja seneke holim'a bun ea sinamone 'me u romela molaetsa oa runic ho' mè oa hao (cipher e khomaretsoe), u tla ikutloa joaloka Swede e nyenyane ea sebele. Ka tsela, bana ba Sweden ba rata ho etsa liteko joalo ka Setsing sa pokello ea liteko sa Tom Tit. U ka hlophisa seretse se chesang, ho baka li-cookies tsa gingerbread, ho bokella Viking leetong le ho fumana ntlo ea borena: ho na le mesebetsi e mengata ho tataiso e khahlisang ea Stockholm. 'Me batsoali ba tla etsa tsela ea leeto ka eona. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)