Benazir Bhutto: "Iron Lady of the East"

Tšimoloho ea mosebetsi oa lipolotiki

Benazir Bhutto o hlahetse lelapeng le nang le tšusumetso e kholo: baholo-holo ba ntate oa hae e ne e le likhosana tsa profinse ea Sindh, ntate-moholo oa hae Shah Nawaz o kile a etella pele mmuso oa Pakistan. E ne e le ngoana e moholo ka lapeng, 'me ntate oa hae o ne a mo rata haholo: o ile a ithuta likolong tse ntle ka ho fetisisa tsa K'hatholike Karachi, tlas'a tataiso ea ntat'ae Benazir o ile a ithuta Islam, mesebetsi ea Lenin le libuka tse buang ka Napoleon.

Zulfikar o khothalelitse takatso ea morali oa hae ea ho fumana tsebo le boipuso ka litsela tsohle tse ka khonehang: mohlala, ha 'mè oa hae a le lilemo li 12 a roala lesira ho Benazir, joalokaha ho tšoanela ngoanana ea hlomphehang ea tsoang lelapeng la Mamosleme, o ile a tsitlella hore morali ka boeena a etse khetho - ho e apara kapa che. "Islam ha se bolumeli ba pefo 'me Benazir oa e tseba. E mong le e mong o na le tsela ea hae le khetho ea hae! ” – a re. Benazir o ile a qeta mantsiboeeng ao ka kamoreng ea hae a thuisa ka mantsoe a ntate oa hae. 'Me hoseng o ile a ea sekolong a sa roala lesira' me ha aa ka a hlola a e roala, a ikoahela hlooho ka sekhafo se setle e le ho hlompha meetlo ea naha ea habo. Benazir o ne a lula a hopola ketsahalo ena ha a bua ka ntat'ae.

Zulfiqar Ali Bhutto e bile mopresidente oa Pakistan ka 1971 mme a qala ho tsebisa morali oa hae bophelong ba lipolotiki. Bothata bo boholo ka ho fetisisa ba maano a kantle ho naha e ne e le taba e sa rarolloang ea moeli pakeng tsa India le Pakistan, lichaba tse peli li ne li lula li le likhohlano. Bakeng sa lipuisano India ka 1972, ntate le morali ba ile ba fofa hammoho. Ha a le moo, Benazir o ile a kopana le Indira Gandhi, a bua le eena nako e telele maemong a sa reroang. Liphello tsa lipuisano e bile tsoelo-pele e ntle, e ileng ea qetella e lokisitsoe nakong ea puso ea Benazir.

Coup d'etat

Ka 1977, ho ile ha e-ba le phetohelo ea puso Pakistan, Zulfikar o ile a lihuoa, 'me ka mor'a lilemo tse peli tsa nyeoe e boima, o ile a bolaoa. Mohlolohali le morali oa moetapele oa mehleng oa naha e ile ea e-ba hlooho ea People's Movement, e neng e batla ntoa khahlanong le mohatelli Zia al-Haq. Benazir le mmae ba ile ba tshwarwa.

Haeba mosali-moholo a ne a ka pholosoa ’me a koalloa teronkong, joale Benazir o ne a tseba mathata ’ohle a ho koalloa teronkong. Nakong ea mocheso oa lehlabula, sele ea hae e ile ea fetoha lihele tsa sebele. Hamorao o ile a ngola tlalehong ea bophelo ba hae hore: “Letsatsi le ne le futhumatsa k’hamera hoo letlalo la ka le ileng la tlala lecha. Ke ne ke sa khone ho hema, moea o ne o chesa haholo moo. Bosiu, liboko, menoang, likho li ne li tsoa ka matlung a tsona. A ipatetse likokoanyana, Bhutto o ile a ikoahela hlooho ka kobo e boima ea chankana ’me a e lahla ha ho se ho se ho se bonolo ho hema ka ho feletseng. Mosali e mocha o ile a fumana matla hokae ka nako eo? E ile ea lula e le sephiri ho eena, empa leha ho le joalo, Benazir o ne a lula a nahana ka naha ea habo le batho ba neng ba le ka har'a bohatelli ba al-Haq.

Ka 1984, Benazir o ile a khona ho tsoa teronkong ka lebaka la ho kenella ha balebeli ba khotso ba Bophirimela. Leeto la tlhōlo la Bhutto ho pholletsa le linaha tsa Europe le qalile: eena, a khathetse ka mor'a chankaneng, a kopana le baetapele ba linaha tse ling, a fana ka lipuisano tse ngata le likopano tsa boralitaba, moo a ileng a phephetsa puso ea Pakistan pepenene. Sebete le boikemisetso ba hae li ile tsa ratoa ke batho ba bangata, ’me mohatelli oa Pakistani ka boeena o ile a hlokomela hore na o na le mohanyetsi ea matla le ea nang le melao-motheo efe. Ka 1986, molao oa sesole Pakistan o ile oa tlosoa, ’me Benazir a khutlela naheng ea habo a hlōtse.

Ka 1987, o ile a nyaloa ke Asif Ali Zarardi, eo le eena a neng a tsoa lelapeng le nang le tšusumetso e matla Sindh. Bahlahlobisisi ba nyelisang ba ile ba bolela hore sena e ne e le lenyalo la boiketlo, empa Benazir o ile a bona molekane oa hae le tšehetso ho monna oa hae.

Ka nako ena, Zia al-Haq o khutlisetsa molao oa sesole naheng eo mme o qhala khabinete ea matona. Benazir a ke ke a ema ka thoko mme - le hoja a e-s'o hlaphoheloe tsoalong e thata ea ngoana oa hae oa pele - o kena ntoeng ea lipolotiki.

Ka tšohanyetso, mohatelli Zia al-Haq o ile a shoa kotsing ea sefofane: bomo e ile ea phatloha ka sefofaneng sa hae. Lefung la hae, ba bangata ba ile ba bona konteraka e bolaeang - ba qosa Benazir le abuti oa hae Murtaza ka ho kenya letsoho, esita le 'mè oa Bhutto.

 Ntoa ea matla le eona e theohile

Ka 1989, Bhutto e ile ea e-ba tona-khōlō ea Pakistan, ’me ena e bile ketsahalo ea bohlokoa historing ea boholo bo boholo: ka lekhetlo la pele naheng ea Mamosleme, mosali e mong o ile a etella ’muso pele. Benazir o qalile nako ea hae ea pele ka tokoloho e felletseng: o ile a fana ka boipuso ho liunivesithi le mekhatlo ea baithuti, a felisa taolo holim'a mecha ea litaba, mme a lokolla batšoaruoa ba lipolotiki.

Ka mor'a ho fumana thuto e babatsehang ea Europe le ho hōlisetsoa ka meetlo ea tokoloho, Bhutto o ile a sireletsa litokelo tsa basali, tse khahlanong le setso sa Pakistani. Pele ho tsohle, o ile a phatlalatsa tokoloho ea ho ikhethela: hore na e ne e le tokelo ea ho apara kapa ho se roale lesira, kapa ho itlhokomela eseng feela e le mohlokomeli oa leifo.

Benazir o ne a hlompha le ho hlompha meetlo ea naha ea habo le Boislamo, empa ka nako e tšoanang a ipelaetsa khahlanong le seo e leng khale e se e sa sebetse le ho sitisa tsoelo-pele ea naha. Kahoo, hangata le pepenene o ile a hatisa hore e ne e le motho ea sa jeng nama: “Ho ja meroho feela ho mpha matla bakeng sa lintho tseo ke li finyeletseng lipolotiking. Ka lebaka la lijo tsa limela, hlooho ea ka ha e na menahano e boima, 'na ke khutsitse ebile ke leka-lekane, "o boletse puisanong. Ho feta moo, Benazir o ile a tsitlella hore Mamosleme leha e le ofe a ka hana lijo tsa liphoofolo, 'me matla a "bolaeang" a lihlahisoa tsa nama a eketsa mabifi feela.

Ka tlhaho, lipolelo tse joalo le mehato ea demokrasi li ile tsa baka ho se khotsofale har'a Mamosleme, ao tšusumetso ea bona e ileng ea eketseha Pakistan mathoasong a bo-1990. Empa Benazir o ne a sa tšabe letho. O ile a ikemisetsa ho kopana le tšebelisano 'moho le Russia ho loants'a ho rekisoa ha lithethefatsi, a lokolla sesole sa Russia, se neng se tšoeroe ka mor'a letšolo la Afghan. 

Ho sa tsotellehe liphetoho tse ntle leanong la linaha tse ling le tsa lehae, ofisi ea tona-khōlō e ne e atisa ho qosoa ka bobolu, ’me Benazir ka boeena o ile a qala ho etsa liphoso le ho etsa liketso tsa lepotlapotla. Ka 1990, Mopresidente oa Pakistani Ghulam Khan o ile a leleka kabinete eohle ea Bhutto. Empa sena ha sea ka sa senya thato ea Benazir: ka 1993, o ile a hlaha hape lebaleng la lipolotiki mme a amohela setulo sa tonakholo ka mor'a hore a kopanye mokha oa hae le lepheo la 'muso le tsitsitseng.

Ka 1996, e ile ea e-ba ralipolotiki ea tummeng ka ho fetisisa oa selemo, 'me ho bonahala eka ha a na ho fella moo: liphetoho hape, mehato ea makhaola-khang tšimong ea tokoloho ea demokrasi. Nakong ea puso ea hae ea bobeli, ho se tsebe ho bala le ho ngola har’a baahi ho ile ha fokotseha ka hoo e ka bang karolo ea boraro, metsi a ile a fanoa libakeng tse ngata tse lithaba, bana ba fuoa tlhokomelo ea meriana ea mahala, ’me ntoa khahlanong le maloetse a bongoana ea qala.

Empa hape, bobolu har'a sehlopha sa hae bo ile ba thibela merero e meholo ea mosali: monna oa hae o ne a qosoa ka ho nka tjotjo, moen'ae o ile a tšoaroa ka liqoso tsa bolotsana ba naha. Bhutto ka boeena o ile a qobelloa ho tloha naheng eo 'me a ea kholehong Dubai. Ka 2003, lekhotla la machaba le ile la fumana hore liqoso tsa bolotsana le tjotjo li nepahetse, litlaleho tsohle tsa Bhutto li ne li thibetsoe. Empa, leha ho le joalo, o ile a phela bophelo bo mafolofolo ba lipolotiki kantle ho Pakistan: o ile a fana ka lipuo, a fana ka lipuisano le ho hlophisa maeto a boralitaba ho tšehetsa mokha oa hae.

Ho khutla ha tlhōlo le tlhaselo ea likhukhuni

Ka 2007, Mopresidente oa Pakistani Pervez Musharraf e bile eena oa pele oa ho atamela ralipolotiki ea soabileng, a hlakola liqoso tsohle tsa bobolu le tjotjo, 'me a mo lumella ho khutlela naheng eo. Ho sebetsana le ho phahama ha maikutlo a feteletseng Pakistan, o ne a hloka motsoalle ea matla. Ka lebaka la botumo ba Benazir naheng ea habo, bokhethoa ba hae e ne e le bo loketseng ka ho fetisisa. Ho feta moo, Washington le eona e ile ea tšehetsa leano la Bhutto, le ileng la mo etsa mokena-lipakeng oa bohlokoa lipuisanong tsa maano a kantle ho naha.

Morao koana Pakistan, Bhutto o ile a ba mabifi haholo ntoeng ea lipolotiki. Ka November 2007, Pervez Musharraf o ile a hlahisa molao oa sesole naheng eo, a hlalosa hore ho feteletseng ho feteletseng ho isa naha mohohlong 'me sena se ka emisoa feela ka mekhoa e feteletseng. Benazir o ne a sa lumellane le sena ka ho felletseng mme ho e 'ngoe ea likopano o ile a etsa polelo mabapi le tlhokahalo ea ho itokolla ha mopresidente. Kapele o ile a isoa teronkong, empa a tsoela pele ho hanyetsa ka matla puso e teng.

"Pervez Musharraf ke tšitiso ho nts'etsopele ea demokrasi naheng ea rona. Ha ke bone bohlokoa ba ho tsoela pele ho sebelisana le eena ebile ha ke bone ntlha ea mosebetsi oa ka tlas'a boetapele ba hae," o ile a bua mantsoe a phahameng joalo kopanong e neng e tšoaretsoe toropong ea Rawalpindi ka la 27 Tšitoe. Pele a tsamaea, Benazir o ile a sheba ka ntle ho lekhalo la koloi ea hae ea lihlomo 'me hang-hang a fumana likulo tse peli molaleng le sefuba - ha aa ka a apara liaparo tse thibelang likulo. Sena se ile sa lateloa ke bomo ea ho ipolaea, e ileng ea atamela haufi le koloi ea hae ka moped. Bhutto o shoele ka lebaka la moferefere o matla, bomo ea ho ipolaea e bolaile batho ba fetang 20.

Polao ena e ile ea ferekanya sechaba. Baetapele ba linaha tse ngata ba ile ba nyatsa puso ea Musharraf mme ba fana ka matšeliso ho sechaba sohle sa Pakistani. Tonakholo ea Iseraele Ehud Olmert o ile a nka lefu la Bhutto e le tlokotsi ea botho, ha a ntse a bua thelevisheneng ea Iseraele, o ile a khahloa ke sebete le boikemisetso ba "mofumahali oa tšepe oa Bochabela", a hatisa hore o bone ho eena kamano pakeng tsa lefats'e la Mamosleme le Iseraele.

Mopresidente oa United States George W. Bush, ha a bua le polelo ea molao, o bitsitse ketso ena ea bokhukhuni "e nyatsehang". Mopresidente oa Pakistani Musharraf ka boeena o ile a iphumana a le boemong bo boima haholo: boipelaetso ba batšehetsi ba Benazir bo ile ba fetoha merusu, letšoele le ile la hoeletsa mapetjo a reng "Ho theosa le 'molai oa Musharraf!"

Ka la 28 Tšitoe, Benazir Bhutto o ile a patoa ntlong ea lelapa la hae profinseng ea Sindh, haufi le lebitla la ntate oa hae.

Leave a Reply