Calligraphy: litsela tsa bophelo

Re se re batla re lebetse mokhoa oa ho ngola ka pene - ho bonolo haholoanyane ho thaepa le ho hlophisa mongolo ofe kapa ofe khomphuteng. Mofuta oa epistolary o sa potlakang o ke ke oa qothisana lehlokoa le o batang le o se nang sefahleho, empa e-mail e sebetsang le e bonolo. Leha ho le joalo bonono ba khale le bo sa sebetseng ka ho felletseng ba calligraphy bo ntse bo fumana tsosoloso ea sebele.

Na u batla ho fetola morethetho, emisa, ho tsepamisa maikutlo ho uena, moea oa hau, maikutlo a hau a ka hare? Etsa kopo ea calligraphy. U ka thuisa ka ho ngola mela e nang le moepa o phethahetseng. 'Me u ka hana mohlala. "Eseng ho ikitlaelletsa ho etsa mosebetsi oa bonono, empa ho atamela lakane ka takatso e le 'ngoe feela e sa hlakang - ho etsa boitšisinyo," ho bolela moetsi oa litšoantšo le calligrapher Yevgeny Dobrovinsky. "Hase sephetho se fumanoang, empa ts'ebetso ka boeona e bohlokoa."

Calligraphy hase feela "mongolo o khabane", eseng mongolo o entsoeng ka bokhabane, empa ke bonono bo kopanyang mosebetsi oa matsoho le sebopeho sa hae, pono ea lefatše le tatso ea bonono. Joalo ka bononong bofe kapa bofe, kopano e busa mona. Ho sa tsotellehe hore na mongolo oa calligraphic ke oa sebaka sefe - bolumeli, filosofi, lithothokiso, ntho e ka sehloohong ho eona hase litaba tsa tlhahisoleseding, empa ho khanya le ho hlalosa maikutlo. Ke bophelong ba letsatsi le leng le le leng moo ho ngoloa ka letsoho ho hlokahalang ka ho khetheha hore e be e hlakileng le e hlakileng - ka calligraphy, ho bala habonolo ho hole le ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa.

Mongoli e moholo oa Mochaena Wang Xizhi (303–361) o hlalositse phapang ena ka tsela ena: “Sengoliloeng se tloaelehileng se hloka litaba; calligraphy e ruta moea le maikutlo, ntho e ka sehloohong ho eona ke sebōpeho le boitšisinyo.”

Sena ke 'nete haholo-holo ka calligraphy ea Sechaena (e boetse e sebelisoa Japane le Korea) le Searabia, eo, ntle le ho feteletsa, e ka boela ea bitsoa mekhoa ea moea. Sena se sebetsa hanyane ho Latin calligraphy.

Baitlami ba mehleng ea boholo-holo ba ileng ba kopitsa Bibele ba ile ba finyella tsebo e khōlō ea boqapi ba mongolo, empa tsoelo-pele ea khatiso le tlhōlo ea pono ea lefatše ea lintho tse bonahalang li ile tsa qobella mongolo oa mongolo hore o se ke oa sebelisoa Bophirimela. Kajeno, li-calligraphy tsa Selatine le Seslavic tse hlahileng ho eona li haufi haholo le bonono ba mokhabiso. Yevgeny Bakulin, tichere ea Sechaena ea mongolo oa mongolo oa Moscow Tea Culture Club oa hlalosa: “Karolo ea 90 lekholong ea mongolo oa mongolo oa Selatine ke oa botle le mokhoa oa ho ngola. "Sechaena ha e le hantle ke litaba tsa bophelo." Bakeng sa Machaena, kutloisiso ea "litsebo tsa ho otla" ke mokhoa oa ho fumana bohlale. Ka tsoelopele ea Maarabia, "tsebo ea line" e halalela ka ho feletseng: temana e nkoa e le tsela e eang ho Allah. Ho tsamaea ha letsoho la calligrapher ho kopanya motho le moelelo o phahameng, oa bomolimo.

Chinese calligraphy: bophelo bo tla pele

Li-hieroglyphs tsa Sechaena (ho tloha ho Greek hieroglyphoi, "lingoloa tse halalelang holim'a lejoe") ke litšoantšo tsa meralo, ka lebaka la hore na mehopolo e mabapi le lintho le liketsahalo tse bohlokoa ho motho oa sejoale-joale e theohetse ho rona ho tloha khale. Setsebi sa calligrapher sa Sechaena ha se sebetsane le litlhaku tse sa bonahaleng, empa se sebetsana le mehopolo e felletseng. Kahoo, ho tloha meleng e tšoantšetsang melapo ea pula, "metsi" a hieroglyph a thehoa. Matshwao “monna” le “sefate” mmoho a bolela “phomolo”.

"Pele u ngola " bamboo ", u lokela ho e hōlisa ka ho uena," ho rutile seroki le calligrapher Su Shi (1036-1101). Ha e le hantle, ena ke bonono ntle le litšoantšo le monyetla oa ho lokisoa: teko ea pele e tla ba ea ho qetela ka nako e le 'ngoe. Ena ke ponahatso e phahameng ka ho fetisisa ea matla a nako ea hona joale. Motsamao o tsoetsoeng ke ho nahanisisa, pululelo le maikutlo a tebileng.

Tloaelo ea ho lokisetsa e tlatsetsa ho qoelisoa ka hare ho motho. François Cheng, setsebi sa mongolo, o re: “Ke mamela ka ho ala enke, ke khetha borashe le pampiri. Joalo ka litloaelong tse ling tsa setso tsa Sechaena, ho etsa calligraphy, o hloka ho utloa hore na matla a bohlokoa a chi e potoloha joang 'meleng e le hore a ka e fafatsa pampiring.

Boemo ba calligrapher bo thusa ho sisinyeha ho sa sitisoeng ha matla: maoto a fatše, mangole a arohane hanyenyane, mokokotlo o otlolohileng ha o ame mokokotlo oa setulo, mpa ha e phomole moeling oa tafole, letsoho le letšehali le lutse ka tlase ho lakane, letsoho le letona le tšoara pene ka ho otloloha.

Bukeng ea calligraphy "'Me phefumoloho e fetoha lets'oao"* Francois Chen o hlalosa kamano pakeng tsa qi, 'mele le mola: "Ho bohlokoa ho tšoara nako ea ho leka-lekana pakeng tsa tsitsipano le ho phomola, ha ka ho tsoa moea o sisinyeha ka hare. tsokotsa ho tloha ho diaphragm ka holim'a lehetla ho ea letsohong ebe o thella ntlheng ea borashe : ka hona ho sisinyeha le ho sisinyeha ha mela.

Ho calligraphy, ho bohlokoa hore u se ke ua theha mongolo o se nang sekoli, empa ho utloa morethetho oa ho ngola le ho phefumoloha bophelo ka har'a pampiri e tšoeu. Pele u e-ba lilemo li 30, ho batla ho le thata ho ba setsebi sa calligrapher se nang le phihlelo. Sena ha se "bonono bakeng sa bonono", empa tsela ea bohlale. Ke feela ha a le lilemo li 50, ha a se a fihlile khōlong ea moea, motho a ka lemoha moelelo oa eona. “Ka ho itloaetsa ho etsa joalo, u etsa hore kelello ea hao e be e phethahetseng. Takatso ea ho fetisa motho ea u phahametseng moeeng ka mongolo o motenya e tla hlōleha,” ho ruta Su Shi.

Arabic calligraphy: master the breath

Ha re tloheng ho li-hieroglyphs ho ea ho alfabeta ea Searabia, re fetole borashe ho kalam (pene ea lehlaka), Botao ho ea Boislamo. Leha mongolo oa Searabia o hlahile pele ho ho tla ha moprofeta, o tlameha ho atleha ka lebaka la phatlalatso ea Qur'an. Ka lebaka la ho hana litšoantšo leha e le life tsa Molimo e le mofuta oa borapeli ba litšoantšo, taba e ngotsoeng ka letsoho ea Mangolo a Halalelang e se e tšoana le eona e bonahalang, e phetha karolo ea mokena-lipakeng pakeng tsa Molimo le batho, e leng sebōpeho seo ka sona motho a utloisisang bomolimo. Surah The Clot (1-5) e re: “Bala ka lebitso la Morena oa hao . . . ea faneng ka tsebo ea lehlaka le ngotsoeng. A fa motho tsebo mabapi le seo a neng a sa se tsebe.

Calligraphy ke sekolo se babatsehang sa kutlo, moo molao-motheo oa ho mamela thato ea Allah, ka hona Lentsoe la Molimo le hlalositsoeng ka lengolo, le nkoa e le motheo. Ho ithuta bonono bona ke ts'ebetso e telele le e thata. Selemong sa pele, liithuti ha li ame kalam, empa li shebe feela tichere. Joale, ha likhoeli li ntse li feta, li hlahisa "alif", e lekanang le lengolo la rona "a", e leng bar e otlolohileng. Bolelele ba eona bo sebetsa e le motheo oa ho etsa tekanyo, eo ntle le eona ho ngola mongolo ho ke keng ha nahanoa.

Alfabeta ea Searabia ke litlhaku tse 28 feela. Ho ikhetha ha mongolo oa mongolo oa Searabia ho ka har'a mengolo kapa litaele tse ngata tse ngolisitsoeng ka letsoho. Ho fihlela lekholong la bo XNUMX la lilemo, setaele sa geometric "Kufi", se amohetsoeng bakeng sa ho ngola li-suras tsa Koran, se ne se busoa. Hona joale "naskh" e thata le "rika" e cursive e se e tumme.

"Mohato oa pele ke ho ithuta ho nka likarolo tse ka hare, tse sa bonahaleng, motsamao o patehileng mongolong," ho hlalosa Hassan Massoudy, sengoli se tummeng sa mongolo oa Europe. Mmele wohle o na le seabo ho hlameng sengolwa. Empa matla a ho phefumoloha ke a bohlokoa: calligrapher e ke ke ea itumella hore a phefumolohe ho fihlela a qeta lengolo kapa a qeta mola. Kalam, e tšoaroang ka mokhoa o oblique, e lokela ho kopana le letsoho, e be tsoelo-pele ea eona. E bitsoa joalo - "puo ea letsoho", 'me bakeng sa ho rua e hloka boima le ka nako e ts'oanang ho fetoha ha letsoho.

Pele a sebetsa le mongolo oa Koran kapa mosebetsi oa thothokiso, sebini sa calligrapher se tletse ka litaba tsa sona. O ithuta temana ka hlooho, 'me pele a nka pene, o lokolla sebaka se mo potolohileng, a finyella maikutlo a hore "ntho e 'ngoe le e' ngoe e pota-potileng e nyametse," ho bolela Massoudi. O tsepamisa maikutlo, a ipona a le ka har'a sekheo se chitja. Tšusumetso ea bomolimo ea mo tšoara ha a iphumana a le bohareng: motsotsong ona o eteloa ke temohisiso, ’mele o fetoha o se nang boima, letsoho le phahama ka bolokolohi, ’me o khona ho kenyelletsa moelelo o senotsoeng ho eena lengolong.