Batsoali. Ka filimi "Daddy Cool", Adrien o ithorisa ka "tšekamelo ea hae ea tlhaho ea ntate". Le uena ?
Vincent Elbaz: Ha ke e lumele ho hang ! Polelo ena ke boqapi bo bontšang hore na e utloahala e le leshano hakae ho banna, joalokaha e etsa ho basali. Ke bana ba etsang hore re tšoanelehe ho ba batsoali ba bona. Ho ba ntate ha ho hlōloe, ho tlameha ho sebeletsoa. Ka lehlakoreng le leng, takatso ea ka bakeng sa ngoana ke ea sebele. Ha ke le lilemo li 15, ke ne ke se ke ntse ke lora ka eona. Ke 'na e moholo ho banab'eso, ke fapane le ausi ka ka lilemo tse leshome le motso o mong.
U e-na le bana ba hao ba banyenyane, sebaka sa hao e ne e le sefe?
LE: Ho tloha tsoalong, ke ile ka fumana mehloli e sa lebelloang, matla a maholo. Ke ratile tsohle. Beha marotholi mahlong, sheba ngoana, bua le eena! Masea a sa tsoa tsoaloa ha a ntšoenye ho hang. Metsotso ea puisano e tiisitsoe nakong ea joale, e tebile haholo, joalo ka ha ke ntse ke bapala filimi.
A ntate wa sebele koko he?
LE: Ke rata ho qeta nako le bana ba ka. Lijo tsa hoseng tse nang le jeme tse khaphatsehang hohle. Ha ke e-na le bona, ke ikutloa ke phutholohile, joaloka sete. Empa, ke na le meeli ea ka. Ha ke so kene litlelaseng tsa ho lokisetsa pelehi. 'Me ke ne ke lula ke khetha stroller ho e tsamaisang lesea, sesebelisoa se ne se etsa hore ke be le maikutlo a qabolang ho nna.
Na ho na le libaka tse u sithabetsang bophelong ba hau joalo ka ntate?
LE: Ntle le "Little Brown Bear" le likoloto tsa eona metsotso e meng le e meng e 3? Ho ile ha etsahala hore ke khathetse. Ho qeta karolo ea bosiu ke sisinya mora oa ka hobane meno a hae a ne a utloa bohloko… Empa ha ke na letho leo nka tletlebang ka lona. Re ba babeli, kahoo nka fetisa molangoana. Mokhatlo o tsamaea hantle - re lelapa le kopantseng. Mohopolo o le mong feela oa khatello ea maikutlo e kholo ke ha phatlalatso ea bokhachane ba Simone. Ke ne ke thabile haholo, empa hang-hang ka nahana hore re hloka koloi e nang le kutu e kholo, setulo sa koloi. E ne e se e fetohile ntho e makatsang, ho tsieleha ho batla mohlala o nepahetseng bakeng sa libeke tse peli. Qetellong, ke sebetsa hantle haholo Paris ka baesekele ea ka ...
Na moea oa lapeng o tšoana le oa bongoaneng ba hao?
LE: Bophelo ba ka bo fapane haholo, empa ho na le lintho tse tšoanang: lerato, mofuthu, pono ea lefatše. Ho hloleha ho khetholla pakeng tsa ho holisa ngoanana le moshanyana. Empa ke nahana hore ke bohlale ho feta, ha ke hloke bohlasoa bo bongata joalo ka ha batsoali ba ka ba ne ba etsa lilemong tsa bo-70. Re na le Fanny (Fanny Conquy), re iqapela tsela ea rona. Re etsa mmaraka ka thuto e fapaneng…
A na u na le lijo tseo u li ratang haholo tseo u li etsetsang bana?
LE: Pasta e nang le tomate sauce! Ke sootho ka tamati (e ka makotikoting) ka konofolo, oli ea mohloaare, litlama ... U tlameha ho fumana ntho e 'ngoe ntle le linkho tse nyane tsa manyolo ...
Lehlakore la papatso…
Vincent Elbaz o na le linaleli ho "Daddy Cool" (e lokolloa ka la 1 Pulungoana), papali e monate ea metlae! Lerata? Adrien, 40, o lahliloe ke Maude, ea neng a batla ho qala lelapa le eena. Ho hapa hape lerato la bophelo ba hae, o etsa qeto ea ho theha sebaka sa bana foleteng ea bona… Qaleho ea boiphihlelo bo monate ba thuto! Rea tšeha, rea ameha… Filimi e sa lokelang ho fetoa!