“O ka se rate motho a le mong hakaalo. Leha e le 'm'ao." Ka April, lipapaling tse kholo tsa metse e meng, u ntse u ka bona «The Promise at Dawn» - ho ikamahanya ka hloko le buka ea Romain Gary mabapi le lerato le leholo, le senyang le le senyang.
'Mè o rata mora oa hae. Ka mabifi, ka bonolo, ka mokhoa o thibang litsebe. Ka boitelo, ka ho batla, ho itebala. 'Mè oa hae o lora bokamoso ba hae bo boholo: e tla ba mongoli ea tummeng, monna oa sesole, moemeli oa Fora, mohlōli oa lipelo. 'Mè o hoeletsa litoro tsa hae seterateng sohle. Seterata se lla le ho tšeha ho arabela.
Mora o rata mmae. Ka bokhabane, ka ho thothomela, ka boitelo. Ho leka ka matla ho latela litaelo tsa hae. Ho ngola, ho tantša, ho ithuta ho thunya, ho bula tlaleho ea tlhōlo ea lerato. Ha se hore oa phela - ho e-na le hoo, o leka ho lokafatsa litebello tse behiloeng ho eena. ’Me le hoja qalong a lora a nyala ’mè oa hae ’me a phefumoloha ka botebo, “khopolo ea hore ’mè o tla shoa pele ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo a e lebeletseng e tla phethahala” ha e mamellehe ho eena.
Qetellong, mora e ba mongoli ea tummeng, monna oa sesole, moemeli oa Fora, mohlōli oa lipelo. Ke feela ea neng a ka e ananela ha a sa phela, ’me a ke ke a e thabela ka boeena ’me a iphelela.
'Mè oa mohale ha a amohele mora oa hae kamoo a leng kateng - che, o betla, o etsa setšoantšo se setle ho eena.
Mora o ile a phethahatsa 'me a ke ke a phethahatsa litoro tsa hae - litoro tsa' mè oa hae. O ile a iketsetsa tšepiso ea "ho lokafatsa sehlabelo sa hae, a tšoaneloe ke lerato la hae." Ha a se a hlohonolofalitsoe ka lerato le sithabetsang 'me ka tšohanyetso a amohuoa lona, o tla labalabela le ho latsoa bokhutsana ba hae haholo. Ngola mantsoe ao a ke keng a a bala. Etsa liketso tseo a ke keng a li tseba.
Haeba u sebelisa psychological optics, «Promise at Dawn» e shebahala joaloka pale ea lerato le se nang bophelo ho hang. 'Mè oa mohale Nina Katsev (ha e le hantle - Mina Ovchinskaya, skrineng - Charlotte Gainsbourg ea khabane) ha a amohele mora oa hae kamoo a leng kateng - che, o betla, o etsa setšoantšo se setle ho eena. 'Me ha ho tsotellehe hore na o lefella eng: "Nakong e tlang ha motho a rohaka' m'ao, ke batla hore u tlisoe ka bethe."
'M'e ntle le maemo, o lumela ka matla katlehong ea mora oa hae - mme, mohlomong, ka lebaka la sena, o fetoha seo lefatše lohle le mo tsebang: mofofisi oa sesole, setsebi sa diplomate, e mong oa bangoli ba tummeng ka ho fetisisa Fora, ea hapileng likhau habeli. ea Moputso oa Goncourt. Ntle le matsapa a hae, lingoliloeng tsa lefats'e li ka be li lahlehetsoe haholo ... empa na ho bohlokoa ho phela bophelo ba hau u leka ho fihlela litebello tsa batho ba bang?
Romain Gary o ile a ithunya a le lilemo li 66. Lengolong la hae la ho ipolaea, o ile a ngola: “U ka hlalosa ntho e ’ngoe le e ’ngoe ka ho tepella maikutlong. Empa tabeng ena, ho lokela ho hopoloa hore e bile teng ho tloha ha ke se ke le moholo, le hore ke eena ea ileng a nthusa ho kopanela ka ho lekaneng mosebetsing oa bongoli.