Chernyshevsky ke motho ea jang meroho naheng ea Siberia

Russia e na le tloaelo e telele ea ho ja lijo tse se nang nama nakong ea ho itima lijo. Leha ho le joalo, ho ja nama ea sejoale-joale, ho hlahileng Bophirima bohareng ba lekholo la bo1890 la lilemo. 'me joale o na le tsosoloso e tsotehang, e ile ea tla ho eena feela ka bo-1917. Ka lebaka la tšusumetso ea LN Tolstoy, hammoho le mesebetsi ea bo-rasaense ba kang AN Beketov le AI Voeikov, mokhatlo o matla oa limela o ile oa thehoa Russia pele ho Ntoa ea Pele ea Lefatše. Bukeng ka lekhetlo la pele ka ho qaqileng, motheong oa lisebelisoa tsa polokelo ea litlaleho, pale ea hae e senoloa. Echo ea mehopolo ea meroho e bontšoa mesebetsing ea Leskov, Chekhov, Artsybashev, V. Solovyov, Natalia Nordman, Nazhivin, Mayakovsky, hammoho le baetsi ba litšoantšo Paolo Trubetskoy, Repin, Ge le ba bang ba bangata. Liqeto tsa mekhatlo ea batho ba jang meroho, lireschorente, limakasine, maikutlo a lingaka mabapi le ho ja meroho li bontšitsoe; mekhoa e ka saloa morao ho nts'etsopele ea mokhatlo ona ho fihlela ho hatelloa ka mor'a XNUMX, ha likhopolo tsa meroho li ntse li tsoela pele ho ba teng feela ka "utopia ea saense" le "fiction ea saense".


NG Chernyshevsky

"Buka ena e fana ka pokello ea limela tse kholo tsa limela (L. Tolstoy, N. Chernyshevsky, I. Repin, joalo-joalo)" - ena e bile phatlalatso ea buka ka 1992 Vegetarianism naheng ea Russia (NK-92-17/34, e reretsoeng ho tsamaisoa - 15, molumo - 000 maqephe a hatisitsoeng); buka eo, ho ka etsahala hore ebe ha ho mohla e kileng ea bona leseli la letsatsi, bonyane e se tlas'a sehlooho seo. Taba ea hore NG Chernyshevsky (7 - 1828) e ne e le motho ea jang meroho e ka makatsa ba balang buka ea hae ea socio-utopian. Se o lokelang ho se etsa? e le karolo ea kharikhulamo ea sekolo e tlamang. Empa ka 1909 IN Ha e le hantle, motho a ka bala molaetsa o latelang:

"La 17 Mphalane. Sehopotso sa mashome a mabeli sa lefu la Nikolai Grigorievich [sic!] Chernyshevsky se ne se ketekoa.

Batho ba bangata ba nang le maikutlo a tšoanang ha ba tsebe hore kelello ena e kholo e ne e le ea kampo ea rona.

Ho No. 18 ea makasine ea "Nedelya" bakeng sa 1893 re fumana tse latelang ('nete e thahasellisang bakeng sa batho ba limela ho tloha bophelong ba morao NG Chernyshevsky karolong e ka leboea e hōle ea Siberia). Nedelya o bua ka sehlopha sa Jeremane sa Vegetarische Rundschau ’me oa ngola: “Siberia, Kolymsk, haufi le Yakutsk, mongoli oa buka ea Se Lokelang ho Etsoa o ’nile a lula kholehong ka lilemo tse 15. Motlamuoa o na le serapa se senyenyane, seo a se lemang ka boeena; o ela hloko haholo ’me o bona ka hloko ho hōla ha limela tsa hae; o ile a ntša metsi mobung o joang serapeng. Chernyshevsky o phela ka lijo tseo eena ka boeena a li hlahisang, 'me o ja lijo tsa limela feela.. O phela ka mokhoa o itekanetseng hoo selemo kaofela a sa sebeliseng li-ruble tse 120 tseo ’muso o mo fang tsona.

Tokollong ea pele ea koranta ea 1910, tlas’a sehlooho se reng “Letter to the Editor”, lengolo le ile la hatisoa ke Y. Chaga ea itseng, le bontšang hore liphoso li ile tsa khukhunela lengolong la No. 8-9 :

"Sa pele, Chernyshevsky o ne a le botlamuoeng Siberia, eseng Kolymsk, empa Vilyuisk, sebakeng sa Yakutsk. Ea bobeli, Chernyshevsky o ne a le kholehong Vilyuisk eseng lilemo tse 15, empa lilemo tse 12.

Empa sena sohle <...> ha se bohlokoa haholo: sa bohlokoa le ho feta ke taba ea hore Chernyshevsky ka nako e 'ngoe e ne e le motho ea nang le temohisiso le ea thata. 'Me mona, ka lehlakoreng le leng, ke tiisa taba ea hore lilemong tsena tsa botlamuoa Chernyshevsky e ne e le motho ea jang meroho, ke qotsa mantsoe a latelang a tsoang bukeng ea Vl. Berenshtam "Haufi le lipolotiki"; mongoli o fetisa pale ea mosali oa motsamaisi ka Chernyshevsky, haufi le moo a neng a lula nako e ka etsang selemo Vilyuysk.

"Chernyshevsky o ne a sa je nama kapa bohobe bo tšoeu, empa o ne a ja bohobe bo botšo feela, a ja lijo-thollo, tlhapi le lebese ...

Ka ho fetisisa Chernyshevsky o ne a ja motoho, bohobe ba rye, tee, li-mushroom (lehlabuleng) le lebese, hangata litlhapi. Ho ne ho boetse ho e-na le nonyana e hlaha Vilyuisk, empa ha ea ka ea e ja le botoro. O ne a sa je letho tlung ya motho, jwalokaha a ne a tlwaetse ho botsa. Hang feela ka letsatsi la lebitso la ka ke jele pie e nyane ea tlhapi. Hape o ne a hloile veine; haeba, e etsahetse, a bona, joale o re: 'E tlose, u e tlose!' »».

Ha re bua ka buka ea Vl. Berenshtam, ho ka tiisoa hore ka 1904, J. Chaga, nakong ea leeto la sekepe sa steamboat haufi le Lena River, o ile a kopana le Alexandra Larionovna Mogilova, mosali oa molaoli ea boletsoeng. Lenyalong la hae la pele, o ne a nyetsoe ke ofisiri e sa laetsoeng Gerasim Stepanovich Shchepkin. Monna enoa oa pele e ne e le molebeli oa ho qetela oa chankana ea Vilyuysk, sebaka seo Chernyshevsky a ileng a qeta lilemo tse 12 a le kholehong. Puisano le eena e ne e ngotsoe ka lentsoe le le leng (phetolelo e khutšoanyane e tsoang molomong oa Shchepkin ka boeena e hatisitsoe ke SF Mikhalevich ka 1905 ka XNUMX. Leruo la Russia). Ka 1883, AL Mogilova (eo ka nako eo e neng e le Shchepkina) o ne a lula Vilyuisk. Ho ea ka pale ea hae, Chernyshevsky, ea ileng a lumelloa ho tsoa chankaneng ho tloha ka meso ho fihlela ka shoalane, o ne a kha li-mushroom morung. Ho baleha libakeng tse hlaha tse se nang litsela ho ne ho sa tloaeleha. Mariha ho na le bosiu bo bongata, 'me serame se matla ho feta Irkutsk. Ho ne ho se na meroho, litapole li ne li tlisoa ho tloha hōle ke maqhalaha bakeng sa li-ruble tse 3 pood, empa Chernyshevsky ha aa ka a li reka ho hang ka lebaka la theko e phahameng. O ne a e-na le mabokose a mahlano a maholo a libuka. Lehlabuleng, tlhokofatso e bakoang ke menoang e ne e le mpe haholo: “Ka kamoreng,” ho hopola AL Mogilova, “ho ne ho e-na le , pitsa e nang le mefuta eohle ea lithōle tse kubellang. Haeba u nka bohobe bo tšoeu, hang-hang midge e tla lula fatše hoo u nahanang hore e tlotsoe ka caviar.

Netefatsa paleng ea Vl. Berenshtam e ka khoneha kajeno motheong oa lintlha tseo re li fumanang mangolong a Chernyshevsky. Ka 1864, bakeng sa ho kenya letsoho merusung ea liithuti le ea balemi ea 1861-1862, hammoho le ho ikopanya le bafalli AI Herzen le NP lilemo tse supileng tsa mosebetsi o qobelloang merafong ea silevera ea Irkutsk, e lateloa ke ho lelekoa ha bophelo. Ho tloha ka December 1871 ho ea ho October 1883 o ne a bolokiloe sebakeng sa bolulo sa Vilyuisk, lik'hilomithara tse 450 ka leboea-bophirimela ho Irkutsk. mangolo a Chernyshevsky a tsoang kholehong moo, a amanang le 1872-1883, a ka fumanoa bukeng ea XIV le XV ea mesebetsi e feletseng ea mongoli; karolo e 'ngoe ea mangolo ana a matelele haholo, kaha poso e eang Irkutsk e ne e romelloa hang ka mor'a likhoeli tse ling le tse ling tse peli. U tlameha ho mamella ho pheta-pheta ho itseng e le hore u ka taka setšoantšo se feletseng.

Chernyshevsky ha a khaotse ho tiisetsa mosali oa hae Olga, bara ba Alexander le Mikhail, hammoho le Moprofesa AN Pypin, rahistori ea tsebahalang oa setso ea tšehetsang lelapa la botlamuoa ka chelete, hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e ntle le eena: leha e le ho ngaka, kapa ka meriana, leha e le ho tloaelana le batho, kapa boiketlong, nka phela mona ntle le kotsi bophelong ba ka, 'me ntle le ho teneha, le ntle le mathata leha e le afe a hlakileng maikutlong a ka a sa khetheng a tatso. Kahoo o ile a ngolla mosali oa hae Olga Sokratovna mathoasong a June 1872, a mo kholisa ka ho kholisa hore a tlohele khopolo ea ho mo etela. Hoo e ka bang lengolo le leng le le leng - mme ho na le tse fetang makholo a mararo - re fumana tiisetso ea hore o phetse hantle 'me ha a na letho, o kopa hore ho se ke ha romeloa chelete ho eena. Haholo-holo mongoli o bua ka maemo a lijo tsa hae le bophelo ba letsatsi le letsatsi botlamuoeng: “Ke ngola ntho e ’ngoe le e ’ngoe ka lijo; hobane, kea kholoa, ke eona feela ntho eo motho a ntseng a ka belaela ka eona hore na ke phutholohile ka ho lekaneng mona. Ho bonolo ho feta kamoo ke hlokang ho ea ka litakatso tsa ka le litlhoko tsa ka <...> Ke lula mona, kaha ba ne ba phela mehleng ea khale, mohlomong ba ntse ba phela, beng ba masimo a mahareng metseng ea bona.

Ho fapana le maikutlo a hore lipale tse boletsoeng qalong li ka 'na tsa hlahisa, mangolo a Chernyshevsky a tsoang Vilyuisk a pheta-pheta ha a bue ka litlhapi feela, empa hape le nama.

Ka la 1 June, 1872, o ngolla mosali oa hae hore o leboha lelapa le mosa le lekang ka lijo tsa hae: “Sa pele, ho thata ho fumana nama kapa tlhapi.” Ha e le hantle, nama kapa tlhapi e ne e sa rekisoe ho tloha ka April ho fihlela ka October kapa November. Empa ka lebaka la boitelo ba bona [lelapa leo], letsatsi le leng le le leng ke na le nama kapa tlhapi ea boleng bo botle e lekaneng, esita le ka bongata.” O ngola hore ntho ea bohlokoa eo Marussia a lulang moo a amehileng ka eona ke lijo tsa motšehare. Ha ho na litoropo moo lijo li tla bolokoa hantle hlabula: “’Me nama e ke ke ea jeoa lehlabula. U tlameha ho ja litlhapi. Ba sa khoneng ho ja litlhapi ka linako tse ling ba lula ba lapile. Ha e sebetse ho nna. Ke ja litlhapi ka thabo 'me ke thabile ka seriti sena sa fisioloji. Empa haeba nama e le sieo, batho ba sa rateng litlhapi ba ka ja lebese. E, baa leka. Empa ho tloha ha ke fihla mona, ho bile thata ho feta pele: tlhōlisano ea ka ea ho reka lebese e entse hore sehlahisoa sena se futsanehe ka phapanyetsano ea sebaka seo. Ho batla, ho batla lebese - ha ho lebese; ntho e nngwe le e nngwe e rekwa, e nowa ke nna. Metlae ka thoko, ho joalo. ” Chernyshevsky o reka libotlolo tse peli tsa lebese ka letsatsi ("mona ba lekanya lebese ka libotlolo") - sena ke phello ea ho hlahisa likhomo tse tharo. Boleng ba lebese, o re, ha bo bobe. Empa kaha ho thata ho fumana lebese, o noa tee ho tloha hoseng ho fihlela mantsiboea. Chernyshevsky o soasoa, empa, leha ho le joalo, pakeng tsa mela ho utloahala hore esita le motho ea itekanetseng haholo o ne a e-na le boemo bo sa tsitsang ka lijo. Ke 'nete, ho ne ho e-na le lijo-thollo. O ngola hore selemo le selemo Yakuts (tlas'a tšusumetso ea Serussia) e jala bohobe bo eketsehileng - bo tla tsoaloa moo hantle. Bakeng sa tatso ea hae, bohobe le lijo li phehiloe hantle.

Lengolong la la 17 March, 1876, rea bala: “Lehlabuleng la pele mona ke ile ka mamella khoeli, joaloka motho e mong le e mong mona, ke hloka nama e ncha. Empa leha ho le joalo ke ne ke e-na le litlhapi. 'Me kaha ke ithutile ho tsoa phihlelong, lehlabuleng le latelang ke ile ka hlokomela nama ka boeena,' me ho tloha ka nako eo e 'nile ea e-ba e ncha lehlabula le leng le le leng. – E tšoanang tsoela bakeng sa meroho: hona joale ke na le khaello ea bona. Ho na le linonyana tse hlaha tse ngata, ehlile. Litlhapi - lehlabuleng, joalokaha ho etsahala: ka linako tse ling ka matsatsi a 'maloa ha ho na; empa ka kakaretso ke na le eona esita le lehlabula - ka hohle kamoo ke ratang kateng; 'me mariha e lula e le ntle: sterlet le litlhapi tse ling tsa tatso e ntle e tšoanang le ea sterlet. 'Me ka la 23 January, 1877, oa phatlalatsa: "Mabapi le lijo, ke khale ke ela hloko litaelo tsa meriana tse ka etsoang sebakeng se batlang se hlaha le se futsanehileng ka ho feletseng. Batho bana ha ba tsebe le ho besa nama. <...> Sejo sa ka se seholo, ka nako e telele, ke lebese. Ke e noa libotlolo tse tharo tsa champagne ka letsatsi <…> Libotlolo tse tharo tsa champagne ke 5? liponto tsa lebese. <...> U ka ahlola hore, ho phaella lebese le tee le tsoekere, ho hole le letsatsi le leng le le leng hore ke hloka ponto ea bohobe le kotara ea ponto ea nama. Bohobe ba ka bo mamellehe. Esita le batho ba sehloho ba moo ba tseba ho pheha nama.”

Chernyshevsky o ne a thatafalloa ke mekhoa e meng ea ho ja ea sebakeng seo. Lengolong la la 9 July, 1875, o fana ka maikutlo a latelang: “Mabapi le tafole, litaba tsa ka e se e le khale li nkhotsofatsa ka ho feletseng. Marussia a sebakeng seo a ile a alima ho hong ka maikutlo a bona a bonohe ho Yakuts. Ba rata haholo ho ja botoro ea khomo ka bongata bo makatsang. Ke ne ke sitoa ho sebetsana le sena ka nako e telele: moapehi o ne a nka ho hlokahala hore a ntšele oli ka lijana tsa mefuta eohle. Ke ile ka fetola basali bana ba khale <...> liphetoho ha lia ka tsa thusa, e mong le e mong ea latelang o ile a fetoha a sa sisinyeheng ka kichineng ea Yakut orthodoxy ka ho mphepella botoro. <...> Qetellong, ho ile ha fumanoa mosali-moholo ea kileng a lula profinseng ea Irkutsk 'me o na le mokhoa o tloaelehileng oa Serussia ho sheba botoro ea khomo.

Lengolong lona leo ho boetse ho na le polelo e hlokomelehang mabapi le meroho: “Lilemong tse fetileng, ka lebaka la bohlasoa ba ka, ke ile ka lula ke sa rua meroho. Mona li nkoa e le tsa boiketlo, lijo tse hlabosang, ho feta karolo e hlokahalang ea lijo. Lehlabuleng lena, ke ile ka hopola ho nka mehato e le hore ke be le meroho e mengata kamoo ke e hlokang ho ea ka tatso ea ka: Ke ile ka re ke reka lik'habeche tsohle, likomkomere tsohle, joalo-joalo, joalo ka ha balemi ba lirapa ba moo ba ne ba tla reka. have for sale. <...> 'Me ke tla fuoa meroho ka bongata, ntle le pelaelo, e fetang litlhoko tsa ka. <...> Ke boetse ke na le mosebetsi o mong oa mofuta o tšoanang: ho kha li-mushroom. Ha ho bolele hore ho fa moshanyana e mong oa Yakut li-kopecks tse peli, 'me o ne a tla nka li-mushroom tse ngata ka letsatsi le le leng ho feta kamoo nka khonang ka beke eohle. Empa e le hore nako e fete sebakeng se bulehileng, ke lelera moeling oa moru ka mehato e mashome a mararo ho tloha ntlong ea ka ebe ke khetha li-mushroom: ho na le tse ngata tsa tsona mona. Lengolong la la 1 Pulungoana 1881, Chernyshevsky e fana ka lintlha tse qaqileng mabapi le ho bokelloa le ho omisa mefuta e fapaneng ea li-mushroom.

Ka la 18 March, 1875, o hopola boemo ba meroho Russia ka tsela ena: "Ke "Russia" mona bakeng sa batho bao e seng Serussia ho feta 'na; empa "Marussia" a qala bakeng sa bona ka Irkutsk; ka "Russia" - nahana: likomkomere li theko e tlaase! Le litapole! Le lihoete! Mme mona meroho ha e mpe, ruri; empa e le hore li hōle, li hlokomeloa, joaloka Moscow kapa St. Petersburg bakeng sa liphaenapole. “Bohobe bo tla tsoaloa hantle, esita le koro.”

’Me mantsoe a mang a qotsitsoeng lengolong le lelelele la la 17 March, 1876: “Ua belaela, motsoalle oa ka, hore na ke hlile ke phela hantle mona. Ka nnete o a e belaela. <...> Lijo tsa ka ha se lijo tsa Sefora, ehlile; empa u hopola, ha ke khone ho ema lijana leha e le life, ntle le ho pheha ho bonolo ha Serussia; uena ka bouena u ile ua tlameha ho hlokomela hore moapehi o tla mphehela lijo tsa Serussia, 'me ntle le sejana sena ke ne ke batla ke sa je tafoleng, hoo e batlang e se letho. Na u sa hopola ha ke ne ke ea meketeng e nang le lijana tsa gastronomic, ke ile ka lula tafoleng ke sa je letho ho hang. 'Me hona joale ho hloea ha ka lijo tse monate ho fihlile moo ke sitoang ho ema sinamone kapa cloves. <…>

Ke rata lebese. Ee, e sebetsa hantle ho nna. Ho na le lebese le lenyenyane mona: ho na le likhomo tse ngata; empa ha li fepehe hantle, 'me khomo ea moo e fana ka lebese le batlang le le tlase ho feta pōli ea Russia. <...> 'Me motseng ba na le likhomo tse fokolang hoo le bona ba hlokang lebese. Ka hona, ka mor’a ho fihla mona, ka likhoeli tse ’nè kapa ho feta, ke ile ka phela ntle le lebese: ha ho motho ea nang le lona bakeng sa thekiso; e mong le e mong oa haella. (Ke bua ka lebese le foreshe. Lebese le hatsele Siberia. Empa ha le sa latsoeha. Ho na le lebese le lengata la ice-cream mona. Empa ha ke khone ho le noa.)

Lengolong la la 3 April, 1876, motlamuoa eo o re: “Ka mohlala: ho na le li- sardine mona, ho na le mefuta e mengata ea lijo tse entsoeng ka makotikoting. Ke itse: "ba bangata" - che, palo ea bona ha e kholo: ha ho na batho ba ruileng mona; mme mang kapa mang ea nang le thepa e ntle e tsoang Yakutsk setokong sa hae sa lapeng o e sebelisa hanyane. Empa ha ho mohla li haellang. <...> Ka mohlala, hang ha ke rata li-pretzels tsa Moscow moketeng, ho ile ha fumaneha hore li ne li batloa, li-cookie. A na u ka ba le tsona? - "Ntšoarele!" - "Joang?" - Ho ile ha fumaneha hore 12 kapa 15 liponto li ntse li eketseha, tse ka fuoang 'na. <…> Khabareng, ke tla ja liponto tse 12 tsa likuku ka tee eaka. <...> Potso e fapaneng ka ho felletseng: na [ke] jele liponto tsena tsa likuku mme ka ingolla tsoelopele ea monate o tšoanang? Ehlile che. Na kannete nka thahasella lintho tse joalo tse sa reng letho?

Litabeng tsa phepo e nepahetseng, Chernyshevsky, ha e le hantle, ka linako tse ling e laola ka mokhoa o sa tloaelehang. Setšoantšo sa sena ke "pale e nang le lemon", eo, joalokaha moqolotsi ka boeena a tiisa, "e tummeng Vilyuisk". Ba ile ba mo fa lilamunu tse peli tse ncha - seoelo se feteletseng libakeng tsena - eena, a beha "limpho" fensetereng, a lebala ka tsona ka ho feletseng, ka lebaka leo, lilamunu li ponne 'me li hlobotse; ka nako e ’ngoe ba mo romella likuku le lialmonde le tse ling tse joalo bakeng sa matsatsi a phomolo. E ne e le liponto tse 'maloa. Chernyshevsky e kentse boholo ba eona ka lebokoseng moo tsoekere le tee li neng li bolokiloe teng. Ha a sheba ka lebokoseng leo libeke tse peli hamorao, o ile a fumana likuku li le bonolo, li le bonolo, li bile li le hlobo. “Tšeha”.

Chernyshevsky o leka ho lefella khaello ea meroho ka ho kha litholoana tsa moru. Ka la 14 August, 1877, o ngolla mora oa hae Alexander: “Ho na le meroho e fokolang haholo mona. Empa nka fumana eng, ke tla ja. Leha ho le joalo, ho haella ha bona ha ho bohlokoa ka lebaka la hore lingonberry e mela mona. Ka khoeli e tla butsoa, ​​'me ke tla lula ke e sebelisa. ’Me ka la 25 February, 1878, o tsebisa AN Pypin: “Ke ne ke tseba hore ke saretsoe. Ke ne ke ja li-lingonberry ha ke khona ho li fumana. Ke e jele ka ponto.”

Molaetsa o latelang o bua ka la 29 May, 1878: “Maobane ke ile ka sibolla thuto ea lijo tsa nama. Ho na le li-currants tse ngata mona. Ke tsamaea pakeng tsa lihlahla tsa hae mme ke bona: oa thunya. <...> 'Me ho tloha ts'ebetsong e' ngoe, sehlopha se seng sa lipalesa, se pota-potiloe ke makhasi a manyenyane, se hloella melomong ea ka hantle. Ke ile ka leka ho bona hore na e tla ba monate kaofela hammoho, lipalesa tse nang le makhasi a manyenyane. Mme a ja; e ne e bonahala ho 'na: e latsoa joaloka salate; e bonolo feela ebile e betere. Ha ke rate salate. Empa ke ile ka e rata. 'Me ke gnawed sehlahla sa currants tse tharo. "Se sibolotsoeng seo li-gastronomes li ke keng tsa se lumela: li-currants ke mefuta e metle ka ho fetisisa ea lettuce." La 27 October, 1879 - keno e tšoanang: "Ke bokelletse li-currants tse kae lehlabuleng lena ho feta tekanyo eohle le monyetla. 'Me - nahana: lihlopha tsa li-currants tse khubelu li ntse li leketlile lihlahla; ka tsatsi le leng la hoama, tsatsi le leng la boela la qhibidiha. Tse leqhoa li monate haholo; ho hang ha e na tatso e tšoanang le ea lehlabula; mme ke nahana hore ho molemo. Hoja ke ne ke se hlokolosi ka ho fetisisa lijong tsa ka, nka be ke ile ka ikotla ka tsona.

Ho bonahala ho le thata ho lumellana le mangolo a Chernyshevsky a lebisitsoeng ho beng ka eena ka bopaki bo tsoang ho Vl. Berenshtam le tlaleho ea Mogilova mabapi le mokhoa oa ho phela oa meroho oa mongoli ho tloha selemong sa ho qetela sa botlamuoa. Empa mohlomong e ntse e ka khonahala? Lengolong la la 15 Phuptjane, 1877, re fumana boipolelo bo latelang: “… hore ke bone eseng feela nama e khubelu e tala, empa le nama ea tlhapi e bolokang ponahalo ea eona ea tlhaho. Ke masoabi, ke batla ke hlajoa ke lihlong. Ua hopola, kamehla ke ne ke ja hanyenyane haholo lijong tsa mantsiboea. Ua hopola, ke ne ke lula ke ja lijo tsa ka eseng lijong tsa mantsiboea, empa pele kapa ka morao - ke ne ke ja bohobe. Ha ke rate ho ja nama. 'Me sena se bile le' na ho tloha bongoaneng. Ha ke re maikutlo a ka a monate. Empa ke kamoo ho leng kateng ka tlhaho.”

Lengolong le lelelele haholo la la 30 Pherekhong, 1878, Chernyshevsky o fetolela Olga, a khutsufatsa taba e itseng, “sengoloa se ngotsoeng ke e mong oa bo-ramahlale ba tummeng haholo, ’me, ho molemo le ho feta, ke e ’ngoe ea lingaka tse bohlale ka ho fetisisa Jeremane, eo ho eona ho neng ho tsoa ho eona. hoo e batlang e le tsebo eohle ea bongaka ea lingaka tsa rōna tse molemo.” Mongoli oa sehlooho sena ke Paul Niemeyer, ea neng a lula Magdeburg. “Sehlooho sena se re: 'Meriana e Ratoang le Tlhokomelo ea Bophelo bo Botle ba Motho.' Thuto ea setso le histori ea Paul Niemeyer "".

Sengoliloeng sena, haholo-holo, se ipiletsa boikarabellong ba motho ka boeena; Chernyshevsky o qotsa: “E mong le e mong ka boeena o tlameha ho hlokomela ho hlaphoheloa ha hae, <...> ngaka e mo tataisa feela ka letsoho.” ’Me o tsoela pele: “Empa, ho bolela Paul Niemeyer, bonyane ho ne ho e-na le palo e fokolang ea batho ba ileng ba etsa qeto ea ho phela tumellanong le melao ea bohloeki. Tsena ke batho ba limela (bahanyetsi ba lijo tsa nama).

Paul Niemeyer o fumana ho bona eccentricity e ngata, e sa hlokahaleng ka ho feletseng bakeng sa batho ba bohlale. O re eena ka boeena ha a iteta sefuba ho bua ka tieo: "nama ke lijo tse kotsi." Empa seo a sekametseng ho se nahana ke ’nete. “Ke ne ke sa lebella seo.

Ha ke bue ka bophelo bo botle ba hau, moratuoa oa ka Lyalechka, empa molemong oa ka.

Ke khale ke lumela hore lingaka le litsebi tsa tšebetso ea ’mele li ne li fositse ha li ne li beha motho sehlopheng e le sebōpuoa se jang nama ka tlhaho. Meno le mpa, tse etselitsoeng ho rarolla mathata a mofuta ona, ha li tšoane ho motho joaloka liphoofolong tse jang nama. Ho ja nama ke tloaelo e mpe ho motho. Ha ke qala ho nahana ka tsela ena, ha kea ka ka fumana letho libukeng tsa litsebi haese ho hanyetsana le maikutlo ana: “nama e molemo ho feta bohobe,” e mong le e mong o ile a re. Butle-butle, lintlha tse ling tse tšosang li ile tsa qala ho hlaha tsa hore mohlomong rona (lingaka le litsebi tsa physiologists) re ne re le bohobe bo tlotlollang haholo, re phahamisa nama haholo. Hona joale ba e bua hangata, ka sebete haholoanyane. 'Me setsebi se seng, se kang Paul Niemeyer, se ikemiselitse ka ho feletseng ho nahana hore nama ke lijo tsa batho, mohlomong tse kotsi. Leha ho le joalo, kea hlokomela hore ke feteletsa maikutlo a hae, ke e fetisa ka mantsoe a ka. O re feela:

“Ha ke lumele hore ho itima nama ka ho feletseng e ka ba molao. Ke taba ea tatso”.

Mme kamora moo o rorisa hore bajari ba nyonya bonyollo; ’me bonyollo ba nama bo atile ho feta tse ling kaofela.

Ha ho mohla nkileng ka ba le tšekamelo ea ho ba mokhelo. Bohle ba ja nama; ka baka leo, ho nna ho tshwana: Ke ja seo ba bang ba se jang. Empa-empa, sena sohle ha se na thuso. Joaloka rasaense, ke thabetse ho bona hore tsela e nepahetseng, ka maikutlo a ka, tsela ea saense ea ho utloisisa kamano pakeng tsa bohobe le nama ha e sa qheleloa ka thoko ke litsebi. Kahoo ke ile ka bua ka thabo eo ke ithutileng eona.

Lengolong la la 1 October, 1881, Chernyshevsky o tiisetsa mosali oa hae: "Nako e 'ngoe ke tla u ngolla lintlha tse mabapi le lijo tsa ka le ntho e' ngoe le e 'ngoe e joalo, e le hore u ka bona ka ho hlaka bonnete ba tiisetso ea ka e sa khaotseng: " Ke phela hantle, ho ba le ntho e 'ngoe le e 'ngoe e hlokahalang ka bongata bakeng sa ka", eseng ka ho khetheha, ua tseba, morati oa mabothobotho. Empa "lintlha" tse tšepisitsoeng li fanoe ka lengolo le tšoanang:

“Ha ke bone nama e tala; mme tsohle di hola ho nna. Pele, o ne a sa bone feela nama ea liphoofolo tse anyesang le ea linonyana; a sheba litlhapi a sa tsotelle. Hona joale ho thata hore ke shebe nama ea tlhapi. Mona ho ke ke ha khoneha ho ja lijo tsa meroho feela; ’me haeba ho ne ho ka khoneha, butle-butle o ne a tla khesa lijo tsohle tsa nama.

Potso e bonahala e hlakile. Chernyshevsky, ho tloha boseeng, joalo ka bana ba bangata - joalo ka ha Rousseau a boletse - o bile le ho hloea nama ka tlhaho. Ka lebaka la tšekamelo ea hae mabapi le saense e utloahalang, o ile a leka ho fumana tlhaloso ea ho tsilatsila hona, empa a tobana le likhopolo tse fapaneng tsa mahlale a mahlale, tse hlahisitsoeng e le 'nete e ke keng ea latoloa. 'Me ke feela sehloohong se ngotsoeng ke Niemeyer ka 1876 moo a ileng a fumana tlhaloso ea maikutlo a hae. Lengolo la Chernyshevsky la la 30 January, 1878 (sheba ka holimo: c. yy maq. 54 - 55) le ngotsoe pejana ho sehlooho sa AN Beketov "Phepo ea batho nakong ea hona joale le nakong e tlang" e hlahileng ka August selemong sona seo. Kahoo, Chernyshevsky mohlomong ke moemeli oa pele oa bohlale ba Russia bao, ka molao-motheo, ba ipolelang hore ke motšehetsi oa bophelo ba meroho.

Taba ea hore Vilyuisk Chernyshevsky o ne a ja nama 'me boholo ba tlhapi e ke ke ea belaelloa, empa e tlameha ho hopoloa hore o ile a leka ho sireletsa baahelani ba hae ho tloha matšoenyehong,' me haholo-holo mosali oa hae Olga, hobane, ho ea ka maikutlo a neng a le teng ka nako eo, nama e ne e nkoa. sehlahisoa sa bohlokoa ka ho fetisisa sa lijo. Ho lekane ho hopola tšabo e sa feleng ea SA Tolstoy, hore na puso ea limela e tla khutsufatsa bophelo ba monna oa hae.

Chernyshevsky, ho fapana le hoo, o na le bonnete ba hore bophelo bo botle ba hae bo ka hlalosoa ke taba ea hore o phela "bophelo bo nepahetseng haholo" mme o lula a boloka "melao ea bohloeki": "Ka mohlala: Ha ke je ntho leha e le efe e thata ho eona. mala. Ho na le linonyana tse ngata tse hlaha mona, ho tloha ho mefuta ea matata le mefuta ea black grouse. Ke rata linonyana tsena. Empa ha li bonolo ho 'na ho feta nama ea khomo. 'Me ha ke li je. Ho na le litlhapi tse ngata tse omisitsoeng mona, joalo ka salmon. Kea mo rata. Empa e boima ka mpeng. Ebile ha ho mohla nkileng ka e nka ka hanong ka lilemo tsena kaofela.”

Ho hlakile hore takatso ea Chernyshevsky ea ho ja meroho ha e bakoe ke sepheo sa boitšoaro le ho ameha ka liphoofolo, empa ho e-na le hoo ke ketsahalo ea botle bo botle 'me, joalo ka ha Niemeyer a phatlalatsa, "bohloeki" ba mofuta. Ka tsela, Chernyshevsky o ne a e-na le maikutlo a tlaase ka joala. Mora oa hae Alexander o ile a fetisetsa ho ntat'ae keletso ea lingaka tsa Russia ho noa joala - vodka, mohlala, haeba e se veine ea morara. Empa ha a hloke joala kapa lekhapetla la gentian kapa la lamunu: “Ke boloka mpa ea ka hantle haholo. <...> 'Me sena se bonolo haholo ho 'na ho se ela hloko: ha ke na tšekamelo le hanyenyane ho gastronomy kapa ho bohlanya bofe kapa bofe bo joalo. 'Me haesale ke rata ho ba ea itekanetseng haholo lijong tsa ka. <...> Veine e bobebe ho fetisisa e na le phello e boima ho 'na; eseng methapong - che - empa mpeng. Lengolong le eang ho mosali oa hae la la 29 May, 1878, o pheta pale ea kamoo ka letsatsi le leng, ha a lutse lijong tse hlabosang, a ileng a lumela ho noa khalase ea veine bakeng sa boitšoaro bo botle, ’me ka mor’a moo a re ho mong’a ntlo: “Ua bona; Kea noa; E, Madeira, eseng feela veine e fokolang. Bohle ba ile ba tlala ditsheho. Ho ile ha fumaneha hore e ne e le biri, “biri e bonolo, e tloaelehileng ea Russia.”

Ke habohlokoa haholo hore Chernyshevsky o lokafatsa ho ja ha hae nama ka nakoana ka ho se ikemisetse (bapisa le ka holimo, leqephe la 55 yy) ho hlahella har'a letšoele - bothata boo ba meroho le bona ba tobanang le bona sechabeng sa kajeno; A re hopoleng mantsoe a Tomasz Mazarik a qotsitsoeng ke Makowicki, ea hlalosang hore na ke hobane’ng, ho sa tsotellehe tšekamelo ea hae ea “meroho,” a tsoela pele ho ja nama (bapisa le ka tlaase mona, leq. 105 yy).

Ho khahloa ke litholoana ho boetse ho utloahala lengolong le tsoang Chernyshevsky la la 3 November, 1882. O utloa hore mosali oa hae o ile a reka ntlo Saratov 'me o il'o lema serapa: "Haeba re bua ka lirapa, tse bitsoang" lirapa "Saratov. , ke hore, ka lirapa tsa lifate tsa litholoana, joale ke 'nile ka ba le maikutlo a ho nka cheri e le e ntle ka ho fetisisa lifateng tsa rona tsa litholoana. Sefate se setle le sa pere. <...> Ha ke sa le ngoana, karolo e ’ngoe ea jarete ea rōna e ne e e-na le serapa se teteaneng, se setle. Ntate o ne a rata ho hlokomela lifate. <...> Na u ithutile hona joale Saratov kamoo u ka finyellang kholo e hlomphehang ea morara?

Lilemong tsa bocha ba Chernyshevsky Saratov ho ne ho e-na le "lirapa tsa mobu" tseo, - o tsoela pele, - lifate tsa litholoana tse bonolo li ile tsa hōla hantle, - ho bonahala eka, esita le apricots le liperekisi. - Li-bergamots li ile tsa hōla hantle lirapeng tse bonolo tse neng li sa sireletsoa mariha. Na balemi ba lirapa ba Saratov ba ithutile ho hlokomela mefuta e metle ea lifate tsa liapole? - Bonyaneng ba ka, ho ne ho se na "reinette" Saratov leha ho le joalo. Hona joale, mohlomong, ba boetse ba tloaeleha? 'Me haeba ha u e-s'o be teng, joale leka ho sebetsana le bona le morara le ho atleha. ”

Hape, a re hopoleng ho labalabela ka boroa, ho utluoa torong ea bone ea Vera Pavlovna ho tloha bukeng ea buka. Se o lokelang ho se etsa? - hoo e ka bang mofuta o mong oa "Russia e Ncha", eo ho bonahalang eka e haufi le Kou ea Persia, moo Marussia a neng a koahetse "lithaba tse se nang letho tse nang le mobu o teteaneng, 'me lifate tsa lifate tse telele ka ho fetisisa li mela holim'a tsona har'a lirapa: ka tlaase ho mekoti e mongobo. ho lema sefate sa kofi; ka holim'a lifate tsa palema, lifate tsa feiga; lirapa tsa morara tse harelaneng le masimo a 'moba; ho boetse ho na le koro masimong, empa raese e ngata…”.

Ha a khutla botlamuoeng, Chernyshevsky o ile a lula Astrakhan 'me moo a boela a kopana le Olga Sokratovna, mangolong a bona a latelang ha ba sa bua ka phepo e nepahetseng, empa ka tšabo ea ho ba teng, ka mathata a bongoli le mosebetsi oa phetolelo, mabapi le morero oa ho hatisa phetolelo ea Serussia. ea encyclopedia ea Brockhaus le ka likatse tsa hae tse peli. Ke hang feela moo Chernyshevsky a buang ka "litholoana tseo tsa Persia tse rekisang tseo u lulang u mpolella hore ke nke ho tsona" ha ho buuoa ka lijo ka lekhetlo la bobeli ho fumanoa tlalehong e hlakileng ea litšenyehelo, esita le tse nyenyane ka ho fetisisa: "litlhapi (tse omisitsoeng)" li rekiloe bakeng sa 13. kopecks.

Ka hona, tlhahisoleseding e mabapi le "menahano ea limela" le mekhoa ea Chernyshevsky e ile ea theohela ho rona feela ka lebaka la mehato e hatellang ea puso ea tsarist: haeba a ne a sa lelekoa, mohlomong re ka be re sa tsebe letho ka eona.

Leave a Reply