Anne Tyler, setsebi sa nalane ea lelapa, o thehile buka ea tatellano ea liketsahalo Spool of Blue Thread ho tsoa lipuisanong, mafito a kelello, likhohlano tsa lelapa le kutloelo-bohloko.
Ho na le mokhoa o tiileng oa ho hloka thabo: ho lakatsa ntho ka cheseho le ka tjantjello, ntle le ho tseba lipelaelo. Lelapeng la Whitshank, ntate-moholo-moholo Junior o ne a batla khoebo ea hae le lehae la mabothobotho Baltimore bohareng ba Ho tepella ho Hoholo ha Moruo, 'me nkhono-moholo Linnie Mae o ne a batla ho nyala ntate-moholo oa hae, leha a ne a le lilemo li 13 le taba ea hore o ne a balehile halofo ea naha ea hae. Ka bobeli ba ka etsa eng kapa eng haeba e sebeletsa sepheo sa mantlha - ho sebetsa ka thata, ho ema le ho mamella, ho khaola maqhama a lelapa le ho lahla mehopolo e sa hlokahaleng (ke kamoo Junior a lekang ho lebala tšimoloho ea hae ea motse, a khabisa "motse" o moputsoa o benyang. mmala ho tswa ho nnete bakeng sa bophelo bohle ba hae). Motsotso o mong le o mong batho bana ba babatsehang, ba nang le maikemisetso a matle le lintho tse nyenyane, ba itlhokofatsa le ho itlhokofatsa le baahisani ba bona, ba fetola bophelo hore e be ketsahalo kapa tlhokofatso. Ba tla ruta bana le litloholo tsa bona se tšoanang, esita le ea mo hōlisitseng: Toro e tukang ea Stem ke ho ba lelapa. Kamoo a mo hahamallang ka manganga ho etsa hore a be Whitshank ho feta litloholo tse ling kaofela.
Anne Tyler, setsebi sa litlaleho tsa malapa, o qapile buka ea tatellano ea liketsahalo ho tsoa lipuisanong, mafito a kelello, likhohlano tsa lelapa le kutloelo-bohloko. Ho ile ha hlaha Chekhovian haholo: bohle ba utloa bohloko, bohle ba masoabi, ha ho motho ea molato. Batho (le rona) ba manganga ebile ba sehlōhō, liketso tsa bona ha li lumellane le boithati, li ka utloisa bohloko, e, ho joalo. Ann Tyler o re hopotsa hore ha re etse sena ka lebaka la lonya. Ho na le mabaka a tebileng a ho itšoara ka tsela ena eseng ka tsela e 'ngoe,' me motsotso o mong le o mong oa nako re etsa sohle seo re ka se khonang, 'me ka lipontšo leha e le life li tšoaneloa ke lerato. Empa potso ea sehlooho - na ho na le ntlha ea ho batla ho hong ka cheseho? - e lula e sa rarolloa.
Ka linako tse ling ho bonahala eka mosebetsi ona, folete, motho o tla re thabisa. Re tsoa letlalong la rona, re fumana seo re se batlang - empa che, ke thabo feela ea ho ba le thepa. Toro ea Amerika ea phethahala, empa morero ke ofe. Na re lebisitsoe ho sepheo se fosahetseng? Na ha ua ea moo? Na ha ho na "mo"? Seo u lokelang ho se etsa ka khohlano ena e tšabehang, Tyler ha a rute. Ho fumana moelelo oa bohlokoa pakeng tsa ho tsitlella maikutlo le ho hloka thahasello, ho itšetleha le ho se tsotelle ke mosebetsi oa rona.
Spool ea Blue Thread Anne Tyler. Phetolelo ho tsoa ho Senyesemane ka Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 p.